strings.xml (9097B)
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2 <resources> 3 4 <string name="canceled">Abgebrochen</string> 5 <string name="more">Mehr</string> 6 <string name="sub_only">Forum enthält keine Themen</string> 7 <string name="app_name">IBC</string> 8 <string name="search_for_topics">Suche nach Themen</string> 9 <string name="search">Suche</string> 10 <string name="searchresult">Suchergebnis</string> 11 <string name="preferences">Einstellungen</string> 12 <string name="username">Benutzername</string> 13 <string name="path">Pfad</string> 14 15 <string name="unread_topics">Ungelesen</string> 16 <string name="participated_topics">Meine Themen</string> 17 <string name="latest_topics">Neuste Themen</string> 18 <string name="mailbox">Nachrichten</string> 19 <string name="hostname">Hostname</string> 20 <string name="password">Kennwort</string> 21 <string name="subject">Betreff</string> 22 <string name="text">Text</string> 23 <string name="send">Senden</string> 24 <string name="recipient">Empfänger</string> 25 <string name="port">Port</string> 26 <string name="version">Version</string> 27 <string name="connect">Mit Server verbinden</string> 28 <string-array name="api_list"> 29 <item>1</item> 30 <item>2</item> 31 32 </string-array> 33 <string-array name="version_list"> 34 <item>1.0</item> 35 <item>1.1</item> 36 </string-array> 37 <string name="writable">Schreibzugriff</string> 38 <string name="version_summary">Server-Version</string> 39 40 <string name="publish">Veröffentlichen</string> 41 <string name="properties">Eigenschaften</string> 42 <string name="loading">Warten auf Server</string> 43 <string name="waitingfor_news">Neue Nachrichten werden geladen</string> 44 <string name="waitingfor_forum">Foren werden geladen</string> 45 <string name="waitingfor_topic">Thema wird geladen</string> 46 <string name="waitingfor_search">Suche wird ausgeführt</string> 47 <string name="waitingforcontent">Inhalt wird geladen</string> 48 <string name="waitingforprojects">Projekte werden geladen</string> 49 <string name="waitingfor_login">Anmeldung am Server</string> 50 <string name="waitingfor_logout">Abmeldung</string> 51 <string name="waitingfor_sending">Wird gesendet</string> 52 <string name="waitingfordelete">Löschen</string> 53 <string name="waitingfornew">Erzeuge</string> 54 <string name="waitingforsave">Speichern</string> 55 <string name="waitingfor_loadmore">Lade weitere Einträge</string> 56 <string name="waitingfor_mailbox">Nachrichten werden geladen</string> 57 <string name="waitingfor_subscription_forums">Abonnierte Foren werden geladen</string> 58 <string name="waitingfor_subscription_topics">Abonnierte Themen werden geladen</string> 59 <string name="checking_new">Prüfe auf neue Nachrichten</string> 60 <string name="checking_inbox">Prüfe auf neue Nachrichten</string> 61 <string name="checking_for_subscribed_topics">Prüfe abonnierte Themen</string> 62 <string name="checking_for_subscribed_forums">Prüfe abonnierte Foren</string> 63 <string name="name">Name</string> 64 65 66 <string name="description">Inhalt</string> 67 <string name="editor">Inhalt</string> 68 <string name="error_timeout">Zeitablauf</string> 69 <string name="error_io">Keine Verbindung</string> 70 <string name="xmlrpc_error">Keine Verbindung zum Server</string> 71 <string name="error_common_server">Unerwartete Antwort vom Server</string> 72 <string name="error">Fehler</string> 73 <string name="error_tapatalk">Tut uns leid, aber diese Aktion war nicht erfolgreich</string> 74 <string name="reason">Grund</string> 75 <string name="areyousure">Sicher?</string> 76 <string name="choosefile">Datei auswählen</string> 77 <string name="chooseimage">Bild auswählen</string> 78 <string name="new_message">Neue Nachricht</string> 79 <string name="server">Server</string> 80 <string name="timeout">Zeitablauf</string> 81 <string name="timeout_desc">Timeout der TCP/IP-Verbindung in Sekunden</string> 82 <string name="databaseid">Datenbank-Id</string> 83 <string name="databaseid_desc">Datenbank-Id aus der Server-Konfiguration</string> 84 <string name="saved">Gespeichert</string> 85 <string name="release">Freigeben</string> 86 <string name="noserver">Es ist noch kein Server konfiguriert. Über die 87 Menütaste können Sie einen neuen Server anlegen.</string> 88 <string name="nousername">Es ist noch kein Benutzername konfiguriert</string> 89 <string name="www">Zur Webseite</string> 90 <string name="scroll_down">Zum Ende springen</string> 91 <string name="scroll_down_desc">Beim Laden von Themen automatisch zum letzten 92 Beitrag springen</string> 93 <string name="use_ibc_theme">IBC-Theme benutzen</string> 94 <string name="theme_changed">Thema wurde gespeichert und wird nach Neustart angewendet</string> 95 <string name="auto_login">Automatisch anmelden</string> 96 <string name="auto_login_desc">Beim Starten des Forums automatisch anmelden. 97 </string> 98 <string name="num_load">Anzahl Posts laden</string> 99 <string name="num_load_desc">Anzahl der Themen/Beiträge, die initial geladen 100 werden</string> 101 <string name="auto_load_next">Automatisch nachladen</string> 102 <string name="auto_load_next_desc">Beim Scrollen die nächsten Einträge automatisch 103 laden</string> 104 <string name="login">Anmelden</string> 105 <string name="login_success">Anmeldung erfolgreich</string> 106 <string name="login_failed">Benutzeranmeldung nicht erfolgreich</string> 107 <string name="logout">Abmelden</string> 108 <string-array name="num_load_list"> 109 <item>5</item> 110 <item>10</item> 111 <item>20</item> 112 <item>50</item> 113 </string-array> 114 115 <string name="unread_topic">Ungelesenes Thema</string> 116 <string name="unread_forum">Ungelesenes Forum</string> 117 <string name="unread_messages">Ungelesene Nachrichten</string> 118 <string name="forum">Forum</string> 119 <string name="news">News</string> 120 <string name="photos">Fotos</string> 121 <string name="bikemarkt">Bikemarkt</string> 122 <string name="shop">Shopping</string> 123 <string name="gewichte">Gewichte</string> 124 <string name="lmb">Fahrgemeinschaften</string> 125 <string name="biketest">Biketest</string> 126 <string name="video">Videos</string> 127 <string name="blog">Blog</string> 128 <string name="links">Links</string> 129 <string name="load_images">Bilder anzeigen</string> 130 <string name="load_images_desc">Automatisches Anzeigen von Bildern in Beiträgen. 131 Dadurch wird die App langsamer und der Datenverbrauch steigt.</string> 132 <string name="goto_first_post">Zum ersten Beitrag</string> 133 <string name="goto_last_post">Zum letzten Beitrag</string> 134 <string name="goto_top">Nach oben</string> 135 <string name="goto_bottom">Nach unten</string> 136 <string name="reply">Antworten</string> 137 <string name="sent_ok">Nachricht wurde veschickt</string> 138 <string name="sent_fail">Die Nachricht konnte nicht gesendet werden</string> 139 <string name="new_topic">Neues Thema</string> 140 <string name="parse_bbcode">BB-Code auswerten</string> 141 <string name="parse_bbcode_desc">In Forumbeiträgen den BB-Code auflösen. Kann die 142 Anzeige von Beiträgen stark verlangsamen.</string> 143 <string name="show_hints">Tipps anzeigen</string> 144 <string name="show_hints_desc">Ausführliche Meldungen, Hilfetexte und Tipps anzeigen</string> 145 <string name="hint_press_long">Lange drücken um weitere Funktionen zu erhalten 146 </string> 147 <string name="subscription_service">Abo-Dienst</string> 148 <string name="subscription_service_started">Abo-Dienst gestartet</string> 149 <string name="subscription_saved">Abonnement wurde aktualisiert</string> 150 <string name="subscription_service_stopped">Abo-Dienst gestoppt</string> 151 <string name="subscription_service_desc">Informiert bei neuen Nachrichten und ungelesenen 152 Beiträgen in abonnierten Foren und Themen</string> 153 <string name="subscription_forums">Abonnierte Foren</string> 154 <string name="subscription_topics">Abonnierte Themen</string> 155 156 <string name="mark_all_forum_read">Alle Foren als gelesen markieren</string> 157 <string name="mark_forum_read">Forum als gelesen markieren</string> 158 <string name="mark_topic_read">Thema als gelesen markieren</string> 159 <string name="mark_unread">Als ungelesen markieren</string> 160 <string name="subscribe_forum">Forum abonnieren</string> 161 <string name="subscribe_topic">Thema abonnieren</string> 162 <string name="mode">Modus</string> 163 <string name="vibration">Vibration</string> 164 <string name="vibration_desc">Vibrationsalarm bei neuen Nachrichten</string> 165 <string name="ringtone">Ton</string> 166 167 168 <string name="interval">Intervall</string> 169 <string-array name="interval_list"> 170 <item>1</item> 171 <item>5</item> 172 <item>15</item> 173 <item>30</item> 174 <item>60</item> 175 <item>180</item> 176 <item>360</item> 177 <item>1440</item> 178 <item>2880</item> 179 </string-array> 180 <string-array name="interval_list_label"> 181 <item>1 Minute</item> 182 <item>5 Minuten</item> 183 <item>15 Minuten</item> 184 <item>30 Minuten</item> 185 <item>1 Stunde</item> 186 <item>3 Stunden</item> 187 <item>6 Stunden</item> 188 <item>1 Tag</item> 189 <item>2 Tage</item> 190 </string-array> 191 192 <string-array name="subscription_modes"> 193 <item>Kein Abo</item> 194 <item>Ohne E-Mail</item> 195 <item>Sofortige E-Mail</item> 196 <item>Tägliche E-Mail</item> 197 <item>Wöchentliche E-Mail</item> 198 </string-array> 199 200 <string-array name="topic_modes"> 201 <item>Standard-Themen</item> 202 <item>Wichtige Themen</item> 203 <item>Ankündigungen</item> 204 </string-array> 205 206 </resources>