openrat-cms

commit 225259342be0688e4260b2befd7961a736246dc0
parent 32caa5ecd7a642c16e06cbf9bbc2967f9664813d
Author: dankert <devnull@localhost>
Date:   Mon, 22 Jan 2007 21:40:55 +0100

Sortiert und englische Datei aktualisiert.

Diffstat:
language/de.ini.php
 | 
28
++++++++++++++--------------
language/en.ini.php
 | 
44
+++++++++++++++++++++++++++++---------------

2 files changed, 43 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/language/de.ini.php b/language/de.ini.php
@@ -4,6 +4,7 @@
 ; German language file
 ; Please send new translations to cmstrl@jandankert.de thanks.
 ;
+
 ACL = "Berechtigungen"
 ACL_CREATE_FILE = "Datei hochladen"
 ACL_CREATE_FILE_ABBREV = "DAT"
@@ -372,6 +373,7 @@ MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE="Guten Tag {name},;;Ihr Code zum Anfordern eines 
 MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW="Guten Tag {name},;;Ihr neues Kennwort lautet: {password};;Bitte notieren Sie sich dieses gut und loeschen Sie anschliessend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
 MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE="Guten Tag,;;Sie oder jemand anderes möchte sich fuer die Nutzung des OpenRat-CMS registrieren, hiermit erhalten Sie den notwendigen Registrierungscode.;;Ihr Registrierungs-Code: {code};;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fuegen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein.;;Falls Sie diese Registrierung nicht durchgefuehrt haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank fuer Ihr Interesse."
 MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag {name},;;Ihre Zugangsdaten fuer den Zugang zum OpenRat Content Management System lauten wie folgt:;;Login: {username};Kennwort: {password};;Notieren Sie sich das Kennwort gut und loeschen Sie anschliessend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
+MENU_CONTENT=Inhalt
 MENU_CREATE = Neu
 MENU_CREATE_DESC = "In diesem Ordner ein neues Objekt anlegen"
 MENU_CREATE_KEY = N  
@@ -477,6 +479,10 @@ MENU_INDEX_REGISTER="Registrieren"
 MENU_INDEX_REGISTER_DESC="Sie müssen registriert sein, um diese Anwendung nutzen zu können."
 MENU_INDEX_SHOWLOGIN=Anmelden
 MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC="Um die Anwendung zu nutzen, muessen sich sich anmelden."
+MENU_LANGUAGE_ADD=Hinzufügen
+MENU_LANGUAGE_EDIT=Bearbeiten
+MENU_LANGUAGE_LISTING=Liste
+MENU_LANGUAGE_REMOVE=Entfernen
 MENU_LINK_ACLFORM=Recht hinzufügen
 MENU_LINK_ACLFORM_DESC=Ein Recht zu dieser Verknüpfung hinzufügen
 MENU_LINK_EDIT=Ziel bearbeiten
@@ -487,6 +493,10 @@ MENU_LINK_SHOWPROP=Anzeigen
 MENU_LISTING=Liste
 MENU_LISTING_DESC="Liste"
 MENU_LISTING_KEY="L"
+MENU_MODEL_ADD=Hinzufügen
+MENU_MODEL_EDIT=Bearbeiten
+MENU_MODEL_LISTING=Liste
+MENU_MODEL_REMOVE=Entfernen
 MENU_PAGEELEMENT_ARCHIVE=Archiv
 MENU_PAGEELEMENT_ARCHIVE_DESC=Archivansicht zu diesem Seiteninhalt
 MENU_PAGEELEMENT_EDITDATE=Einfach bearbeiten
@@ -606,6 +616,7 @@ NOTICE_IMPORTED="Datei wurde importiert"
 NOTICE_LINKED="Verknüpfung angelegt"
 NOTICE_LOGIN_FAILED = "Anmeldung nicht m&ouml;glich.<br/>Der Benutzername ''<em>{name}</em>'' ist nicht vorhanden oder das eingegebene Kennwort ist falsch."
 NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "Die Anmeldung ist nicht möglich, da Ihr Kennwort abgelaufen ist. Bitte geben Sie nochmals Ihre Anmeldedaten zusammen mit einem neuen Kennwort ein."
+NOTICE_MAIL_SENT = "Die E-Mail wurde gesendet"
 NOTICE_MOVED = "wurde verschoben"
 NOTICE_NOT_SAVED = "wurde gespeichert"
 NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Ihr Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden."
@@ -613,9 +624,8 @@ NOTICE_PROP_SAVED = "Eigenschaften wurden gespeichert"
 NOTICE_PUBLISHED="wurde ver&ouml;ffentlicht"
 NOTICE_SAVED = "wurde gespeichert"
 NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "Die Reihenfolge wurde ge&auml;ndert"
-NOTICE_VALUE_SAVED = "Inhalt wurde gespeichert"
 NOTICE_USER_ADDED = "Der Benutzer wurde hinzugef&uuml;gt"
-NOTICE_MAIL_SENT = "Die E-Mail wurde gesendet"
+NOTICE_VALUE_SAVED = "Inhalt wurde gespeichert"
 PAGE_ARCHIVE_DESC = "W&auml;hlen Sie eine Version aus, um den Inhalt zu &uuml;bernehmen"
 PAGE_DELETE_DESC = "L&ouml;schen der Seite, <strong>Achtung</strong> alle Inhalte dieser Seite werden unwiederbringlich gel&ouml;scht!"
 PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC="Text als emphatisch markieren (kursiv)"
@@ -636,6 +646,8 @@ PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE="Nach dem Speichern die Seite ver&ouml;ffentlichen"
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE="Vorlage auswechseln"
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC="Sie koennen die Vorlage dieser Seite gegen eine andere austauschen. Inhalte k&ouml;nnen &uuml;bernommen werden, wenn es in der Zielvorlage entsprechende Elemente gibt."
 PAGE_SOURCE = "Erzeugter Quellcode der Seite"
+PASSWORD_CODE=Code für Kennwortanforderung
+PASSWORD_CODE_HELP=Sie haben per E-Mail einen Zahlencode erhalten. Diesen tragen Sie bitte jetzt in das Eingabefeld ein.
 PREFERENCES = Einstellungen
 PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "L&ouml;schen des Projektmodells, alle Templates mit diesem Modell werden gel&ouml;scht!"
 PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Systembefehl nach Generierung"
@@ -714,15 +726,3 @@ USER_TEL = "Telefon"
 USER_USERNAME = Benutzername
 USER_USERNAME_DESC = "Mit diesem Namen meldet sich der Benutzer am System an"
 USER_YOURPROFILE = "Pers&ouml;nliche Einstellungen"
-PASSWORD_CODE=Code für Kennwortanforderung
-PASSWORD_CODE_HELP=Sie haben per E-Mail einen Zahlencode erhalten. Diesen tragen Sie bitte jetzt in das Eingabefeld ein.
-MENU_LANGUAGE_LISTING=Liste
-MENU_LANGUAGE_ADD=Hinzuf&uuml;gen
-MENU_LANGUAGE_EDIT=Bearbeiten
-MENU_LANGUAGE_REMOVE=Entfernen
-MENU_MODEL_LISTING=Liste
-MENU_MODEL_ADD=Hinzuf&uuml;gen
-MENU_MODEL_EDIT=Bearbeiten
-MENU_MODEL_REMOVE=Entfernen
-MENU_CONTENT=Inhalt
-
diff --git a/language/en.ini.php b/language/en.ini.php
@@ -75,6 +75,7 @@ ELEMENT_SUBTYPE = Subtype
 ELEMENT_TYPE=Element-type
 EL_CODE = "PHP Code"
 EL_CODE_DESC = "This <strong>PHP code</strong>-element contains PHP-Code which is executed while publishing the page. Only for experienced PHP Programmers!"
+EL_COPY=Copy
 EL_DATE = Date
 EL_DATE_DESC = "This Element contains a date"
 EL_DYNAMIC = "Dynamic"
@@ -148,7 +149,7 @@ EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "You can set parameters for this dynamic eleme
 EL_PROP_DYN_PARAM = "Parameters"
 EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = "no Description"
 EL_PROP_HTML = "HTML on"
-EL_PROP_HTML_DESC = "Dem Redakteur kann HTML-Code in diesem Element schreiben. Ist dieser Schalter nicht gesetzt, werden alle HTML-Tags maskiert."
+EL_PROP_HTML_DESC = "Allow writing raw HTML tags."
 EL_PROP_SELECT_ITEMS = "Selectbox Default Values"
 EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Hier werden die Werte festgelegt, aus denen der Redakteur ausw&auml;hlen kann.</br>1 Wert pro Zeile.</br>Anzeige und Wert k&ouml;nnen mit dem Doppelpunkt (:) getrennt werden, Beispiel: DEU,Deutschland. W&auml;hlt der Redakteur jetzt Deutschland aus, wird nur DEU als Wert gespeichert."
 EL_PROP_THOUSAND_SEP = "thousand-char"
@@ -168,7 +169,7 @@ ERROR_ACCESS_DENIED = "Zugriff verweigert"
 ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "Sie haben keine ausreichenden Rechte, um auf das ausgew&auml;hlte Objekt zuzugreifen"
 ERROR_DESC = "Ein nicht n&auml;her spezifizierter Fehler ist aufgetreten, Ihre Aktion wurde vermutlich nicht korrekt ausgef&uuml;hrt. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Administrator"
 ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "Das lokale Zielverzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
-ERROR_FTP = "Fehler bei FTP-&Uuml;bertragung"
+ERROR_FTP = "Error while FTP-Transfer"
 ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "Der FTP-Server ist nicht verf&uuml;gbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
 ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "Das Login am FTP-Server war nicht erfolgreich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = "Der FTP-Server konnte nicht den passiven &Uuml;bertragungsmodus ausschalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
@@ -224,7 +225,7 @@ GLOBAL_ALL=All
 GLOBAL_ALL_LANGUAGES = "All languages"
 GLOBAL_ARCHIVE=Archive
 GLOBAL_CHANGE = "Change""
-GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "Zielverzeichnis anschlie&szlig;end aufr&auml;umen und alte Dateien entfernen."
+GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "Cleanup target directory and remove old files in it."
 GLOBAL_CLIPBOARD = Ablage
 GLOBAL_COMMENT = "comment"
 GLOBAL_COMMON = Common
@@ -313,8 +314,8 @@ GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = "publish with subdirectories"
 GLOBAL_READONLY="Read-only mode"
 GLOBAL_READONLY_DESC="The System is in read-only mode. You cannot save any data!"
 GLOBAL_REFRESH = "Refresh"
-GLOBAL_REGISTER = "Registrieren"
-GLOBAL_REGISTER_DESC = "Sie k&ouml;nnen sich registrieren. Sie erhalten dann Anmeldedaten per E-Mail und koennen sich sofort anmelden."
+GLOBAL_REGISTER = "Register"
+GLOBAL_REGISTER_DESC = "Feel free to register now."
 GLOBAL_RELEASE = "Release content"
 GLOBAL_REMOVE = "remove"
 GLOBAL_RENAME = "Rename"
@@ -323,11 +324,11 @@ GLOBAL_SAVE = "Save"
 GLOBAL_SEARCH = "Search"
 GLOBAL_SEARCH_DESC = "In big projects you can search for objects by several attributes like name,id,..."
 GLOBAL_SECOND = Second
-GLOBAL_SECONDS = Sekunden
+GLOBAL_SECONDS = Seconds
 GLOBAL_SELECT="Select"
 GLOBAL_SELECTED = "selected"
 GLOBAL_SEND_PASSWORD = "Forgotten password"
-GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben koennen Sie sich ein neues zusenden lassen"
+GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "If you have forgotten your password, request a new one."
 GLOBAL_SETTINGS = "Settings"
 GLOBAL_SHOW=Show
 GLOBAL_SHOWTREE="Show tree"
@@ -365,7 +366,7 @@ LANGUAGE_ISOCODE = "ISO Code"
 LAST_MONTH = "Last Month"
 LAST_YEAR = "Last Year"
 LINK = "Link"
-LINK_TARGET="Verkn&uuml;pfungsziel"
+LINK_TARGET="Link target"
 LINK_URL = "linked URL"
 LOGIN_NOLOGIN_DESC="Login is disabled at the moment."
 LOGO_CHANGEPASSWORD=Change password
@@ -373,19 +374,19 @@ LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT=Change your password
 LOGO_LOGIN=Anmeldung
 LOGO_LOGIN_TEXT=To login, you need an user account. Please check for case sensitives.
 LOGO_PASSWORD=Lost password?
-LOGO_PASSWORD_TEXT=If you have forgotten your password, feel free to request a new one
+LOGO_PASSWORD_TEXT=If you have forgotten your password, feel free to request a new one.
 LOGO_PROJECTMENU=Select project
 LOGO_PROJECTMENU_TEXT=Please select a project.
 LOGO_REGISTER=Registration
 LOGO_REGISTER_TEXT=If you do not have an user account, then feel free to register now. You need an E-Mail account, to which a registration code is sent.
-MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Commit E-Mail for password change request
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Password change request
 MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW=New password
 MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE=Your registration code
 MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Your password"
-MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Your code for requesting a new password is: {code}. Thank you.
-MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW=Your new password: {password}.
-MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE=Your registration code: {code}. Thank you.
-MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Hello,;Your account details for login in OpenRat Content Management System are the following.;;Login: {username};Password: {password};Thank you."
+MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Hello {name};;your code for requesting a new password is: {code};;Please insert this number into the input field.;;If you have not request a new password, please ignore this e-mail. In this case, your password will stay unchanged.;;Thank you.
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW=Hello {name};;your new password: {password};;Please note this password at a secure place and delete this mail.;;Thank you.
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE="Hello {name},;;you (or another person) has requested a registration code.;;Your registration code: {code}.;; Please insert this number into the input field.;;Thank you.
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Hello {name},;;Your account details for login in OpenRat Content Management System are the following.;;Login: {username};Password: {password};;Thank you."
 MAKE_DEFAULT = "set to default"
 MENU_CREATE = New
 MENU_CREATE_DESC = "Create a new object in this directory"
@@ -498,7 +499,6 @@ MENU_LINK_PROP=Properties
 MENU_LINK_RIGHTS=Rights
 MENU_LINK_RIGHTS_DESC=Show all rights of this link
 MENU_LINK_SHOWPROP=View
-EL_COPY=Copy
 MENU_LISTING=List
 MENU_LISTING_DESC="List"
 MENU_LISTING_KEY="L"
@@ -729,3 +729,17 @@ USER_TEL = "Telephone"
 USER_USERNAME = Username
 USER_USERNAME_DESC = "With this name the user is logging in"
 USER_YOURPROFILE = "My settings"
+MENU_CONTENT=Content
+MENU_LANGUAGE_ADD=Add
+MENU_LANGUAGE_EDIT=Edit
+MENU_LANGUAGE_LISTING=List
+MENU_LANGUAGE_REMOVE=Remove
+MENU_MODEL_ADD=Add
+MENU_MODEL_EDIT=Edit
+MENU_MODEL_LISTING=List
+MENU_MODEL_REMOVE=Remove
+NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "The Login was denied, because your password has timed out. Please try to login again, but now together with an new password."
+NOTICE_MAIL_SENT = "The email was sent."
+NOTICE_USER_ADDED = "The user was added"
+PASSWORD_CODE=Code for reqesting a new password
+PASSWORD_CODE_HELP="You has received a code via e-mail. Please insert this code in this input field.