commit 113ed9f2c4f11d759afee1d4395ce27f8c66fd58
parent 40da419c20d4d4a528ed033320af531e66871516
Author: dankert <devnull@localhost>
Date: Wed, 20 May 2009 21:13:47 +0200
Menüpunkt-Beschreibungen verbessert.
Diffstat:
1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/language/de.ini.php b/language/de.ini.php
@@ -512,14 +512,15 @@ MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW ="Guten Tag {name},;;Ihr neues Kennwort lautet: {password
MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE ="Guten Tag,;;Sie oder jemand anderes möchte sich für die Nutzung des OpenRat-CMS registrieren, hiermit erhalten Sie den notwendigen Registrierungscode.;;Ihr Registrierungs-Code: {code};;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fügen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein.;;Falls Sie diese Registrierung nicht durchgeführt haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank für Ihr Interesse."
MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag {name},;;Ihre Zugangsdaten lauten wie folgt:;;Login: {username};Kennwort: {password};;Notieren Sie sich das Kennwort gut und löschen Sie anschließend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
MENU_ADD = Neu
+MENU_ADD_DESC = "Neu hinzufügen"
MENU_CONTENT =Inhalt
MENU_CREATE_DESC = "In diesem Ordner ein neues Objekt anlegen"
MENU_CREATE_KEY = N
MENU_CREATE = Neu
MENU_EDIT = Bearbeiten
-MENU_EDIT_DESC = "Den Inhalt bearbeiten"
+MENU_EDIT_DESC = "Bearbeiten"
MENU_EDIT_KEY = B
-MENU_EL_DESC = "Liste aller Platzhalter"
+MENU_EL_DESC = "Inhalt bearbeiten"
MENU_ELEMENT_EDIT_DESC =Alle Eigenschaften des ausgewählten Platzhalters bearbeiten
MENU_ELEMENT_EDIT =Platzhalter bearbeiten
MENU_ELEMENT_NAME_DESC =Den Platzhalternamen bearbeiten
@@ -645,10 +646,10 @@ MENU_LINK_RIGHTS =Anzeigen
MENU_LINK_RIGHTS_DESC =Rechte dieser Verknüpfung ansehen
MENU_LINK_SHOWPROP_DESC =Informationen und Eigenschaften der Verknüpfung anzeigen
MENU_LINK_SHOWPROP = Information
-MENU_LISTING_DESC ="Liste"
+MENU_LISTING_DESC ="Liste anzeigen"
MENU_LISTING_KEY ="L"
MENU_LISTING =Liste
-MENU_MEMBERSHIPS_DESC = "Bearbeiten der Mitgliedschaften in Gruppen"
+MENU_MEMBERSHIPS_DESC = "Bearbeiten der Mitgliedschaften"
MENU_MEMBERSHIPS = "Mitgliedschaften"
MENU_MODEL_ADD_DESC =Variante hinzufügen
MENU_MODEL_ADD =Hinzufügen
@@ -711,16 +712,16 @@ MENU_PROJECT_LISTING =Projekte
MENU_PROJECT_MAINTENANCE =Wartung
MENU_PROJECT_REMOVE_DESC =Das Projekt entfernen
MENU_PROJECT_REMOVE =Projekt entfernen
-MENU_PROP_DESC = "Eigenschaften (z.B. Name) bearbeiten"
+MENU_PROP_DESC = "Eigenschaften wie Name, Beschreibung bearbeiten"
MENU_PROP = Eigenschaften
MENU_PROP_KEY = E
-MENU_PUB_DESC = "Diese Objekt im Internet veröffentlichen"
+MENU_PUB_DESC = "Im Internet veröffentlichen"
MENU_PUB_KEY = V
MENU_PUB = "Veröffentlichen"
MENU_PW_DESC = "Das Kennwort des Benutzers ändern"
MENU_PW = Kennwort
MENU_RIGHTS = Berechtigungen
-MENU_RIGHTS_DESC = "Berechtigungen entfernen und hinzufügen"
+MENU_RIGHTS_DESC = "Berechtigungen anzeigen und bearbeiten"
MENU_RIGHTS_KEY = X
MENU_SEARCH_CONTENT = "Inhalt"
MENU_SEARCH_PROP = "Eigenschaft"
@@ -748,10 +749,10 @@ MENU_TEMPLATE_PAGES_DESC=Abhängige Seiten
MENU_TEMPLATE_PAGES=Seiten
MENU_TEMPLATE_PROP =Bearbeiten
MENU_TEMPLATE_REMOVE_DESC =Template löschen
-MENU_TEMPLATE_REMOVE =Löschen
-MENU_TEMPLATE_SRC_DESC =Quellcode bearbeiten
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC =Ein Platzhalter hinzufügen
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT =Platzhalter hinzufügen
+MENU_TEMPLATE_REMOVE = "Löschen"
+MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = "Quellcode bearbeiten"
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = "Einen Platzhalter in den Quelltext einzufügen"
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = "Platzhalter Einfügen"
MENU_TEMPLATE_SRC =Quellcode
MENU_TITLE_ELEMENT_EDIT =Platzhalter bearbeiten
MENU_TITLE_FILE_EDIT ="Datei bearbeiten"
