openrat-cms

commit 289f9e13fd036a705aca038bb58e1d9f03338596
parent 88e6c018b60697538494491cf4ab7985d5d37c34
Author: Jan Dankert <devnull@localhost>
Date:   Tue, 21 Nov 2017 21:56:47 +0100

Bei einer früheren UTF-8-Konvertierung muss irgendetwas gehörig schief gegangen sein. Daher diese Dateien nochmal korrekt nach UTF-8 konvertiert.

Diffstat:
language/es.ini.php
 | 
500
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------------
language/fr.ini.php
 | 
600
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------------
language/it.ini.php
 | 
320
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------------

3 files changed, 713 insertions(+), 707 deletions(-)
diff --git a/language/es.ini.php b/language/es.ini.php
@@ -82,27 +82,27 @@ ACL_CREATE_FOLDER = " Crear el directorio "
 ACL_CREATE_LINK_ABBREV = " LNK "
 ACL_CREATE_LINK = " Crean acoplamiento "
 ACL_CREATE_PAGE_ABBREV = " PAG "
-ACL_CREATE_PAGE = " Crean una p�gina "
+ACL_CREATE_PAGE = " Crean una página "
 ACL_DELETE_ABBREV = " DEL "
-ACL_DELETE = " Cancelaci�n "
-ACL_DESC = " Esto endereza se utiliza para toda la petici�n a este objeto "
+ACL_DELETE = " Cancelación "
+ACL_DESC = " Esto endereza se utiliza para toda la petición a este objeto "
 ACL_GRANT_ABBREV = " GR "
 ACL_GRANT = " Grant endereza "
 ACL_INHERITED = " heredado "
 ACL = "Las derechas "
 ACL_PROP_ABBREV = " PRP "
-ACL_PROP = " Corregir las caracter�sticas "
-ACL_PUBLISH_ABBREV = " Publicaci�n "
+ACL_PROP = " Corregir las características "
+ACL_PUBLISH_ABBREV = " Publicación "
 ACL_PUBLISH = " Publican "
 ACL_READ_ABBREV = " REA "
-ACL_READ = " Le�do "
+ACL_READ = " Leído "
 ACL_RELEASE_ABBREV = " REL "
 ACL_RELEASE = " Contenido de lanzamiento "
 ACL_TRANSMIT_ABBREV = " INH "
 ACL_TRANSMIT = " Heredan las derechas "
 ACL_WRITE_ABBREV = " WRI "
 ACL_WRITE = " Corrigen el contenido "
-ADDITIONAL_INFO = " M�s Info: "
+ADDITIONAL_INFO = " Más Info: "
 BUTTON_BACK = "Back"
 BUTTON_BACK_DESC = "Back"
 BUTTON_CANCEL = " Cancelar "
@@ -117,18 +117,20 @@ BUTTON_OK_DESC = "OK"
 BUTTON_UNDO = " Deshacer "
 CACHE_FILENAME = "Cache-Dateiname"
 CALENDAR="Calendar"
+CHARSET="ISO-8859-1"
+CHARSET ="ISO-8859-1"
 COMPRESSION_BZ2 = "bzip2"
 COMPRESSION_GZ = "GZip (GNU Zip)"
 COMPRESSION_ZIP = "ZIP (PKZIP)"
 CONFIRM_DELETE = "Confirm Delete"
 CONTENT = "Value"
 CREATE_USER = "Creationuser"
-DATE_ANSI = " Fechar la notaci�n del ANSI "
+DATE_ANSI = " Fechar la notación del ANSI "
 DATE = " Fechar "
 DATE_FORMAT_LONG = "m/d Y, H:i"
 DATE_FORMAT = " m/d Y, H: i: s "
 DATE_LAST_MONTH = " El mes pasado "
-DATE_LAST_YEAR = " El a�o pasado "
+DATE_LAST_YEAR = " El año pasado "
 DATE_MONTH10 = " Octubre "
 DATE_MONTH11 = " Noviembre "
 DATE_MONTH12 = " Diciembre "
@@ -141,8 +143,8 @@ DATE_MONTH6 = " Junio "
 DATE_MONTH7 = " Julio "
 DATE_MONTH8 = " Agosto "
 DATE_MONTH9 = " Septiembre "
-DATE_NEXT_MONTH = " El mes pr�ximo "
-DATE_NEXT_YEAR = " El a�o pr�ximo "
+DATE_NEXT_MONTH = " El mes próximo "
+DATE_NEXT_YEAR = " El año próximo "
 DATE_TIME = " Tiempo "
 DATE_TODAY = " Hoy "
 DATE_WEEKDAY0 = " Domingo "
@@ -151,7 +153,7 @@ DATE_WEEKDAY2 = " Martes "
 DATE_WEEKDAY3 = " Wednesdy "
 DATE_WEEKDAY4 = " Jueves "
 DATE_WEEKDAY5 = " Viernes "
-DATE_WEEKDAY6 = " S�bado "
+DATE_WEEKDAY6 = " Sábado "
 DESCRIPTION = Description
 DOCUMENT_TREE = "Document tree"
 EDITOR_EDITLINK = "Edit Link"
@@ -161,62 +163,62 @@ EDITOR_PROMPT_LIST_ENTRY = "Please select a text for the list-entry. Space=End o
 EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL_FIRST_COLUMN = "Please enter a text for the first table cell. Space=End of table."
 EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL = "Please enter a Text for the table column. Space=next row."
 EDITOR_SHOW_LANGUAGE = "Show language"
-EL_CODE = " C�digo de PHP "
-EL_CODE_DESC = " Este <strong>PHP code</strong>-element contiene el PHP-C�digo se ejecuta que mientras que publica la p�gina. �Solamente para los programadores experimentados de PHP! "
+EL_CODE = " Código de PHP "
+EL_CODE_DESC = " Este <strong>PHP code</strong>-element contiene el PHP-Código se ejecuta que mientras que publica la página. ¡Solamente para los programadores experimentados de PHP! "
 EL_COPY = " Copy "
 EL_COPY_DESC = "Copy a Value out of an element of a linked page"
-EL_DATE_DESC = " Cet �l�ment contient une date "
+EL_DATE_DESC = " Cet élément contient une date "
 EL_DATE = " Fecha "
-EL_DYNAMIC_DESC = " L'�l�ment dynamique puissant contient les scripting-�l�ments dynamiques, menus complexes de navigation de Fe. "
+EL_DYNAMIC_DESC = " L'élément dynamique puissant contient les scripting-éléments dynamiques, menus complexes de navigation de Fe. "
 EL_DYNAMIC = " Dynamique "
-ELEMENT_DELETE_DESC = " Suprimir el elemento. �<strong>Attention</strong>, todos los valores con se basan en este elemento ser�n perdidos! "
-ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = " �Todos los valores de este elemento ser�n suprimidos! "
-ELEMENT_DELETE_VALUES = " Valores de la cancelaci�n "
-ELEMENT_DESC_DESC = " Se demuestra esta descripci�n mientras que corrige el contenido, esto debe ser una descripci�n provechosa para el autor "
+ELEMENT_DELETE_DESC = " Suprimir el elemento. ¡<strong>Attention</strong>, todos los valores con se basan en este elemento serán perdidos! "
+ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = " ¡Todos los valores de este elemento serán suprimidos! "
+ELEMENT_DELETE_VALUES = " Valores de la cancelación "
+ELEMENT_DESC_DESC = " Se demuestra esta descripción mientras que corrige el contenido, esto debe ser una descripción provechosa para el autor "
 ELEMENT = " Elemento "
-ELEMENT_NAME_DESC = " Este identicates conocidos este elemento en el c�digo de la plantilla. Puedes cambiar este nombre m�s adelante "
+ELEMENT_NAME_DESC = " Este identicates conocidos este elemento en el código de la plantilla. Puedes cambiar este nombre más adelante "
 ELEMENT_NAME = " Elemento-nombre "
 ELEMENTS = " Elementos "
 ELEMENT_SUBTYPE = " Subtipo "
 ELEMENT_TYPE = " Elemento-tipo "
-EL_INFO_ACT_USER_DESC = " Usuario entrado: Descripci�n "
+EL_INFO_ACT_USER_DESC = " Usuario entrado: Descripción "
 EL_INFO_ACT_USER_FULLNAME = " Usuario entrado: Nombre completo "
 EL_INFO_ACT_USER_MAIL = " Usuario entrado: E-mail "
-EL_INFO_ACT_USER_TEL = " Usuario entrado: Tel�fono "
+EL_INFO_ACT_USER_TEL = " Usuario entrado: Teléfono "
 EL_INFO_ACT_USER_USERNAME = " Usuario entrado: Username "
-EL_INFO_CREATE_USER_DESC = " Erstellungsautor: Descripci�n "
-EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = " Creaci�n-Usuario: Nombre completo "
-EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = " Creaci�n-Usuario: email "
-EL_INFO_CREATE_USER_TEL = " Creaci�n-Usuario: N�mero de tel�fono "
-EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = " Creaci�n-Usuario: Benutzername "
-EL_INFODATE_DATE_CREATED = " Date/heure de cr�ation "
-EL_INFODATE_DATE_PUBLISHED = " Date/heure de l'�dition "
-EL_INFODATE_DATE_SAVED = " Le date/heure du bout �conomisent "
+EL_INFO_CREATE_USER_DESC = " Erstellungsautor: Descripción "
+EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = " Creación-Usuario: Nombre completo "
+EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = " Creación-Usuario: email "
+EL_INFO_CREATE_USER_TEL = " Creación-Usuario: Número de teléfono "
+EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = " Creación-Usuario: Benutzername "
+EL_INFODATE_DATE_CREATED = " Date/heure de création "
+EL_INFODATE_DATE_PUBLISHED = " Date/heure de l'édition "
+EL_INFODATE_DATE_SAVED = " Le date/heure du bout économisent "
 EL_INFODATE_DESC = " L'Infodate contient une date produite automatique "
 EL_INFODATE = " Infodate "
-EL_INFO_DB_ID = " Base de datos: Identificaci�n "
+EL_INFO_DB_ID = " Base de datos: Identificación "
 EL_INFO_DB_NAME = " Base de datos: Nombre "
-EL_INFO_DESC = " Este campo del Info contiene el contenido autom�tico "
-EL_INFO_EDIT_FULLURL = " URL para la conexi�n (completa) "
-EL_INFO_EDIT_URL = " URL para la conexi�n (relativa) "
+EL_INFO_DESC = " Este campo del Info contiene el contenido automático "
+EL_INFO_EDIT_FULLURL = " URL para la conexión (completa) "
+EL_INFO_EDIT_URL = " URL para la conexión (relativa) "
 EL_INFO = " Information "
-EL_INFO_LANGUAGE_ID = " Lengua usada: Identificaci�n "
-EL_INFO_LANGUAGE_ISO = " Lengua usada: ISO-C�digo "
+EL_INFO_LANGUAGE_ID = " Lengua usada: Identificación "
+EL_INFO_LANGUAGE_ISO = " Lengua usada: ISO-Código "
 EL_INFO_LANGUAGE_NAME = " Lengua usada: Nombre "
-EL_INFO_LASTCH_USER_DESC = " Usuario pasado: Descripci�n "
+EL_INFO_LASTCH_USER_DESC = " Usuario pasado: Descripción "
 EL_INFO_LASTCH_USER_FULLNAME = " Usuario pasado: Nombre completo "
 EL_INFO_LASTCH_USER_MAIL = " Usuario pasado: email "
-EL_INFO_LASTCH_USER_TEL = " Usuario pasado: N�mero de tel�fono "
+EL_INFO_LASTCH_USER_TEL = " Usuario pasado: Número de teléfono "
 EL_INFO_LASTCH_USER_USERNAME = " Usuario pasado: Username "
-EL_INFO_PAGE_DESC = " P�gina: Beschreibung "
-EL_INFO_PAGE_EXTENSION = " P�gina: Nombre de fichero-extensi�n "
-EL_INFO_PAGE_FILENAME = " P�gina: Nombre de fichero (sin la extensi�n) "
-EL_INFO_PAGE_FULLFILENAME = " P�gina: Terminar la trayectoria y el nombre de fichero "
-EL_INFO_PAGE_ID = " P�gina: Identificaci�n "
-EL_INFO_PAGE_NAME = " P�gina: Nombre "
-EL_INFO_PROJECT_ID = " Proyecto: Identificaci�n "
+EL_INFO_PAGE_DESC = " Página: Beschreibung "
+EL_INFO_PAGE_EXTENSION = " Página: Nombre de fichero-extensión "
+EL_INFO_PAGE_FILENAME = " Página: Nombre de fichero (sin la extensión) "
+EL_INFO_PAGE_FULLFILENAME = " Página: Terminar la trayectoria y el nombre de fichero "
+EL_INFO_PAGE_ID = " Página: Identificación "
+EL_INFO_PAGE_NAME = " Página: Nombre "
+EL_INFO_PROJECT_ID = " Proyecto: Identificación "
 EL_INFO_PROJECT_NAME = " Proyecto: Nombre "
-EL_INFO_URL = " URL a abrirse una sesi�n "
+EL_INFO_URL = " URL a abrirse una sesión "
 EL_INSERT_DESC = "Inserting page(s). Either 1 selected page or a list of pages out of 1 selected folder are inserted."
 EL_INSERT_INLINE="Internal Insert while publishing"
 EL_INSERT = "Insert"
@@ -227,7 +229,7 @@ EL_LINKDATE_DATE_PUBLISHED = "Linked object: Date/Time of last publishing"
 EL_LINKDATE_DATE_SAVED = "Linked object: Date/Time of last save"
 EL_LINKDATE_DESC = "The Link-Info-Date is a date of a linked object"
 EL_LINKDATE = "Link-Info-Date"
-EL_LINK_DESC = " Acoplamiento a una p�gina o a un archivo "
+EL_LINK_DESC = " Acoplamiento a una página o a un archivo "
 EL_LINK_FILE = "Link to files"
 EL_LINK_IMAGE_DATA_URI = "Link to images with Data-URI"
 EL_LINK_IMAGE = "Link to images"
@@ -254,75 +256,75 @@ EL_LINKINFO_WIDTH = "Width"
 EL_LINK_LINK = "Link to anchors"
 EL_LINK_NONE = "All"
 EL_LINK_PAGE = "Link to pages"
-EL_LIST_DESC = " El elemento de la lista contiene 1 mineral m�s p�ginas. Con este elemento puedes juntar m�s p�gina en una "
+EL_LIST_DESC = " El elemento de la lista contiene 1 mineral más páginas. Con este elemento puedes juntar más página en una "
 EL_LIST = " Lista "
-EL_LONGTEXT_DESC = " Un texto largo es el texto con m�s de 1 l�nea "
+EL_LONGTEXT_DESC = " Un texto largo es el texto con más de 1 línea "
 EL_LONGTEXT = " Texto largo "
-EL_NUMBER_DESC = " El elemento del n�mero contiene valores num�ricos "
-EL_NUMBER = " N�mero "
+EL_NUMBER_DESC = " El elemento del número contiene valores numéricos "
+EL_NUMBER = " Número "
 EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = " El contenido es igual en todas las idiomas "
 EL_PROP_ALL_LANGUAGES = " Todas las idiomas "
-EL_PROP_CODE = " C�digo de PHP "
-EL_PROP_CODE_DESC = " <em>Hint: Toma de </em> una mirada en la API-Documentaci�n de esta clase. �Ser seguro utilizar solamente los m�todos de esta clase, nunca <tt>echo</tt> o <tt>print</tt>! "
+EL_PROP_CODE = " Código de PHP "
+EL_PROP_CODE_DESC = " <em>Hint: Toma de </em> una mirada en la API-Documentación de esta clase. ¡Ser seguro utilizar solamente los métodos de esta clase, nunca <tt>echo</tt> o <tt>print</tt>! "
 EL_PROP_DATEFORMAT_DESC = " Formato de la fecha. Informar a tu administrador si necesitas el otro formats<br/> (indirecta: Esto ajusta a formato se define en el archivo <tt>dateformat.ini.php</tt>) "
 EL_PROP_DATEFORMAT = " Formato de fecha "
 EL_PROP_DECIMALS = " Cuenta de comas "
 EL_PROP_DECIMALS_DESC = " Cuenta de comas "
 EL_PROP_DEC_POINT = " coma "
-EL_PROP_DEC_POINT_DESC = " Carb�n de la coma, FE. ?.? o ?,?, o vaciar "
-EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = " El objeto ligado puede ser choosed fuera de esta carpeta. La Seleccionar-lista ser� mucho clarificante con un ajuste �til aqu�. "
-EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = " El directorio m�s alto "
-EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = " Se utiliza este texto si el elemento es vac�o "
+EL_PROP_DEC_POINT_DESC = " Carbón de la coma, FE. ?.? o ?,?, o vaciar "
+EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = " El objeto ligado puede ser choosed fuera de esta carpeta. La Seleccionar-lista será mucho clarificante con un ajuste útil aquí. "
+EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = " El directorio más alto "
+EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = " Se utiliza este texto si el elemento es vacío "
 EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT = " Texto del defecto "
 EL_PROP_DEFAULT_OBJECT_DESC = " Objeto del defecto "
 EL_PROP_DEFAULT_OBJECT = " Objeto del defecto "
-EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = " Se utiliza este texto si el elemento es vac�o "
+EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = " Se utiliza este texto si el elemento es vacío "
 EL_PROP_DEFAULT_TEXT = " Texto del defecto "
-EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = " Puedes fijar los par�metros para este elemento din�mico "
-EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = " Par�metro "
-EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = " ninguna descripci�n "
-EL_PROP_DYN_PARAM = " Par�metros "
+EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = " Puedes fijar los parámetros para este elemento dinámico "
+EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = " Parámetro "
+EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = " ninguna descripción "
+EL_PROP_DYN_PARAM = " Parámetros "
 EL_PROP_FORMAT = "Format"
 EL_PROP_HTML_DESC = " Permitir el escribir de etiquetas crudas del HTML. "
 EL_PROP_HTML = " HTML en "
 EL_PROP_RAW = "Simple text"
-EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = " Aqu� est�n los valores explicados fuera del autor pueden seleccionar valores. "
+EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = " Aquí están los valores explicados fuera del autor pueden seleccionar valores. "
 EL_PROP_SELECT_ITEMS = " Valores prefijados de Selectbox "
 EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = " Als Zeichenkette, z.B. de Tausender-Stelle del der de Darstellung ?. ?, leer del oder "
 EL_PROP_THOUSAND_SEP = " mil-socarrar "
 EL_PROP_WIKI_DESC = " Utilizar el quickformat del wiki "
-EL_PROP_WIKI = " Formato r�pido de <em>Wiki</em> "
+EL_PROP_WIKI = " Formato rápido de <em>Wiki</em> "
 EL_PROP_WIKIHTML = "Wiki-like Formatting, HTML is allowed"
 EL_PROP_WITH_ICON = " con corregir el icono "
 EL_PROP_WITH_ICON_DESC = " En corregir el modo que un icono se demuestra antes del valor "
-EL_PROP_WRITABLE_DESC = " Comprobar esto, as� que el valor del elemento puede ser cambiado "
+EL_PROP_WRITABLE_DESC = " Comprobar esto, así que el valor del elemento puede ser cambiado "
 EL_PROP_WRITABLE = " escribible "
 EL_SELECT_DESC = " El valor es dado por el autor fuera de una lista "
 EL_SELECT = " Selectbox "
 EL_TEXT = " Campo del texto "
-EL_TEXT_DESC = " El textfield se utiliza para una l�nea los textos hasta 255 letras "
+EL_TEXT_DESC = " El textfield se utiliza para una línea los textos hasta 255 letras "
 EMPTY=Empty
 ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = " No tienes bastantes derechas de tener acceso al objeto seleccionado. "
 ERROR_ACCESS_DENIED = " Tener acceso negado "
 ERROR_DESC = " Un error sin especificar occurered. Informar por favor a tu administrador. "
 ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = " El directorio local del archivo no es escribible. "
-ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = " El ftp server no est� disponible. "
-ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = " La conexi�n en el ftp server fall�. "
+ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = " El ftp server no está disponible. "
+ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = " La conexión en el ftp server falló. "
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = " El ftp server es unaible apagar modo pasivo. "
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_ON = " El ftp server es unaible apagar modo pasivo. "
 ERROR_FTP = " Error mientras que Ftp-Transferir "
-ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = " El ftp server no pod�a seleccionar el directorio. "
+ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = " El ftp server no podía seleccionar el directorio. "
 ERROR_LOGIN_BROKEN_SSL_CERT = "Login was denied, because your SSL-certificat is invalid."
-ERROR_NO_PROJECT = " ning�n proyecto disponible. "
+ERROR_NO_PROJECT = " ningún proyecto disponible. "
 ERROR_NOT_A_FOLDER = " el objeto no es un directorio "
 ERROR = " Technischer Fehler "
-ERROR_USER_PW_DESC = " La contrase�a no podr�a ser cambiada "
-ERROR_USER_PW = " La contrase�a no podr�a ser cambiada "
+ERROR_USER_PW_DESC = " La contraseña no podría ser cambiada "
+ERROR_USER_PW = " La contraseña no podría ser cambiada "
 EXAMPLE = "Example"
-EXPORT_DESC = " Utilizar la exportaci�n para los archivos de copiado al servidor "
-EXPORT = " Exportaci�n "
+EXPORT_DESC = " Utilizar la exportación para los archivos de copiado al servidor "
+EXPORT = " Exportación "
 FILE_DELETE_DESC = " Quitando el archivo "
-FILE_EXTENSION = " Extensi�n de archivo "
+FILE_EXTENSION = " Extensión de archivo "
 FILE_IMAGE_FORMAT = " Formato de la imagen "
 FILE_IMAGE_HEIGHT = " Altura "
 FILE_IMAGE_JPEG_COMPRESSION = " Calidad del JPEG "
@@ -331,17 +333,17 @@ FILE_IMAGE_NEW_SIZE="New image size"
 FILE_IMAGE_NEW_WIDTH_HEIGHT = "New Width and height"
 FILE_IMAGE_NEW_WIDTH = " Nueva anchura "
 FILE_IMAGE_RESIZE = " Changer la taille "
-FILE_IMAGE_RESIZE_DESC = " Changer la taille d'image, donner la nouvelles largeur et taille dans pixels<br/><em>Hint : </em> ont entr� seulement la taille de la largeur <strong>or</strong> pour ne pas toucher le format. Si vous voulez seulement changer le format, laisser les deux champs vides. "
+FILE_IMAGE_RESIZE_DESC = " Changer la taille d'image, donner la nouvelles largeur et taille dans pixels<br/><em>Hint : </em> ont entré seulement la taille de la largeur <strong>or</strong> pour ne pas toucher le format. Si vous voulez seulement changer le format, laisser les deux champs vides. "
 FILE_IMAGE_SIZE_FACTOR="New size in relation"
 FILE_MAX_SIZE="Maximum file size"
 FILE_MAX_SIZE = "Maximum filesize"
 FILE_MIMETYPE = " Pantomime-Type "
 FILENAME_DESC = "Filename, which is used for generating the file. A automatically correction with respect to RFC 2396 will be done. Max 255 characters"
 FILENAME = Filename
-FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED = " <em>Notice : </em> : Ce dossier ne peut pas �tre enlev�, parce qu'il est employ� par quelques pages. "
-FILE_PAGES_DESC = " Les pages suivantes lient � ce dossier : "
-FILE_PAGES = " Pages Renvers�-Li�es "
-FILE_REPLACE_DESC = " Vous pouvez remplacer ce dossier avec un dossier de votre harddisc<br/><em>Hint : Les liens de </em>All � cette page sont intacts "
+FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED = " <em>Notice : </em> : Ce dossier ne peut pas être enlevé, parce qu'il est employé par quelques pages. "
+FILE_PAGES_DESC = " Les pages suivantes lient à ce dossier : "
+FILE_PAGES = " Pages Renversé-Liées "
+FILE_REPLACE_DESC = " Vous pouvez remplacer ce dossier avec un dossier de votre harddisc<br/><em>Hint : Les liens de </em>All à cette page sont intacts "
 FILE_REPLACE = " Remplacer "
 FILE_SIZE = " Taille "
 FILETYPE_ODF = " Formato de OpenDocument "
@@ -360,8 +362,8 @@ FOLDER_ORDERBYLASTCHANGE = " Assortir les entrys d'ici la date du dernier change
 FOLDER_ORDERBYNAME = " Assortir les entrys de nom "
 FOLDER_ORDERBYTYPE = " Assortir les entrys par le type "
 FOLDER_ORDER = " Ordre "
-FOLDER_ROOT_DESC = " R�pertoire racine du projet. Il contient toutes les valeurs. "
-FOLDER_ROOT = " R�pertoire racine "
+FOLDER_ROOT_DESC = " Répertoire racine du projet. Il contient toutes les valeurs. "
+FOLDER_ROOT = " Répertoire racine "
 FOLDER_SELECT_ARCHIVE = "Archive in TAR"
 FOLDER_SELECT_ARCHIVE_HELP = "Archive selected files into a TAR file"
 FOLDER_SELECT_COPY = Copy to ...
@@ -375,7 +377,7 @@ FOLDER_SELECT_MOVE_HELP = Move selected objects
 FOLDER_SELECT_MOVE = Move to ...
 FOLDER_SELECT_TARGET_FOLDER_HELP = Target folder
 FOLDER_SELECT_TARGET_FOLDER = Target folder
-FOLDER_SUBFOLDER = " Sous-r�pertoire "
+FOLDER_SUBFOLDER = " Sous-répertoire "
 FOLDER_UNMARK_ALL = " --"
 GLOBAL_ACTION = " Action "
 GLOBAL_ACTIVE = " actif "
@@ -386,45 +388,45 @@ GLOBAL_ALL = " Tous "
 GLOBAL_ARCHIVE = " Archives "
 GLOBAL_ARCHIVE_DESC = "All archived values of this element."
 GLOBAL_CHANGE = " Changer " "
-GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = " L'annuaire de cible de nettoyage et enl�vent de vieux dossiers dans lui. "
+GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = " L'annuaire de cible de nettoyage et enlèvent de vieux dossiers dans lui. "
 GLOBAL_CLIPBOARD = " Ablage "
 GLOBAL_COMMENT = " commentaire "
 GLOBAL_COMMON = " Terrain communal "
 GLOBAL_COMPARE = " Comparer "
 GLOBAL_COPY = " Copy "
 GLOBAL_COPY_OF = " Copy de "
-GLOBAL_CREATED = " cr�� "
-GLOBAL_DATABASE = " Base de donn�es "
+GLOBAL_CREATED = " créé "
+GLOBAL_DATABASE = " Base de données "
 GLOBAL_DAY = " Jour "
 GLOBAL_DAYS = " Jours "
 GLOBAL_DEFAULT = " Norme "
-GLOBAL_DEFAULT_TEXT = " Texte de d�faut "
-GLOBAL_DELETED = " L'objet a �t� supprim� "
+GLOBAL_DEFAULT_TEXT = " Texte de défaut "
+GLOBAL_DELETED = " L'objet a été supprimé "
 GLOBAL_DELETE = " Effacement "
 GLOBAL_DESCRIPTION = " Description "
-GLOBAL_DIFFERENCES_DESC = " Montrer les diff�rences entre 2 r�visions "
-GLOBAL_DIFFERENCES = " Diff�rences "
+GLOBAL_DIFFERENCES_DESC = " Montrer les différences entre 2 révisions "
+GLOBAL_DIFFERENCES = " Différences "
 GLOBAL_DOWN = " vers le bas "
 GLOBAL_ELEMENT = Template-Element
 GLOBAL_EXTENSIONS = " Prolongements "
 GLOBAL_FILE = " Dossier "
-GLOBAL_FILENAME_DESC = " Nom de fichier, qui sera employ� pour se produire. La volont� a automatiquement v�rifi� contre RFC 2396 (maximum 255 chars). "
+GLOBAL_FILENAME_DESC = " Nom de fichier, qui sera employé pour se produire. La volonté a automatiquement vérifié contre RFC 2396 (maximum 255 chars). "
 GLOBAL_FILENAME = " Nom de fichier "
 GLOBAL_FILES = " Dossiers "
-GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = " Importer le dossier multiple dans la base de donn�es de m�dias "
+GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = " Importer le dossier multiple dans la base de données de médias "
 GLOBAL_FILE_TRANSFER = " Transfert de fichier "
 GLOBAL_FOLDER = " Annuaire "
 GLOBAL_FOLDER_DESC = " Un annuaire peut contenir d'autres annuaires, pages, dossiers et liens. "
 GLOBAL_FORMAT = " Format "
 GLOBAL_FULL_FILENAME = " Accomplir le nom de fichier "
 GLOBAL_FULL_FILENAME_DESC = "Full Filename, which is used while publishing"
-GLOBAL_GPL = " Le logiciel vient avec ABSOLUMENT AUCUN WARRANTY.<br/>This est logiciel libre, et vous �tes bienvenu pour le redistribuer dans certaines conditions. "
+GLOBAL_GPL = " Le logiciel vient avec ABSOLUMENT AUCUN WARRANTY.<br/>This est logiciel libre, et vous êtes bienvenu pour le redistribuer dans certaines conditions. "
 GLOBAL_GROUP = " Groupe "
 GLOBAL_GROUPS = " Groupes "
 GLOBAL_HIDETREE = " Arbre de peau "
 GLOBAL_HOUR = " Heure "
 GLOBAL_HOURS = " Houres "
-GLOBAL_ICON = " �diter-ic�ne "
+GLOBAL_ICON = " Éditer-icône "
 GLOBAL_ID = " Identification "
 GLOBAL_INACTIVE = "not active"
 GLOBAL_INDEX="OpenRat"
@@ -432,24 +434,24 @@ GLOBAL_INDEX = "OpenRat"
 GLOBAL_IS_DEFAULT = "Is default"
 GLOBAL_KEY = " Clef "
 GLOBAL_LANGAUGE = " Langue "
-GLOBAL_LANGUAGES_DESC = " Tout le contenu peut �tre cr�� dans plusieurs langues "
+GLOBAL_LANGUAGES_DESC = " Tout le contenu peut être créé dans plusieurs langues "
 GLOBAL_LANGUAGES = " Langues "
 GLOBAL_LANGUAGE = " Sprache "
 GLOBAL_LASTCHANGE = " Dernier changement "
 GLOBAL_LINK = " Raccourci "
-GLOBAL_LINK_TO = " Raccourci � "
+GLOBAL_LINK_TO = " Raccourci à "
 GLOBAL_LISTING = " Liste "
 GLOBAL_LOGIN = " Ouverture "
 GLOBAL_LOG = " Notation "
-GLOBAL_MAKE_DEFAULT = " Placer � la norme "
+GLOBAL_MAKE_DEFAULT = " Placer à la norme "
 GLOBAL_MINUTE = " Minuter "
 GLOBAL_MINUTES = " Minutes "
-GLOBAL_MODEL = " Mod�le "
-GLOBAL_MODELS_DESC = " Avec des mod�les vous pouvez faire plus de vues d'un projet, de Fe un HTML et d'un WML-Mod�le. "
-GLOBAL_MODELS = " Mod�les "
+GLOBAL_MODEL = " Modèle "
+GLOBAL_MODELS_DESC = " Avec des modèles vous pouvez faire plus de vues d'un projet, de Fe un HTML et d'un WML-Modèle. "
+GLOBAL_MODELS = " Modèles "
 GLOBAL_MONTH = " Mois "
 GLOBAL_MONTHS = " Mois "
-GLOBAL_MOVE = " Se d�placer "
+GLOBAL_MOVE = " Se déplacer "
 GLOBAL_MUCH_TIME = " <em>Hint : </em> ceci peut prendre beaucoup de temps. Ne pas avorter tout en chargeant la page. "
 GLOBAL_NAME = " Appeler "
 GLOBAL_NAME_DESC = " Nom logique de cet objet. Peut contenir tous les chars (maximum 255 chars) "
@@ -457,13 +459,13 @@ GLOBAL_NEW = " Nouveau "
 GLOBAL_NO_ARCHIVE_DESC = "For this element is no archive available."
 GLOBAL_NO_ARCHIVE = "No archive"
 GLOBAL_NO_DESCRIPTION_AVAILABLE = " Aucune description disponible : ("
-GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND = " Aucunes diff�rences trouv�es "
-GLOBAL_NOPUBLISH_DESC = " Toutes les fonctions de �dition sont mises hors tension � l'heure actuelle. "
-GLOBAL_NOPUBLISH = " �ditant non disponible "
-GLOBAL_NO_TEMPLATES_AVAILABLE_DESC = " <em>Hint : </em> l� ne sont aucun calibre disponible. "
-GLOBAL_NOT_FOUND = " non trouv� "
+GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND = " Aucunes différences trouvées "
+GLOBAL_NOPUBLISH_DESC = " Toutes les fonctions de édition sont mises hors tension à l'heure actuelle. "
+GLOBAL_NOPUBLISH = " Éditant non disponible "
+GLOBAL_NO_TEMPLATES_AVAILABLE_DESC = " <em>Hint : </em> là ne sont aucun calibre disponible. "
+GLOBAL_NOT_FOUND = " non trouvé "
 GLOBAL_NOTICES = " Notification "
-GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = " non entr� "
+GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = " non entré "
 GLOBAL_NOW = " Maintenant "
 GLOBAL_NR = " Non. "
 GLOBAL_OR = " ou "
@@ -472,19 +474,19 @@ GLOBAL_OTHER = " L'autre substance "
 GLOBAL_PAGEELEMENT = "Page element"
 GLOBAL_PAGE = " Page "
 GLOBAL_PAGES = " Pages "
-GLOBAL_PHP = " Interpr�te "
+GLOBAL_PHP = " Interprète "
 GLOBAL_PLEASE_LOGIN = " Svp ouverture "
-GLOBAL_PREFS = " Pr�f�rences "
+GLOBAL_PREFS = " Préférences "
 GLOBAL_PROFILE = "User profile"
 GLOBAL_PROJECT = " Projet "
 GLOBAL_PROJECTS = " Projets "
-GLOBAL_PROP = " Propri�t�s "
+GLOBAL_PROP = " Propriétés "
 GLOBAL_PUBLIC = " public "
-GLOBAL_PUBLISH = " �diter "
-GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = " �diter avec des sous-r�pertoires "
-GLOBAL_READONLY_DESC = " Le syst�me est en mode inalt�rable. Vous ne pouvez sauver aucune donn�es ! "
-GLOBAL_READONLY = " Mode inalt�rable "
-GLOBAL_REFRESH = " R�g�n�rer "
+GLOBAL_PUBLISH = " éditer "
+GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = " éditer avec des sous-répertoires "
+GLOBAL_READONLY_DESC = " Le système est en mode inaltérable. Vous ne pouvez sauver aucune données ! "
+GLOBAL_READONLY = " Mode inaltérable "
+GLOBAL_REFRESH = " Régénérer "
 GLOBAL_REGISTER_DESC = " Se sentir libre pour s'enregistrer maintenant. "
 GLOBAL_REGISTER = " Enregistrer "
 GLOBAL_RELEASE = " Contenu de la version "
@@ -492,32 +494,32 @@ GLOBAL_RELEASE_DESC = "Release value for publishing"
 GLOBAL_REMOVE = " enlever "
 GLOBAL_RENAME = " Retitrer "
 GLOBAL_REPLACE = " Remplacer "
-GLOBAL_SAVE = " �conomiser "
+GLOBAL_SAVE = " Économiser "
 GLOBAL_SEARCH_DESC = " Dans de grands projets vous pouvez rechercher des objets par plusieurs attributs comme le nom, l'identification,? "
 GLOBAL_SEARCH = " Recherche "
 GLOBAL_SECOND = " En second lieu "
 GLOBAL_SECONDS = " Secondes "
 GLOBAL_SELECT = " Choisir "
 GLOBAL_SELECTED = " choisi "
-GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = " Si vous avez oubli� votre mot de passe, demander un neuf. "
-GLOBAL_SEND_PASSWORD = " Mot de passe oubli� "
+GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = " Si vous avez oublié votre mot de passe, demander un neuf. "
+GLOBAL_SEND_PASSWORD = " Mot de passe oublié "
 GLOBAL_SETTINGS = " Arrangements "
 GLOBAL_SHOW = " Montrer "
 GLOBAL_SHOWTREE = " Montrer l'arbre "
 GLOBAL_STATE = State
-GLOBAL_SYSTEM = " Syst�me "
+GLOBAL_SYSTEM = " Système "
 GLOBAL_TEMPLATE = " Calibre "
 GLOBAL_TEMPLATES = " Calibres "
-GLOBAL_TEMPLATES_DESC = " �diter les calibres "
+GLOBAL_TEMPLATES_DESC = " Éditer les calibres "
 GLOBAL_TIME = " Temps "
 GLOBAL_TO = " "
 GLOBAL_TODAY = " Aujourd'hui "
 GLOBAL_TRANSFER = " Transfert "
 GLOBAL_TYPE = " Dactylographier "
-GLOBAL_UNDO = " D�faire "
+GLOBAL_UNDO = " Défaire "
 GLOBAL_UNKNOWN = " inconnu "
 GLOBAL_UNKNOWN_TEXT = " aucun texte disponible "
-GLOBAL_UPLOAD = " T�l�chargement "
+GLOBAL_UPLOAD = " Téléchargement "
 GLOBAL_UP = " vers le haut de "
 GLOBAL_USE_DESC = "Use this value for editing."
 GLOBAL_USE = " Employer "
@@ -525,9 +527,9 @@ GLOBAL_USERS = " Utilisateurs "
 GLOBAL_USER = " Utilisateur "
 GLOBAL_VALUE = "Content"
 GLOBAL_WITH = " avec "
-GLOBAL_YEAR = " Ann�e "
-GLOBAL_YEARS = " Ann�es "
-GROUP_DELETE_DESC = " Supprimer le groupe. Toutes les droites et adh�sions seront perdues ! "
+GLOBAL_YEAR = " Année "
+GLOBAL_YEARS = " Années "
+GROUP_DELETE_DESC = " Supprimer le groupe. Toutes les droites et adhésions seront perdues ! "
 GROUP_MEMBERSHIPS = " Membershipss "
 HELP_DATE_ANSIDATE = " vous pouvez entrer la date dans le Norme ANSI-format "
 HELP_DATE = " Veuillez choisir une date comme valeur "
@@ -548,24 +550,24 @@ IS_YES="Yes"
 LANGUAGE_ISOCODE = " L'OIN codent "
 LASTCHANGE_USER = "Last User"
 LAST_MONTH = " Le mois dernier "
-LAST_YEAR = " L'ann�e derni�re "
+LAST_YEAR = " L'année dernière "
 LINK = " Lien "
 LINK_TARGET = " Cible de lien "
-LINK_URL = " URL li� "
+LINK_URL = " URL lié "
 LIST_ENTRY_EMPTY="Not selected"
-LOGIN_NOLOGIN_DESC = " L'ouverture est neutralis�e � l'heure actuelle. "
+LOGIN_NOLOGIN_DESC = " L'ouverture est neutralisée à l'heure actuelle. "
 LOGO_CHANGEMAIL =E-Mail address change
 LOGO_CHANGEMAIL_TEXT = Your new E-Mail adress has to be committed. You will get an e-mail with a commit number in it. After entering this code your new address will be saved.
 LOGO_CHANGEPASSWORD = " Changer le mot de passe "
 LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT = " Changer votre mot de passe "
 LOGO_LOGIN = " Anmeldung "
-LOGO_LOGIN_TEXT = " � l'ouverture, vous avez besoin d'un compte d'utilisateur. V�rifier svp les sensitives de cas. "
+LOGO_LOGIN_TEXT = " À l'ouverture, vous avez besoin d'un compte d'utilisateur. Vérifier svp les sensitives de cas. "
 LOGO_PASSWORD = " Mot de passe perdu ? "
-LOGO_PASSWORD_TEXT = " Si vous avez oubli� votre mot de passe, sensation librement pour demander un neuf. "
+LOGO_PASSWORD_TEXT = " Si vous avez oublié votre mot de passe, sensation librement pour demander un neuf. "
 LOGO_PROJECTMENU = " Choisir le projet "
 LOGO_PROJECTMENU_TEXT = " Veuillez choisir un projet. "
 LOGO_REGISTER = " Enregistrement "
-LOGO_REGISTER_TEXT = " Si vous n'avez pas un compte d'utilisateur, alors se sentir libre pour s'enregistrer maintenant. Vous avez besoin d'un compte d'E-mail, auquel un code d'enregistrement est envoy�. "
+LOGO_REGISTER_TEXT = " Si vous n'avez pas un compte d'utilisateur, alors se sentir libre pour s'enregistrer maintenant. Vous avez besoin d'un compte d'E-mail, auquel un code d'enregistrement est envoyé. "
 MAIL_CODE = "Confirmation code"
 MAIL_SUBJECT_MAIL_CHANGE_CODE ="Change of your E-Mail adress"
 MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE = " Demande de changement de mot de passe "
@@ -573,10 +575,10 @@ MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW = " Nouveau mot de passe "
 MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE = " Votre code d'enregistrement "
 MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = " Votre mot de passe "
 MAIL_TEXT_MAIL_CHANGE_CODE ="Hello {name},;;Enter the following code to verify your e-Mail-adress:;;Code: {code};;Please copy this number an paste it into the input field.;;if you do not know where this mail comes from, please ignore it."
-MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE = " Bonjour {name},;;votre code pour demander un nouveau mot de passe est : {code};;Veuillez ins�rer ce nombre dans le champ d'entr�e.;;Si vous n'avez pas la demande un nouveau mot de passe, ignorer svp cet E-mail. Dans ce cas-ci, votre mot de passe restera sans changement. ; ; Merci. "
-MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW = " Hola {name};;tu nueva contrase�a: {password};;Observar por favor esta contrase�a en un lugar seguro y suprimir este correo.;;Gracias. "
-MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE = " Hola,;;t� (u otra persona) has solicitado un c�digo del registro.;;Tu c�digo del registro: {code}.;;Insertar por favor este n�mero en el campo de la entrada.;;Gracias. "
-MAIL_TEXT_USER_MAIL = " Hola {name};;Tus detalles de la cuenta para la conexi�n en sistema de gerencia contento de OpenRat son los siguientes.;;Conexi�n: {username}; Contrase�a: {password};;Gracias."
+MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE = " Bonjour {name},;;votre code pour demander un nouveau mot de passe est : {code};;Veuillez insérer ce nombre dans le champ d'entrée.;;Si vous n'avez pas la demande un nouveau mot de passe, ignorer svp cet E-mail. Dans ce cas-ci, votre mot de passe restera sans changement. ; ; Merci. "
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW = " Hola {name};;tu nueva contraseña: {password};;Observar por favor esta contraseña en un lugar seguro y suprimir este correo.;;Gracias. "
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE = " Hola,;;tú (u otra persona) has solicitado un código del registro.;;Tu código del registro: {code}.;;Insertar por favor este número en el campo de la entrada.;;Gracias. "
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = " Hola {name};;Tus detalles de la cuenta para la conexión en sistema de gerencia contento de OpenRat son los siguientes.;;Conexión: {username}; Contraseña: {password};;Gracias."
 MAKE_DEFAULT = " fijar al defecto "
 MENU_ADD_DESC = "Add new"
 MENU_ADD = New
@@ -592,10 +594,10 @@ MENU_EL = " "
 MENU_EL_DESC = " lista de todos los elementos "
 MENU_ELEMENT_EDIT_DESC = Edit all properties of the element
 MENU_ELEMENT_EDIT = Edit element
-MENU_ELEMENT_NAME_DESC = " corrige las caracter�sticas del nombre del elemento "
+MENU_ELEMENT_NAME_DESC = " corrige las características del nombre del elemento "
 MENU_ELEMENT_NAME = " que el nombre "
 MENU_ELEMENT_PROPERTIES = " "
-MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC = " las caracter�sticas del elemento "
+MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC = " las características del elemento "
 MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC = " quitan el tipo del elemento "
 MENU_ELEMENT_REMOVE = " quitan "
 MENU_ELEMENT_TYPE = " "
@@ -613,17 +615,17 @@ MENU_FILE_EDITVALUE = " corrigen valor "
 MENU_FILE_EDITVALUE_DESC = " corrigen valor "
 MENU_FILE_EXTRACT_DESC = " este archivo "
 MENU_FILE_EXTRACT = " El extracto del extracto "
-MENU_FILE_PROP = " corrige caracter�sticas "
-MENU_FILE_PROP_DESC = " corrige caracter�sticas de este archivo "
+MENU_FILE_PROP = " corrige características "
+MENU_FILE_PROP_DESC = " corrige características de este archivo "
 MENU_FILE_PUB_DESC = " publica el archivo "
 MENU_FILE_PUB = " publica "
-MENU_FILE_REMOVE = " quita las derechas de la demostraci�n de las derechas del archivo "
+MENU_FILE_REMOVE = " quita las derechas de la demostración de las derechas del archivo "
 MENU_FILE_RIGHTS = " "
-MENU_FILE_RIGHTS_DESC = " de las caracter�sticas de esta del archivo "
-MENU_FILE_SHOWPROP = " demostraci�n de la demostraci�n "
-MENU_FILE_SHOWPROP_DESC = " de este cambio del tama�o de la imagen del archivo "
+MENU_FILE_RIGHTS_DESC = " de las características de esta del archivo "
+MENU_FILE_SHOWPROP = " demostración de la demostración "
+MENU_FILE_SHOWPROP_DESC = " de este cambio del tamaño de la imagen del archivo "
 MENU_FILE_SIZE = " "
-MENU_FILE_SIZE_DESC = " que el Upload del tama�o de la imagen "
+MENU_FILE_SIZE_DESC = " que el Upload del tamaño de la imagen "
 MENU_FILE_UNCOMPRESS = "Decompress"
 MENU_FILE_UNCOMPRESS_DESC = "Decompress file"
 MENU_FILE_UPLOAD = " "
@@ -638,15 +640,15 @@ MENU_FOLDER_CREATEFOLDER = " el nuevo subfolder "
 MENU_FOLDER_CREATELINK_DESC = " agrega un nuevo acoplamiento en esta carpeta "
 MENU_FOLDER_CREATELINK = " el nuevo acoplamiento "
 MENU_FOLDER_CREATE=New
-MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC = " crea una p�gina nueva en esta carpeta "
-MENU_FOLDER_CREATEPAGE = " La p�gina nueva "
+MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC = " crea una página nueva en esta carpeta "
+MENU_FOLDER_CREATEPAGE = " La página nueva "
 MENU_FOLDER_NEW = " crea una nueva orden del objeto "
 MENU_FOLDER_ORDER = " "
-MENU_FOLDER_ORDER_DESC = " Commander � nouveau les objets dans cette chemise "
-MENU_FOLDER_PROP_DESC = " �diter les propri�t�s "
-MENU_FOLDER_PROP = " Propri�t�s "
-MENU_FOLDER_PUB_DESC = " �diter la chemise "
-MENU_FOLDER_PUB = " �diter "
+MENU_FOLDER_ORDER_DESC = " Commander à nouveau les objets dans cette chemise "
+MENU_FOLDER_PROP_DESC = " Éditer les propriétés "
+MENU_FOLDER_PROP = " Propriétés "
+MENU_FOLDER_PUB_DESC = " Éditer la chemise "
+MENU_FOLDER_PUB = " Éditer "
 MENU_FOLDER_REMOVE_DESC = " Enlever cette chemise "
 MENU_FOLDER_REMOVE = " Enlever "
 MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC = " Montrer les droites "
@@ -654,50 +656,50 @@ MENU_FOLDER_RIGHTS = " Droites "
 MENU_FOLDER_SELECT = " Choisir "
 MENU_FOLDER_SELECT_DESC = " Choisir le contenu "
 MENU_FOLDER_SHOW_DESC = " Montrer le contenu de l'annuaire "
-MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC = " Montrer les propri�t�s "
+MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC = " Montrer les propriétés "
 MENU_FOLDER_SHOWPROP = " Montrer "
-MENU_FOLDER_SHOW = " �valuer " "
-MENU_FORM_DESC = " Former pour tous les �l�ments "
+MENU_FOLDER_SHOW = " Évaluer " "
+MENU_FORM_DESC = " Former pour tous les éléments "
 MENU_FORM = " Former "
 MENU_FORM_KEY = " F "
 MENU_GROUP_ADD = " Ajouter "
 MENU_GROUP_ADD_DESC = " Ajouter un groupe "
 MENU_GROUP_ADDUSER = " Ajouter "
 MENU_GROUP_ADDUSER_DESC = " Ajouter un nouvel utilisateur dans ce groupe "
-MENU_GROUP_EDIT_DESC = " �diter le nom de ce groupe "
-MENU_GROUP_EDIT = " �diter "
+MENU_GROUP_EDIT_DESC = " Éditer le nom de ce groupe "
+MENU_GROUP_EDIT = " Éditer "
 MENU_GROUP_LISTING_DESC = " quitar "
 MENU_GROUP_LISTING = " Tous les groupes "
 MENU_GROUP_REMOVE_DESC = " "
 MENU_GROUP_REMOVE = " quitan calidades de miembro del grupo "
 MENU_GROUP_RIGHTS_DESC=View or edit the Rights of this group
 MENU_GROUP_RIGHTS=Rights
-MENU_GROUPS = " Adh�sions "
+MENU_GROUPS = " Adhésions "
 MENU_GROUPS_DESC = " Ajouter ou enlever les groupes "
-MENU_GROUP_USERS_DESC = " que copy de la importaci�n "
+MENU_GROUP_USERS_DESC = " que copy de la importación "
 MENU_GROUP_USERS = " usuario en archivos de este del grupo "
 MENU_HELP_DESC=Online help
 MENU_HELP=Help
-MENU_IMPORT = " de la carpeta local a una administraci�n de la CMS-carpeta "
+MENU_IMPORT = " de la carpeta local a una administración de la CMS-carpeta "
 MENU_IMPORT_DESC = " "
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC = " " "
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION = " manejan proyectos, del usuario y de los grupos de los grupos "
 MENU_INDEX_APPLICATIONS="Applications"
 MENU_INDEX_APPLICATIONS_DESC="Start other Applications"
 MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD = " "
-MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC = " tu registro de estado de la m�quina del registro de estado de la m�quina de la conexi�n de la contrase�a "
+MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC = " tu registro de estado de la máquina del registro de estado de la máquina de la conexión de la contraseña "
 MENU_INDEX_LOGIN = " "
 MENU_INDEX_LOGOUT = " "
 MENU_INDEX_LOGOUT_DESC = " de este uso. ?"
-MENU_INDEX_MENU = " elegir la contrase�a olvidada del proyecto "
+MENU_INDEX_MENU = " elegir la contraseña olvidada del proyecto "
 MENU_INDEX_PASSWORD = " "
-MENU_INDEX_PASSWORD_DESC = " si no sabes tu contrase�a, t� puede conseguirla v�a correo. "
+MENU_INDEX_PASSWORD_DESC = " si no sabes tu contraseña, tú puede conseguirla vía correo. "
 MENU_INDEX_PROJECTMENU_DESC = " selecciona un proyecto, que te deseas al workk con "
 MENU_INDEX_PROJECTMENU = " El proyecto selecto "
 MENU_INDEX_REGISTER_DESC = " debe ser un usuario registrado para utilizar este uso. "
 MENU_INDEX_REGISTER = " el registro ahora "
-MENU_INDEX_SHOWLOGIN = " Conexi�n "
-MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC = " debes conexi�n. "
+MENU_INDEX_SHOWLOGIN = " Conexión "
+MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC = " debes conexión. "
 MENU_LANGUAGE_ADD = " agrega "
 MENU_LANGUAGE_ADD_DESC = Add Language
 MENU_LANGUAGE_ADVANCED_DESC=Edit the properties of this language
@@ -710,12 +712,12 @@ MENU_LANGUAGE_REMOVE_DESC = Remove language
 MENU_LANGUAGE_REMOVE = " quita "
 MENU_LINK_ACLFORM = " Agregar a la derecha "
 MENU_LINK_ACLFORM_DESC = " agregan una derecha a este acoplamiento "
-MENU_LINK_EDIT = " corrigen la demostraci�n de las derechas de las caracter�sticas de la blanco "
+MENU_LINK_EDIT = " corrigen la demostración de las derechas de las características de la blanco "
 MENU_LINK_EDIT_DESC = "Edit target"
 MENU_LINK_PROP = " "
 MENU_LINK_PROP_DESC = Edit properties of link
 MENU_LINK_RIGHTS = " "
-MENU_LINK_RIGHTS_DESC = " que todas las derechas de esta lista de la lista de la opini�n del acoplamiento "
+MENU_LINK_RIGHTS_DESC = " que todas las derechas de esta lista de la lista de la opinión del acoplamiento "
 MENU_LINK_SHOWPROP = " "
 MENU_LINK_SHOWPROP_DESC = Show properties of link
 MENU_LISTING = " "
@@ -732,11 +734,11 @@ MENU_MODEL_LISTING = " la lista "
 MENU_MODEL_REMOVE_DESC = "Remove model"
 MENU_MODEL_REMOVE = " quita "
 MENU_PAGE_ACLFORM = " Ajouter bien "
-MENU_PAGE_ACLFORM_DESC = " Ajouter une droite � cette page "
+MENU_PAGE_ACLFORM_DESC = " Ajouter une droite à cette page "
 MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC = " Remplacer le calibre de cette page "
 MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE = " Remplacer le calibre "
-MENU_PAGE_EL_DESC = " Montrer tous les �l�ments de cette page "
-MENU_PAGE_EL = " �diter tous "
+MENU_PAGE_EL_DESC = " Montrer tous les éléments de cette page "
+MENU_PAGE_EL = " Éditer tous "
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED=Advanced
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED =Advanced
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED_DESC=Advanced editor
@@ -766,29 +768,29 @@ MENU_PAGEELEMENT_SHOW_DESC =View text value
 MENU_PAGEELEMENT_SHOWLONGTEXT_DESC = View text content
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW=View
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW =View
-MENU_PAGE_ELEMENTS = " �l�ments de cette page "
-MENU_PAGE_FORM_DESC = " �diter tous les �l�ments de cette page dans une formular "
-MENU_PAGE_FORM = " �diter "
-MENU_PAGE_PROP_DESC = " �diter les propri�t�s de cette page "
-MENU_PAGE_PROP = " Propri�t�s "
-MENU_PAGE_PUB_DESC = " Seite ver�ffentlichen "
-MENU_PAGE_PUB = " Ver�ffentlichen "
-MENU_PAGE_RIGHTS_DESC = " consideran que las derechas de esta opini�n de la p�gina "
+MENU_PAGE_ELEMENTS = " Éléments de cette page "
+MENU_PAGE_FORM_DESC = " Éditer tous les éléments de cette page dans une formular "
+MENU_PAGE_FORM = " Éditer "
+MENU_PAGE_PROP_DESC = " Éditer les propriétés de cette page "
+MENU_PAGE_PROP = " Propriétés "
+MENU_PAGE_PUB_DESC = " Seite veröffentlichen "
+MENU_PAGE_PUB = " Veröffentlichen "
+MENU_PAGE_RIGHTS_DESC = " consideran que las derechas de esta opinión de la página "
 MENU_PAGE_RIGHTS = " Rechte "
 MENU_PAGE_SHOWPROP = " "
-MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = " consideran las caracter�sticas de esta p�gina "
+MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = " consideran las características de esta página "
 MENU_PAGE_SRC_DESC = Show source
 MENU_PAGE_SRC = Source
 MENU_PHPINFO_DESC="Show some informations about the server system"
 MENU_PHPINFO = "System info"
 MENU_PROFILE_EDIT = " corrigen perfil "
-MENU_PROFILE_EDIT_DESC = " corrigen tu cambio personal de la contrase�a del cambio de los ajustes "
+MENU_PROFILE_EDIT_DESC = " corrigen tu cambio personal de la contraseña del cambio de los ajustes "
 MENU_PROFILE_GROUPS_DESC=Memberships in Groups
 MENU_PROFILE_GROUPS=Groups
 MENU_PROFILE_MAIL_DESC = "Change E-Mail"
 MENU_PROFILE_MAIL = "E-Mail"
 MENU_PROFILE_PWCHANGE = " "
-MENU_PROFILE_PWCHANGE_DESC = " que tu contrase�a "
+MENU_PROFILE_PWCHANGE_DESC = " que tu contraseña "
 MENU_PROFILE_SETTINGS_DESC = "Edit your user settings"
 MENU_PROFILE_SETTINGS = "Settings"
 MENU_PROJECT_ADD_DESC = " agregar el nuevo proyecto "
@@ -799,23 +801,23 @@ MENU_PROJECT_EXPORT_DESC = "Export"
 MENU_PROJECT_EXPORT = Export
 MENU_PROJECT_INFO_DESC="Show advanced project informations"
 MENU_PROJECT_INFO="Info"
-MENU_PROJECT_LISTING_DESC = " proyectos del alle de la visi�n "
+MENU_PROJECT_LISTING_DESC = " proyectos del alle de la visión "
 MENU_PROJECT_LISTING = " ver todos los "
 MENU_PROJECT_LIST = " todos los proyectos "
 MENU_PROJECT_MAINTENANCE_DESC = "Maintenance"
 MENU_PROJECT_MAINTENANCE = " el mantenimiento "
-MENU_PROJECT_REMOVE_DESC = " quita el proyecto y todas las caracter�sticas del contenido "
+MENU_PROJECT_REMOVE_DESC = " quita el proyecto y todas las características del contenido "
 MENU_PROJECT_REMOVE = " quita proyecto "
 MENU_PROP = " "
-MENU_PROP_DESC = " corrige las caracter�sticas de este objeto "
+MENU_PROP_DESC = " corrige las características de este objeto "
 MENU_PROP_KEY = " E "
-MENU_PUB_DESC = " publica este objeto en la concesi�n de las derechas de la contrase�a del usuario de cambio de la contrase�a del Internet "
+MENU_PUB_DESC = " publica este objeto en la concesión de las derechas de la contraseña del usuario de cambio de la contraseña del Internet "
 MENU_PUB_KEY = " V "
 MENU_PUB = " publica "
 MENU_PW = " "
 MENU_PW_DESC = " "
 MENU_RIGHTS = " "
-MENU_RIGHTS_DESC = " o revocan la demostraci�n de las derechas "
+MENU_RIGHTS_DESC = " o revocan la demostración de las derechas "
 MENU_RIGHTS_KEY = " X "
 MENU_SEARCH_CONTENT = "Content"
 MENU_SEARCH_CONTENT_DESC ="Search for a value"
@@ -824,10 +826,10 @@ MENU_SEARCH_PROP_DESC = "Search for a property"
 MENU_SEARCH_PROP="Property"
 MENU_SEARCH_PROP = "Property"
 MENU_SHOW = " "
-MENU_SHOW_DESC = " El sourcecode de la demostraci�n de la fuente de la demostraci�n "
+MENU_SHOW_DESC = " El sourcecode de la demostración de la fuente de la demostración "
 MENU_SHOW_KEY = " S "
 MENU_SRC = " "
-MENU_SRC_DESC = " de la p�gina "
+MENU_SRC_DESC = " de la página "
 MENU_SRC_KEY = " Q "
 MENU_TEMPLATE_ADD = " agrega "
 MENU_TEMPLATE_ADD_DESC = " agrega una nueva plantilla "
@@ -835,22 +837,22 @@ MENU_TEMPLATE_ADDEL = " agrega "
 MENU_TEMPLATE_ADDEL_DESC = " agrega un elemento "
 MENU_TEMPLATE_EDIT = " corrige "
 MENU_TEMPLATE_EDIT_DESC = " corrige "
-MENU_TEMPLATE_EL_DESC = " que todo el Elemente de la extensi�n de la plantilla "
+MENU_TEMPLATE_EL_DESC = " que todo el Elemente de la extensión de la plantilla "
 MENU_TEMPLATE_EL = " elementos "
 MENU_TEMPLATE_EXTENSION = " "
-MENU_TEMPLATE_EXTENSION_DESC = " corregir la extensi�n "
+MENU_TEMPLATE_EXTENSION_DESC = " corregir la extensión "
 MENU_TEMPLATE_LISTING_DESC = " ver todas las plantillas "
 MENU_TEMPLATE_LISTING = " todas las plantillas "
-MENU_TEMPLATE_NAME_DESC = " �diter le nom de calibre "
+MENU_TEMPLATE_NAME_DESC = " Éditer le nom de calibre "
 MENU_TEMPLATE_NAME = " el nombre "
 MENU_TEMPLATE_PAGES_DESC=Related pages
 MENU_TEMPLATE_PAGES=Pages
-MENU_TEMPLATE_PROP = " �diter les propri�t�s "
+MENU_TEMPLATE_PROP = " Éditer les propriétés "
 MENU_TEMPLATE_REMOVE_DESC = " Supprimer le calibre "
 MENU_TEMPLATE_REMOVE = " Supprimer "
-MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = " �diter le sourcecode "
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = " Ajouter l'�l�ment "
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = " Ajouter un �l�ment "
+MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = " Éditer le sourcecode "
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = " Ajouter l'élément "
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = " Ajouter un élément "
 MENU_TEMPLATE_SRC = " Sourcecode "
 MENU_TITLE_ELEMENT_EDIT =Edit Element
 MENU_TITLE_FILE_EDIT ="Edit file"
@@ -902,14 +904,14 @@ MENU_TITLE_USER_PW = Change password
 MENU_TITLE_USER_RIGHTS="Rights"
 MENU_TITLE_USER_RIGHTS = "Rights"
 MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION = " Administration "
-MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = " Administration de syst�me "
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = " Administration de système "
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC = " Choisir le projet "
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU = " Projets "
 MENU_USER_ADD = " Ajouter "
 MENU_USER_ADD_DESC = "Add new user"
 MENU_USER_ADDGROUP = " Ajouter le groupe "
 MENU_USER_EDIT_DESC = "User profile"
-MENU_USER_EDIT = " Donn�es d'utilisateur "
+MENU_USER_EDIT = " Données d'utilisateur "
 MENU_USER_GROUPS_DESC =Memberships
 MENU_USER_GROUPS = " Memeberships "
 MENU_USER_LISTING_DESC =User list
@@ -920,7 +922,7 @@ MENU_USER_REMOVE_DESC = "Remove project"
 MENU_USER_REMOVE = " Enlever "
 MENU_USER_RIGHTS_DESC="List all rights for this user"
 MENU_USER_RIGHTS="List rights"
-MENU_USERS = " Adh�sions "
+MENU_USERS = " Adhésions "
 MENU_USERS_DESC = " Ajouter ou enlever les utilisateurs "
 MODE_EDIT_CANCEL = "Cancel"
 MODE_EDIT_CANCEL_DESC = "Cancel input"
@@ -928,7 +930,7 @@ MODE_EDIT_DESC = "Edit of data"
 MODE_EDIT = "Edit"
 MODE_SHOW_DESC = "Readonly-Mode"
 MODE_SHOW = "Readonly"
-NOTICE_ADDED = " a �t� ajout� "
+NOTICE_ADDED = " a été ajouté "
 NOTICE_ADMIN_NEEDS_NO_RIGHTS="Admins have rights to all objects. Because of this, these rights are ignored."
 NOTICE_ADMIN_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="There is no project available, please add a project in the administration-modus."
 NOTICE_CANCELED = "Operation was canceled"
@@ -951,11 +953,11 @@ NOTICE_GROUPS_MAY_CONFLICT_WITH_LDAP="The user-group-relations my conflict with 
 NOTICE_IMAGE_RESIZED = " la imagen era "
 NOTICE_IMAGE_RESIZING_NOT_AVAILABLE="Image resizing is not available at the moment, please ensure, that the GD library is installed."
 NOTICE_IMAGE_RESIZING_UNKNOWN_TYPE="This image type is not supported."
-NOTICE_IMPORTED = " archivo cambiante era ist ligado del '' del <em> del '' del username de la conexi�n failed.<br/><br/>The del importet "
+NOTICE_IMPORTED = " archivo cambiante era ist ligado del '' del <em> del '' del username de la conexión failed.<br/><br/>The del importet "
 NOTICE_INPUT_NEW_IMAGE_SIZE = "Please enter the new image size, either a size factor or widht and height."
 NOTICE_LINKED = " "
-NOTICE_LOGIN_FAILED = " </em> {conocido} no presente o la contrase�a es incorrecta. "
-NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = " la conexi�n fue negado, porque tu contrase�a ha medido el tiempo hacia fuera. Otra vez, pero ahora intentar por favor a la conexi�n junto con una nueva contrase�a. "
+NOTICE_LOGIN_FAILED = " </em> {conocido} no presente o la contraseña es incorrecta. "
+NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = " la conexión fue negado, porque tu contraseña ha medido el tiempo hacia fuera. Otra vez, pero ahora intentar por favor a la conexión junto con una nueva contraseña. "
 NOTICE_LOGIN_OK = "Hello {name}, you are signed in."
 NOTICE_LOGIN_OPENID_FAILED="The login for {name} at Open-ID-Server failed."
 NOTICE_MAIL_NOT_SENT = "The mail could not be sent."
@@ -973,8 +975,8 @@ NOTICE_PAGE_WITH_TEMPLATE_EXIST = "There is already at least 1 page with this te
 NOTICE_PASSWORDCODE_NOT_MATCH = "The password code is not valid."
 NOTICE_PASSWORD_MINLENGTH = "the password is too short. The password must have at least {minlength} chars."
 NOTICE_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "The passwords do not match."
-NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = " tu contrase�a ha medido el tiempo hacia fuera y debe ser cambiado. �"
-NOTICE_PROP_SAVED = " Las caracter�sticas ahorradas "
+NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = " tu contraseña ha medido el tiempo hacia fuera y debe ser cambiado. ¡"
+NOTICE_PROP_SAVED = " Las características ahorradas "
 NOTICE_PUBLISHED_ERROR ="was not published."
 NOTICE_PUBLISHED = " fueron publicadas "
 NOTICE_SAVED = " fueron ahorradas "
@@ -987,11 +989,11 @@ NOTICE_VALUE_SAVED = " contenido cambiante fueron ahorradas "
 OPENID="Open-ID"
 OPENID_USER="Open-ID Username"
 OPTIONS="Options"
-PAGE_ARCHIVE_DESC = " eligen una versi�n para alcanzar el valor "
-PAGE_DELETE_DESC = " quitan esta p�gina, <strong>Attention</strong> que todos los valores de esta p�gina se suprimen! "
-PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC = " Marcar el texto como (it�lico) "
-PAGE_EDITOR_ADD_IMAGE = " el relleno enf�tico seleccion� acoplamiento de la imagen "
-PAGE_EDITOR_ADD_LINK = " con la p�gina o el relleno seleccionada del archivo "
+PAGE_ARCHIVE_DESC = " eligen una versión para alcanzar el valor "
+PAGE_DELETE_DESC = " quitan esta página, <strong>Attention</strong> que todos los valores de esta página se suprimen! "
+PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC = " Marcar el texto como (itálico) "
+PAGE_EDITOR_ADD_IMAGE = " el relleno enfático seleccionó acoplamiento de la imagen "
+PAGE_EDITOR_ADD_LINK = " con la página o el relleno seleccionada del archivo "
 PAGE_EDITOR_ADD_LIST = " un relleno simple de la lista "
 PAGE_EDITOR_ADD_NUMLIST = " un texto numerado de la marca de la lista "
 PAGE_EDITOR_ADD_STRONG = " como "
@@ -1003,61 +1005,61 @@ PAGE_LONGTEXT_WIKI_DESC = ""
 PAGE_PAGEELEMENT = " "
 PAGE_PAGEELEMENTS = " "
 PAGE_PREVIEW = " (no ahorrar) "
-PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE = " despu�s de que ahorre publica la p�gina "
-PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC = " substituye la plantilla. El contenido se puede copiar en la ventana siguiente. �"
+PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE = " después de que ahorre publica la página "
+PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC = " substituye la plantilla. El contenido se puede copiar en la ventana siguiente. ¡"
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE = " substituye la plantilla "
-PAGE_SOURCE = " Sourcecode de los ajustes de la p�gina "
+PAGE_SOURCE = " Sourcecode de los ajustes de la página "
 PAGE_TEMPLATE_NEW = "New Template"
 PAGE_TEMPLATE_OLD = "Old Template"
-PASSWORD_CODE = " c�digo agregado para reqesting una nueva contrase�a "
-PASSWORD_CODE_HELP = " que has recibido un c�digo v�a E-mail. Insertar por favor este c�digo en este campo de la entrada. "
+PASSWORD_CODE = " código agregado para reqesting una nueva contraseña "
+PASSWORD_CODE_HELP = " que has recibido un código vía E-mail. Insertar por favor este código en este campo de la entrada. "
 PREFERENCES = " "
 PROJECT_CHECK_FILES="Folder Integritycheck"
 PROJECT_CHECK_LIMIT="Remove old values from archives"
-PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = " este comando se ejecuta despu�s de que se utilice el <tt>exec de la PHP-funci�n de publishing.<br>The () </tt>. �El <tt>escapeshellcmd del comando () </tt> no se llama! "
-PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = " Ejecutarte despu�s de publicar "
-PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = " con Negotiation. Content que el web server puede servir autom�ticamente la lengua correcta. �El URLs es cutted por el web server de language-id.<br/>Your tiene que apoyar esto! <br/>If inseguro, uncheck esto. "
-PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = " El web server est� apoyando Negotiation Content"
-PROJECT_CUT_INDEX_DESC = " a los archivos con el nombre de fichero index son cutted. Esto te da m�s beautyul URLs:) Example: http://server/inhalt/ en vez de http://server/inhalt/index.html You puede fijar esta opci�n sin cuidado. "
+PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = " este comando se ejecuta después de que se utilice el <tt>exec de la PHP-función de publishing.<br>The () </tt>. ¡El <tt>escapeshellcmd del comando () </tt> no se llama! "
+PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = " Ejecutarte después de publicar "
+PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = " con Negotiation. Content que el web server puede servir automáticamente la lengua correcta. ¡El URLs es cutted por el web server de language-id.<br/>Your tiene que apoyar esto! <br/>If inseguro, uncheck esto. "
+PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = " El web server está apoyando Negotiation Content"
+PROJECT_CUT_INDEX_DESC = " a los archivos con el nombre de fichero index son cutted. Esto te da más beautyul URLs:) Example: http://server/inhalt/ en vez de http://server/inhalt/index.html You puede fijar esta opción sin cuidado. "
 PROJECT_CUT_INDEX = " quitar <tt>index</tt> de los acoplamientos de URLs "
-PROJECT_DELETE_DESC = " Suprimir el proyecto. �<strong>Attention</strong>, todos los valores en este proyecto son irrecuperables suprimido! "
+PROJECT_DELETE_DESC = " Suprimir el proyecto. ¡<strong>Attention</strong>, todos los valores en este proyecto son irrecuperables suprimido! "
 PROJECT_FOLDER = " El uso de la carpeta del proyecto "
 PROJECT_FTP = "FTP"
-PROJECT_FTP_PASSIVE_DESC = " uso que el usar pasivo de FTP-Transfer.<br/>While pasivo Ftp-Transfiere solamente a cliente est� solicitando conexiones. Algunos cortafuegos necesitan este ftp server del URL del ftp server de la opci�n "
+PROJECT_FTP_PASSIVE_DESC = " uso que el usar pasivo de FTP-Transfer.<br/>While pasivo Ftp-Transfiere solamente a cliente está solicitando conexiones. Algunos cortafuegos necesitan este ftp server del URL del ftp server de la opción "
 PROJECT_FTP_PASSIVE = " pasivo Ftp-Transfiere "
 PROJECT_FTP_URL = " "
-PROJECT_FTP_URL_DESC = ", formato: <tt> ftp://user:pw@hostname:port/path/.../path/ </tt>.<br/>Leave este espacio en blanco, si est�s generando solamente a local. "
+PROJECT_FTP_URL_DESC = ", formato: <tt> ftp://user:pw@hostname:port/path/.../path/ </tt>.<br/>Leave este espacio en blanco, si estás generando solamente a local. "
 PROJECT_INFO_COUNT_OBJECTS="Objects count"
 PROJECT_INFO_SUM_FILESIZE="Size of all files"
-PROJECT_LOCAL_FOLDER_DESC = " un Directy en el filesystem local en el servidor, ejemplo: <tt>/home/user/dir</tt> (Unix) o <tt>c: El trabajo de la descripci�n del proyecto de /documents/dir</tt> (Windows) "
+PROJECT_LOCAL_FOLDER_DESC = " un Directy en el filesystem local en el servidor, ejemplo: <tt>/home/user/dir</tt> (Unix) o <tt>c: El trabajo de la descripción del proyecto de /documents/dir</tt> (Windows) "
 PROJECT_LOCAL_FOLDER = " Directorio local "
-PROJECT_LOCALPATH_DESC = " Directorio local, formato: espacio en blanco de <tt>/path/? /path/</tt>.<br/>Leave, si est�s publicando solamente v�a el ftp. "
+PROJECT_LOCALPATH_DESC = " Directorio local, formato: espacio en blanco de <tt>/path/? /path/</tt>.<br/>Leave, si estás publicando solamente vía el ftp. "
 PROJECTMODEL_DELETE_DESC = " suprime este modelo del proyecto, todas las plantillas se pierde! "
 PROJECT_NAME = " "
-PROJECT_SELECT_DESC = " en otra b�squeda del directorio de la blanco del proyecto "
+PROJECT_SELECT_DESC = " en otra búsqueda del directorio de la blanco del proyecto "
 PROJECT_TARGET_DIR = " "
 PROP_USERINFO = "User"
 SEARCH_CONTENT = " para "
 SEARCH_DESC="Searching in the project"
-SEARCH_PROP = " la b�squeda contenta para la b�squeda sumaria de la b�squeda de la caracter�stica "
+SEARCH_PROP = " la búsqueda contenta para la búsqueda sumaria de la búsqueda de la característica "
 SEARCH_RESULT = " "
 SEARCH="Search"
-SEARCH_TEMPLATE = " para la cancelaci�n de la plantilla "
+SEARCH_TEMPLATE = " para la cancelación de la plantilla "
 SESSION_EXPIRED="Your session has expired or your have insufficient rights for this action. Please login again."
 SETTING_ALWAYS_EDIT = "If possible, open every form in edit mode"
 SETTING_IGNORE_OK_NOTICES = "Ignore OK-Dialogmessages"
 SETTING="Setting"
 START_DESC="Start"
 START = "Start"
-TEMPLATE_DELETE_DESC = " la plantilla con todos los elementos en �l "
-TEMPLATE_ELEMENT = " extensi�n de los elementos del elemento "
+TEMPLATE_DELETE_DESC = " la plantilla con todos los elementos en él "
+TEMPLATE_ELEMENT = " extensión de los elementos del elemento "
 TEMPLATE_ELEMENTS = " "
-TEMPLATE_EXTENSION = " de la opini�n publicada de la plantilla de las p�ginas "
+TEMPLATE_EXTENSION = " de la opinión publicada de la plantilla de las páginas "
 TEMPLATE_NAME =Template-Name
 TEMPLATE_SHOW = " "
 TEMPLATE_SOURCE = " Sourcecode de la plantilla? "
 TEMPLATE_SRC_BEGIN = " comienza "
-TEMPLATE_SRC_END = " la importaci�n numerada en negrilla de la lista de la tabla de la lista del it�lico del c�digo de la c�lula de If_Element_is_empty? "
+TEMPLATE_SRC_END = " la importación numerada en negrilla de la lista de la tabla de la lista del itálico del código de la célula de If_Element_is_empty? "
 TEMPLATE_SRC_IFEMPTY = " If_Element_is_NOT_empty? del final "
 TEMPLATE_SRC_IFNOTEMPTY = " "
 TEXT_BOLD = " "
@@ -1094,45 +1096,45 @@ TEXT_TABLE = " "
 TEXT_UL = " "
 TIMEZONE="Timezone"
 TRANSFER_IMPORT = " "
-TRANSFER_IMPORT_DESC = " que usa la importaci�n que puedes importar archivos del sistema de ficheros del servidor. "
+TRANSFER_IMPORT_DESC = " que usa la importación que puedes importar archivos del sistema de ficheros del servidor. "
 TRANSFER_SOURCE = " La blanco de la fuente "
 TRANSFER_TARGET = "? "
 TREE_CHOOSE_PROJECT = " selecciona por favor un proyecto. "
-TREE_CLOSE_ELEMENT = " Cerrar esta parte del �rbol "
-TREE_OPEN_ELEMENT = " abren a esta parte del usuario activo del administrador del passwort del �rbol "
+TREE_CLOSE_ELEMENT = " Cerrar esta parte del árbol "
+TREE_OPEN_ELEMENT = " abren a esta parte del usuario activo del administrador del passwort del árbol "
 USER_ACT_PASSWORD = " "
 USER_ADMIN = " "
 USER_AND_GROUPS = " y los grupos "
-USER_DELETE_DESC = " suprimen a usuario. �se pierden <strong>Attention</strong>, todos los ajustes y las derechas! "
-USER_DESC = " Los administradores del nombre completo de la descripci�n "
+USER_DELETE_DESC = " suprimen a usuario. ¡se pierden <strong>Attention</strong>, todos los ajustes y las derechas! "
+USER_DESC = " Los administradores del nombre completo de la descripción "
 USER_FULLNAME = " "
 USER_ISADMIN_DESC = " tienen todas las derechas a todos los proyectos. "
-USER_LDAPDN_DESC = " <em>distinguished name</em> de este usuario en el LDAP-diretory.<br/><br/>Example: El <tt>cn=Eddi Murphy, ou=Finance, organizaci�n o=My, c=DE</tt><br/><br/>If inseguro, deja este espacio en blanco. "
+USER_LDAPDN_DESC = " <em>distinguished name</em> de este usuario en el LDAP-diretory.<br/><br/>Example: El <tt>cn=Eddi Murphy, ou=Finance, organización o=My, c=DE</tt><br/><br/>If inseguro, deja este espacio en blanco. "
 USER_LDAPDN = " LDAP abajo "
 USER_LOGINAS = " Entrado como "
-USER_LOGIN_FAILED = " conexi�n no posible. Username incorrecto o contrase�a incorrecta. "
-USER_LOGOUT_DESC = " de este uso. Tu sesi�n es cerrada. "
-USER_LOGOUT = " Registro de estado de la m�quina del registro de estado de la m�quina "
+USER_LOGIN_FAILED = " conexión no posible. Username incorrecto o contraseña incorrecta. "
+USER_LOGOUT_DESC = " de este uso. Tu sesión es cerrada. "
+USER_LOGOUT = " Registro de estado de la máquina del registro de estado de la máquina "
 USER_MAIL = " El invalid de los adress del E-mail del E-mail "
 USER_MAIL_INVALID = " "
-USER_MAIL_NEW_PASSWORD = " env�a E-mail al usuario con la nueva contrase�a "
-USER_MAIL_SUBJECT = " tu contrase�a "
-USER_MAIL_TEXT_PREFIX = " tu contrase�a para entrar a OpenRat que es el sistema de gerencia contento: "
-USER_MAIL_TEXT_SUFFIX = " Observar esta contrase�a en un lugar seguro y quitar este E-mail. Tu poder cambiar tu contrase�a despu�s de entrar. "
-USER_MEMBERSHIPS = " La nueva nueva contrase�a de la contrase�a de la contrase�a de la contrase�a de las calidades de miembro "
+USER_MAIL_NEW_PASSWORD = " envía E-mail al usuario con la nueva contraseña "
+USER_MAIL_SUBJECT = " tu contraseña "
+USER_MAIL_TEXT_PREFIX = " tu contraseña para entrar a OpenRat que es el sistema de gerencia contento: "
+USER_MAIL_TEXT_SUFFIX = " Observar esta contraseña en un lugar seguro y quitar este E-mail. Tu poder cambiar tu contraseña después de entrar. "
+USER_MEMBERSHIPS = " La nueva nueva contraseña de la contraseña de la contraseña de la contraseña de las calidades de miembro "
 USER_NEW_MAIL = "New E-Mail address"
 USER_NEW_PASSWORD = " "
 USER_NEW_PASSWORD_REPEAT = " "
 USER_PASSWORD = " "
-USER_PASSWORD_TIMEOUT = " medir� el tiempo otra vez hacia fuera "
+USER_PASSWORD_TIMEOUT = " medirá el tiempo otra vez hacia fuera "
 USER_PROFILE_DESC = " de tu perfil. Cambiar tus ajustes personales "
-USER_RANDOM_PASSWORD = " crean el estilo al azar del c�digo del registro de Comit de la contrase�a "
+USER_RANDOM_PASSWORD = " crean el estilo al azar del código del registro de Comit de la contraseña "
 USER_REGISTER_CODE = " "
 USER_STYLE = " "
-USER_STYLE_DESC = " A ?estilo? contiene los ajustes para los colores y las fuentes. Cada usuario puede seleccionar su propio username del tel�fono del estilo "
+USER_STYLE_DESC = " A ?estilo? contiene los ajustes para los colores y las fuentes. Cada usuario puede seleccionar su propio username del teléfono del estilo "
 USER_TEL = " "
 USER_USERNAME = " "
-USER_USERNAME_DESC = " con este nombre que el usuario est� entrando "
+USER_USERNAME_DESC = " con este nombre que el usuario está entrando "
 USER_YOURPROFILE = " mi contenido de los ajustes "
 VALUE = Content
 WEEK="Week"
diff --git a/language/fr.ini.php b/language/fr.ini.php
@@ -75,36 +75,36 @@ ACCESSKEY_WINDOW_TYPE="T"
 ACCESSKEY_WINDOW_UNCOMPRESS="X"
 ACCESSKEY_WINDOW_USERS="R"
 ACL_CREATE_FILE_ABBREV ="FIL"
-ACL_CREATE_FILE = "Dossier de t�l�chargement"
+ACL_CREATE_FILE = "Dossier de téléchargement"
 ACL_CREATE_FOLDER_ABBREV ="DIR"
-ACL_CREATE_FOLDER ="Cr�er l'annuaire"
+ACL_CREATE_FOLDER ="Créer l'annuaire"
 ACL_CREATE_LINK_ABBREV ="LNK"
-ACL_CREATE_LINK ="Cr�ent le lien"
+ACL_CREATE_LINK ="Créent le lien"
 ACL_CREATE_PAGE_ABBREV ="PAG"
-ACL_CREATE_PAGE ="Cr�ent une page"
+ACL_CREATE_PAGE ="Créent une page"
 ACL_DELETE_ABBREV ="DEL"
 ACL_DELETE ="Effacement"
-ACL_DESC = "Ceci redresse sont employ�s pour toute la demande � cet objet"
+ACL_DESC = "Ceci redresse sont employés pour toute la demande à cet objet"
 ACL = "Droites "
 ACL_GRANT_ABBREV = "GR"
 ACL_GRANT = "Grant redresse"
-ACL_INHERITED = "h�rit�"
+ACL_INHERITED = "hérité"
 ACL_PROP_ABBREV = "PRP"
-ACL_PROP = "�diter les propri�t�s"
+ACL_PROP = "Éditer les propriétés"
 ACL_PUBLISH_ABBREV = "Publication"
-ACL_PUBLISH = "�ditent"
+ACL_PUBLISH = "Éditent"
 ACL_READ_ABBREV = "REA"
 ACL_READ = "Lu"
 ACL_RELEASE_ABBREV = "REL"
 ACL_RELEASE = "Contenu de la version"
 ACL_TRANSMIT_ABBREV = "INH"
-ACL_TRANSMIT = "H�ritent des droites"
+ACL_TRANSMIT = "Héritent des droites"
 ACL_WRITE_ABBREV = "WRI"
-ACL_WRITE = "�ditent le contenu"
+ACL_WRITE = "Éditent le contenu"
 ADDITIONAL_INFO = "Plus d'information :"
 BUTTON_BACK = "Back"
 BUTTON_BACK_DESC = "Back"
-BUTTON_CANCEL = "D�commander"
+BUTTON_CANCEL = "Décommander"
 BUTTON_CANCEL_DESC = "Cancel this action"
 BUTTON_COMPARE = "Compare"
 BUTTON_COMPARE_DESC = "Compare selected text"
@@ -113,9 +113,11 @@ BUTTON_NEXT = Next
 BUTTON_OK = "Approuver"
 BUTTON_OK_DESC="OK"
 BUTTON_OK_DESC = "OK"
-BUTTON_UNDO = "D�faire"
+BUTTON_UNDO = "Défaire"
 CACHE_FILENAME = "Cache-Dateiname"
 CALENDAR="Calendar"
+CHARSET="ISO-8859-1"
+CHARSET = "ISO-8859-1"
 COMPRESSION_BZ2 = "bzip2"
 COMPRESSION_GZ = "GZip (GNU Zip)"
 COMPRESSION_ZIP = "ZIP (PKZIP)"
@@ -127,21 +129,21 @@ DATE = "Dater"
 DATE_FORMAT_LONG = "m/d Y, H:i"
 DATE_FORMAT = "m/d Y, H : i : s"
 DATE_LAST_MONTH = "Le mois dernier"
-DATE_LAST_YEAR = "L'ann�e derni�re"
+DATE_LAST_YEAR = "L'année dernière"
 DATE_MONTH10 = "Octobre"
 DATE_MONTH11 = "Novembre"
-DATE_MONTH12 = "D�cembre"
+DATE_MONTH12 = "Décembre"
 DATE_MONTH1 = "Janvier"
-DATE_MONTH2 = "F�vrier"
+DATE_MONTH2 = "Février"
 DATE_MONTH3 = "Mars"
 DATE_MONTH4 = "Avril"
 DATE_MONTH5 = "Mai"
 DATE_MONTH6 = "Juin"
 DATE_MONTH7 = "Juillet"
-DATE_MONTH8 = "Ao�t"
+DATE_MONTH8 = "Août"
 DATE_MONTH9 = "Septembre"
 DATE_NEXT_MONTH = "Le mois prochain"
-DATE_NEXT_YEAR = "L'ann�e prochaine"
+DATE_NEXT_YEAR = "L'année prochaine"
 DATE_TIME = "Temps"
 DATE_TODAY = "Aujourd'hui"
 DATE_WEEKDAY0 = "Dimanche"
@@ -161,51 +163,51 @@ EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL_FIRST_COLUMN = "Please enter a text for the first table
 EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL = "Please enter a Text for the table column. Space=next row."
 EDITOR_SHOW_LANGUAGE = "Show language"
 EL_CODE = "Code de PHP"
-EL_CODE_DESC = "Ce <strong>PHP code</strong>-element contient le PHP-Code qui est ex�cut� tout en �ditant la page. Seulement pour les programmeurs exp�riment�s de PHP !"
+EL_CODE_DESC = "Ce <strong>PHP code</strong>-element contient le PHP-Code qui est exécuté tout en éditant la page. Seulement pour les programmeurs expérimentés de PHP !"
 EL_COPY = "Copy"
 EL_COPY_DESC = "Copy a Value out of an element of a linked page"
 EL_DATE = "Date"
-EL_DATE_DESC = "Cet �l�ment contient une date"
-EL_DYNAMIC_DESC = "L'�l�ment dynamique puissant contient les scripting-�l�ments dynamiques, menus complexes de navigation de Fe."
+EL_DATE_DESC = "Cet élément contient une date"
+EL_DYNAMIC_DESC = "L'élément dynamique puissant contient les scripting-éléments dynamiques, menus complexes de navigation de Fe."
 EL_DYNAMIC = "Dynamique"
-ELEMENT_DELETE_DESC = "Supprimer l'�l�ment. <strong>Attention</strong>, toutes les valeurs avec sont bas�s sur cet �l�ment seront perdus !"
-ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "Toutes les valeurs de cet �l�ment seront supprim�es !"
+ELEMENT_DELETE_DESC = "Supprimer l'élément. <strong>Attention</strong>, toutes les valeurs avec sont basés sur cet élément seront perdus !"
+ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "Toutes les valeurs de cet élément seront supprimées !"
 ELEMENT_DELETE_VALUES = "Valeurs d'effacement"
-ELEMENT_DESC_DESC = "Cette description est montr�e tout en �ditant le contenu, ceci devrait �tre une description utile pour l'auteur"
-ELEMENT = "�l�ment"
-ELEMENT_NAME_DESC = "Ce identicates nomm�s cet �l�ment dans le code de calibre. Vous pouvez changer ce nom plus tard"
-ELEMENT_NAME = "�l�ment-nom"
-ELEMENTS = "�l�ments"
+ELEMENT_DESC_DESC = "Cette description est montrée tout en éditant le contenu, ceci devrait être une description utile pour l'auteur"
+ELEMENT = "Élément"
+ELEMENT_NAME_DESC = "Ce identicates nommés cet élément dans le code de calibre. Vous pouvez changer ce nom plus tard"
+ELEMENT_NAME = "Élément-nom"
+ELEMENTS = "Éléments"
 ELEMENT_SUBTYPE = "Sous-type"
-ELEMENT_TYPE = "�l�ment-type"
-EL_INFO_ACT_USER_DESC = "Utilisateur entr� : Description"
-EL_INFO_ACT_USER_FULLNAME = "Utilisateur entr� : Nom et pr�noms"
-EL_INFO_ACT_USER_MAIL = "Utilisateur entr� : E-mail"
-EL_INFO_ACT_USER_TEL = "Utilisateur entr� : T�l�phone"
-EL_INFO_ACT_USER_USERNAME = "Utilisateur entr� : Username"
+ELEMENT_TYPE = "Élément-type"
+EL_INFO_ACT_USER_DESC = "Utilisateur entré : Description"
+EL_INFO_ACT_USER_FULLNAME = "Utilisateur entré : Nom et prénoms"
+EL_INFO_ACT_USER_MAIL = "Utilisateur entré : E-mail"
+EL_INFO_ACT_USER_TEL = "Utilisateur entré : Téléphone"
+EL_INFO_ACT_USER_USERNAME = "Utilisateur entré : Username"
 EL_INFO_CREATE_USER_DESC = "Erstellungsautor : Description"
-EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = "Cr�ation-Utilisateur : Nom et pr�noms"
-EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = "Cr�ation-Utilisateur : email"
-EL_INFO_CREATE_USER_TEL = "Cr�ation-Utilisateur : Num�ro de t�l�phone"
-EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = "Cr�ation-Utilisateur : Benutzername"
-EL_INFODATE_DATE_CREATED = "Date/heure de cr�ation"
-EL_INFODATE_DATE_PUBLISHED = "Date/heure de l'�dition"
-EL_INFODATE_DATE_SAVED = "Le date/heure du bout �conomisent"
+EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = "Création-Utilisateur : Nom et prénoms"
+EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = "Création-Utilisateur : email"
+EL_INFO_CREATE_USER_TEL = "Création-Utilisateur : Numéro de téléphone"
+EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = "Création-Utilisateur : Benutzername"
+EL_INFODATE_DATE_CREATED = "Date/heure de création"
+EL_INFODATE_DATE_PUBLISHED = "Date/heure de l'édition"
+EL_INFODATE_DATE_SAVED = "Le date/heure du bout économisent"
 EL_INFODATE_DESC = "L'Infodate contient une date produite automatique"
 EL_INFODATE = "Infodate"
-EL_INFO_DB_ID = "Base de donn�es : Identification"
-EL_INFO_DB_NAME = "Base de donn�es : Nom"
+EL_INFO_DB_ID = "Base de données : Identification"
+EL_INFO_DB_NAME = "Base de données : Nom"
 EL_INFO_DESC = "Ce champ d'information contient le contenu automatique"
-EL_INFO_EDIT_FULLURL = "URL pour l'ouverture (compl�te)"
+EL_INFO_EDIT_FULLURL = "URL pour l'ouverture (complète)"
 EL_INFO_EDIT_URL = "URL pour l'ouverture (relative)"
 EL_INFO = "Information"
-EL_INFO_LANGUAGE_ID = "Langue utilis�e : Identification"
-EL_INFO_LANGUAGE_ISO = "Langue utilis�e : OIN-Code"
-EL_INFO_LANGUAGE_NAME = "Langue utilis�e : Nom"
+EL_INFO_LANGUAGE_ID = "Langue utilisée : Identification"
+EL_INFO_LANGUAGE_ISO = "Langue utilisée : OIN-Code"
+EL_INFO_LANGUAGE_NAME = "Langue utilisée : Nom"
 EL_INFO_LASTCH_USER_DESC = "Dernier utilisateur : Description"
-EL_INFO_LASTCH_USER_FULLNAME = "Dernier utilisateur : Nom et pr�noms"
+EL_INFO_LASTCH_USER_FULLNAME = "Dernier utilisateur : Nom et prénoms"
 EL_INFO_LASTCH_USER_MAIL = "Dernier utilisateur : email"
-EL_INFO_LASTCH_USER_TEL = "Dernier utilisateur : Num�ro de t�l�phone"
+EL_INFO_LASTCH_USER_TEL = "Dernier utilisateur : Numéro de téléphone"
 EL_INFO_LASTCH_USER_USERNAME = "Dernier utilisateur : Username"
 EL_INFO_PAGE_DESC = "Page : Beschreibung"
 EL_INFO_PAGE_EXTENSION = "Page : Nom de fichier-prolongation"
@@ -215,7 +217,7 @@ EL_INFO_PAGE_ID = "Page : Identification"
 EL_INFO_PAGE_NAME = "Page : Nom"
 EL_INFO_PROJECT_ID = "Projet : Identification"
 EL_INFO_PROJECT_NAME = "Projet : Nom"
-EL_INFO_URL = "URL � ouvrir une session"
+EL_INFO_URL = "URL à ouvrir une session"
 EL_INSERT_DESC = "Inserting page(s). Either 1 selected page or a list of pages out of 1 selected folder are inserted."
 EL_INSERT_INLINE="Internal Insert while publishing"
 EL_INSERT = "Insert"
@@ -226,7 +228,7 @@ EL_LINKDATE_DATE_PUBLISHED = "Linked object: Date/Time of last publishing"
 EL_LINKDATE_DATE_SAVED = "Linked object: Date/Time of last save"
 EL_LINKDATE_DESC = "The Link-Info-Date is a date of a linked object"
 EL_LINKDATE = "Link-Info-Date"
-EL_LINK_DESC = "Lien � une page ou � un dossier"
+EL_LINK_DESC = "Lien à une page ou à un dossier"
 EL_LINK_FILE = "Link to files"
 EL_LINK_IMAGE_DATA_URI = "Link to images with Data-URI"
 EL_LINK_IMAGE = "Link to images"
@@ -253,70 +255,70 @@ EL_LINKINFO_WIDTH = "Width"
 EL_LINK_LINK = "Link to anchors"
 EL_LINK_NONE = "All"
 EL_LINK_PAGE = "Link to pages"
-EL_LIST_DESC = "L'�l�ment de liste contient 1 �re plus de pages. Avec cet �l�ment vous pouvez remonter plus de page dans une"
+EL_LIST_DESC = "L'élément de liste contient 1 öre plus de pages. Avec cet élément vous pouvez remonter plus de page dans une"
 EL_LIST = "Liste"
 EL_LONGTEXT_DESC = "Un long texte est le texte avec plus de 1 ligne"
 EL_LONGTEXT = "Long texte"
-EL_NUMBER_DESC = "L'�l�ment de nombre contient des valeurs num�riques"
+EL_NUMBER_DESC = "L'élément de nombre contient des valeurs numériques"
 EL_NUMBER = "Nombre"
-EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "Le contenu est �gal dans toutes les langues"
+EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "Le contenu est égal dans toutes les langues"
 EL_PROP_ALL_LANGUAGES = "Toutes les langues"
 EL_PROP_CODE = "Code de PHP"
-EL_PROP_CODE_DESC = "<em>Hint : Prise de </em> un regard � l'Api-Documentation de cette classe. �tre s�r d'employer seulement les m�thodes de cette classe, jamais <tt>echo</tt> ou <tt>print</tt> !"
-EL_PROP_DATEFORMAT_DESC = "Format de la date. Informer votre administrateur si vous avez besoin de l'autre formats<br/> (conseil : Ceci compose sont d�finis dans le dossier <tt>dateformat.ini.php</tt>)"
+EL_PROP_CODE_DESC = "<em>Hint : Prise de </em> un regard à l'Api-Documentation de cette classe. Être sûr d'employer seulement les méthodes de cette classe, jamais <tt>echo</tt> ou <tt>print</tt> !"
+EL_PROP_DATEFORMAT_DESC = "Format de la date. Informer votre administrateur si vous avez besoin de l'autre formats<br/> (conseil : Ceci compose sont définis dans le dossier <tt>dateformat.ini.php</tt>)"
 EL_PROP_DATEFORMAT = "Format de date"
-EL_PROP_DECIMALS = "Compte de virgules d�cimales"
-EL_PROP_DECIMALS_DESC = "Compte de virgules d�cimales"
-EL_PROP_DEC_POINT_DESC = "Char de la virgule d�cimale, Fe. � . � ou � , �, ou vider"
-EL_PROP_DEC_POINT = "virgule d�cimale"
-EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = "L'objet li� peut �tre choosed hors de cette chemise. La Choisir-liste sera beaucoup de clairifiant avec un arrangement utile ici."
-EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = "L'annuaire le plus �lev�"
-EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = "Ce texte est employ� si l'�l�ment est vide"
-EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT = "Texte de d�faut"
-EL_PROP_DEFAULT_OBJECT_DESC = "Objet de d�faut"
-EL_PROP_DEFAULT_OBJECT = "Objet de d�faut"
-EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = "Ce texte est employ� si l'�l�ment est vide"
-EL_PROP_DEFAULT_TEXT = "Texte de d�faut"
-EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "Vous pouvez placer des param�tres pour cet �l�ment dynamique"
-EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = "Param�tre"
+EL_PROP_DECIMALS = "Compte de virgules décimales"
+EL_PROP_DECIMALS_DESC = "Compte de virgules décimales"
+EL_PROP_DEC_POINT_DESC = "Char de la virgule décimale, Fe. « . » ou « , », ou vider"
+EL_PROP_DEC_POINT = "virgule décimale"
+EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = "L'objet lié peut être choosed hors de cette chemise. La Choisir-liste sera beaucoup de clairifiant avec un arrangement utile ici."
+EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = "L'annuaire le plus élevé"
+EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = "Ce texte est employé si l'élément est vide"
+EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT = "Texte de défaut"
+EL_PROP_DEFAULT_OBJECT_DESC = "Objet de défaut"
+EL_PROP_DEFAULT_OBJECT = "Objet de défaut"
+EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = "Ce texte est employé si l'élément est vide"
+EL_PROP_DEFAULT_TEXT = "Texte de défaut"
+EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "Vous pouvez placer des paramètres pour cet élément dynamique"
+EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = "Paramètre"
 EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = "aucune description"
-EL_PROP_DYN_PARAM = "Param�tres"
+EL_PROP_DYN_PARAM = "Paramètres"
 EL_PROP_FORMAT = "Format"
-EL_PROP_HTML_DESC = "Laisser �crire les �tiquettes crues de HTML."
+EL_PROP_HTML_DESC = "Laisser écrire les étiquettes crues de HTML."
 EL_PROP_HTML = "HTML sur"
 EL_PROP_RAW = "Simple text"
-EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Voici les valeurs expliqu�es hors de l'auteur peut choisir des valeurs."
-EL_PROP_SELECT_ITEMS = "Valeurs par d�faut de Selectbox"
-EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = "Als Zeichenkette, z.B. de Tausender-Stelle de der de Darstellung � .  �, regard de c�t� d'oder"
+EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Voici les valeurs expliquées hors de l'auteur peut choisir des valeurs."
+EL_PROP_SELECT_ITEMS = "Valeurs par défaut de Selectbox"
+EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = "Als Zeichenkette, z.B. de Tausender-Stelle de der de Darstellung « .  », regard de côté d'oder"
 EL_PROP_THOUSAND_SEP = "mille-carboniser"
 EL_PROP_WIKI_DESC = "Employer le quickformat de wiki"
 EL_PROP_WIKI = "Formatage rapide de <em>Wiki</em>"
 EL_PROP_WIKIHTML = "Wiki-like Formatting, HTML is allowed"
-EL_PROP_WITH_ICON = "avec �diter l'ic�ne"
-EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "Dans �diter le mode qu'une ic�ne est montr�e avant la valeur"
-EL_PROP_WRITABLE = "� affichage"
-EL_PROP_WRITABLE_DESC = "V�rifier ceci, ainsi la valeur d'�l�ment peut �tre chang�e"
-EL_SELECT_DESC = "La valeur est indiqu�e par l'auteur hors d'une liste"
+EL_PROP_WITH_ICON = "avec éditer l'icône"
+EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "Dans éditer le mode qu'une icône est montrée avant la valeur"
+EL_PROP_WRITABLE = "à affichage"
+EL_PROP_WRITABLE_DESC = "Vérifier ceci, ainsi la valeur d'élément peut être changée"
+EL_SELECT_DESC = "La valeur est indiquée par l'auteur hors d'une liste"
 EL_SELECT = "Selectbox"
-EL_TEXT_DESC = "Le textfield est employ� pour une ligne des textes jusqu'� 255 lettres"
+EL_TEXT_DESC = "Le textfield est employé pour une ligne des textes jusqu'à 255 lettres"
 EL_TEXT = "Gisement des textes"
 EMPTY=Empty
-ERROR_ACCESS_DENIED = "Access ni�"
-ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "Vous n'avez pas assez de droits d'acc�der � l'objet choisi."
-ERROR_DESC = "Une erreur non sp�cifi�e occurered. Veuillez informer votre administrateur."
-ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "L'annuaire local de dossier n'est pas � affichage."
+ERROR_ACCESS_DENIED = "Access nié"
+ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "Vous n'avez pas assez de droits d'accéder à l'objet choisi."
+ERROR_DESC = "Une erreur non spécifiée occurered. Veuillez informer votre administrateur."
+ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "L'annuaire local de dossier n'est pas à affichage."
 ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "Le ftp server n'est pas disponible."
-ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "L'ouverture sur le ftp server �choue."
+ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "L'ouverture sur le ftp server échoue."
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = "Le ftp server est unaible pour couper le mode passif."
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_ON = "Le ftp server est unaible pour couper le mode passif."
-ERROR_FTP = "Erreur tandis que Ftp-Transf�rer"
+ERROR_FTP = "Erreur tandis que Ftp-Transférer"
 ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = "Le ftp server n'a pas pu choisir l'annuaire."
 ERROR_LOGIN_BROKEN_SSL_CERT = "Login was denied, because your SSL-certificat is invalid."
 ERROR_NO_PROJECT = "aucun projet disponible."
 ERROR_NOT_A_FOLDER = "l'objet n'est pas un annuaire"
 ERROR = "Technischer Fehler"
-ERROR_USER_PW_DESC = "Le mot de passe ne pourrait pas �tre chang�"
-ERROR_USER_PW = "Le mot de passe ne pourrait pas �tre chang�"
+ERROR_USER_PW_DESC = "Le mot de passe ne pourrait pas être changé"
+ERROR_USER_PW = "Le mot de passe ne pourrait pas être changé"
 EXAMPLE = "Example"
 EXPORT_DESC = "Employer l'exportation pour les dossiers copiants au serveur"
 EXPORT = "Exportation"
@@ -324,23 +326,23 @@ FILE_DELETE_DESC = "Enlevant le dossier"
 FILE_EXTENSION = "Prolongation de dossier"
 FILE_IMAGE_FORMAT = "Format d'image"
 FILE_IMAGE_HEIGHT = "Taille"
-FILE_IMAGE_JPEG_COMPRESSION = "Qualit� de JPEG"
+FILE_IMAGE_JPEG_COMPRESSION = "Qualité de JPEG"
 FILE_IMAGE_NEW_HEIGHT = "Nouvelle taille"
 FILE_IMAGE_NEW_SIZE="New image size"
 FILE_IMAGE_NEW_WIDTH_HEIGHT = "New Width and height"
 FILE_IMAGE_NEW_WIDTH = "Nouvelle largeur"
 FILE_IMAGE_RESIZE = "Changer la taille"
-FILE_IMAGE_RESIZE_DESC = "Changer la taille d'image, donner la nouvelles largeur et taille dans pixels<br/><em>Hint : </em> ont entr� seulement la taille de la largeur <strong>or</strong> pour ne pas toucher le format. Si vous voulez seulement changer le format, laisser les deux champs vides."
+FILE_IMAGE_RESIZE_DESC = "Changer la taille d'image, donner la nouvelles largeur et taille dans pixels<br/><em>Hint : </em> ont entré seulement la taille de la largeur <strong>or</strong> pour ne pas toucher le format. Si vous voulez seulement changer le format, laisser les deux champs vides."
 FILE_IMAGE_SIZE_FACTOR="New size in relation"
 FILE_MAX_SIZE="Maximum file size"
 FILE_MAX_SIZE = "Maximum filesize"
 FILE_MIMETYPE = "Pantomime-Type"
 FILENAME_DESC = "Filename, which is used for generating the file. A automatically correction with respect to RFC 2396 will be done. Max 255 characters"
 FILENAME = Filename
-FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED = "<em>Notice : </em> : Ce dossier ne peut pas �tre enlev�, parce qu'il est employ� par quelques pages."
-FILE_PAGES_DESC = "Les pages suivantes lient � ce dossier :"
-FILE_PAGES = "Pages Renvers�-Li�es"
-FILE_REPLACE_DESC = "Vous pouvez remplacer ce dossier avec un dossier de votre harddisc<br/><em>Hint : Les liens de </em>All � cette page sont intacts"
+FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED = "<em>Notice : </em> : Ce dossier ne peut pas être enlevé, parce qu'il est employé par quelques pages."
+FILE_PAGES_DESC = "Les pages suivantes lient à ce dossier :"
+FILE_PAGES = "Pages Renversé-Liées"
+FILE_REPLACE_DESC = "Vous pouvez remplacer ce dossier avec un dossier de votre harddisc<br/><em>Hint : Les liens de </em>All à cette page sont intacts"
 FILE_REPLACE = "Remplacer"
 FILE_SIZE = "Taille"
 FILETYPE_ODF = "Format d'OpenDocument"
@@ -359,8 +361,8 @@ FOLDER_ORDERBYLASTCHANGE = "Assortir les entrys d'ici la date du dernier changem
 FOLDER_ORDERBYNAME = "Assortir les entrys de nom"
 FOLDER_ORDERBYTYPE = "Assortir les entrys par le type"
 FOLDER_ORDER = "Ordre"
-FOLDER_ROOT_DESC = "R�pertoire racine du projet. Il contient toutes les valeurs."
-FOLDER_ROOT = "R�pertoire racine"
+FOLDER_ROOT_DESC = "Répertoire racine du projet. Il contient toutes les valeurs."
+FOLDER_ROOT = "Répertoire racine"
 FOLDER_SELECT_ARCHIVE = "Archive in TAR"
 FOLDER_SELECT_ARCHIVE_HELP = "Archive selected files into a TAR file"
 FOLDER_SELECT_COPY = Copy to ...
@@ -374,7 +376,7 @@ FOLDER_SELECT_MOVE_HELP = Move selected objects
 FOLDER_SELECT_MOVE = Move to ...
 FOLDER_SELECT_TARGET_FOLDER_HELP = Target folder
 FOLDER_SELECT_TARGET_FOLDER = Target folder
-FOLDER_SUBFOLDER = "Sous-r�pertoire"
+FOLDER_SUBFOLDER = "Sous-répertoire"
 FOLDER_UNMARK_ALL = "--"
 GLOBAL_ACTION = "Action"
 GLOBAL_ACTIVE = "actif"
@@ -385,45 +387,45 @@ GLOBAL_ALL = "Tous"
 GLOBAL_ARCHIVE = "Archives"
 GLOBAL_ARCHIVE_DESC = "All archived values of this element."
 GLOBAL_CHANGE = "Changer"
-GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "L'annuaire de cible de nettoyage et enl�vent de vieux dossiers dans lui."
+GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "L'annuaire de cible de nettoyage et enlèvent de vieux dossiers dans lui."
 GLOBAL_CLIPBOARD = "Ablage"
 GLOBAL_COMMENT = "commentaire"
 GLOBAL_COMMON = "Terrain communal"
 GLOBAL_COMPARE = "Comparer"
 GLOBAL_COPY = "Copy"
 GLOBAL_COPY_OF = "Copy de"
-GLOBAL_CREATED = "cr��"
-GLOBAL_DATABASE = "Base de donn�es"
+GLOBAL_CREATED = "créé"
+GLOBAL_DATABASE = "Base de données"
 GLOBAL_DAY = "Jour"
 GLOBAL_DAYS = "Jours"
 GLOBAL_DEFAULT = "Norme"
-GLOBAL_DEFAULT_TEXT = "Texte de d�faut"
-GLOBAL_DELETED = "L'objet a �t� supprim�"
+GLOBAL_DEFAULT_TEXT = "Texte de défaut"
+GLOBAL_DELETED = "L'objet a été supprimé"
 GLOBAL_DELETE = "Effacement"
 GLOBAL_DESCRIPTION = "Description"
-GLOBAL_DIFFERENCES_DESC = "Montrer les diff�rences entre 2 r�visions"
-GLOBAL_DIFFERENCES = "Diff�rences"
+GLOBAL_DIFFERENCES_DESC = "Montrer les différences entre 2 révisions"
+GLOBAL_DIFFERENCES = "Différences"
 GLOBAL_DOWN = "vers le bas"
 GLOBAL_ELEMENT = Template-Element
 GLOBAL_EXTENSIONS = "Prolongements"
 GLOBAL_FILE = "Dossier"
-GLOBAL_FILENAME_DESC = "Nom de fichier, qui sera employ� pour se produire. La volont� a automatiquement v�rifi� contre RFC 2396 (maximum 255 chars)."
+GLOBAL_FILENAME_DESC = "Nom de fichier, qui sera employé pour se produire. La volonté a automatiquement vérifié contre RFC 2396 (maximum 255 chars)."
 GLOBAL_FILENAME = "Nom de fichier"
 GLOBAL_FILES = "Dossiers"
-GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = "Importer le dossier multiple dans la base de donn�es de m�dias"
+GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = "Importer le dossier multiple dans la base de données de médias"
 GLOBAL_FILE_TRANSFER = "Transfert de fichier"
 GLOBAL_FOLDER = "Annuaire"
 GLOBAL_FOLDER_DESC = "Un annuaire peut contenir d'autres annuaires, pages, dossiers et liens."
 GLOBAL_FORMAT = "Format"
 GLOBAL_FULL_FILENAME = "Accomplir le nom de fichier"
 GLOBAL_FULL_FILENAME_DESC = "Full Filename, which is used while publishing"
-GLOBAL_GPL = "Le logiciel vient avec ABSOLUMENT AUCUN WARRANTY.<br/>This est logiciel libre, et vous �tes bienvenu pour le redistribuer dans certaines conditions."
+GLOBAL_GPL = "Le logiciel vient avec ABSOLUMENT AUCUN WARRANTY.<br/>This est logiciel libre, et vous êtes bienvenu pour le redistribuer dans certaines conditions."
 GLOBAL_GROUP = "Groupe"
 GLOBAL_GROUPS = "Groupes"
 GLOBAL_HIDETREE = "Arbre de peau"
 GLOBAL_HOUR = "Heure"
 GLOBAL_HOURS = "Houres"
-GLOBAL_ICON = "�diter-ic�ne"
+GLOBAL_ICON = "Éditer-icône"
 GLOBAL_ID = "Identification"
 GLOBAL_INACTIVE = "not active"
 GLOBAL_INDEX="OpenRat"
@@ -431,24 +433,24 @@ GLOBAL_INDEX = "OpenRat"
 GLOBAL_IS_DEFAULT = "Is default"
 GLOBAL_KEY = "Clef"
 GLOBAL_LANGAUGE = "Langue"
-GLOBAL_LANGUAGES_DESC = "Tout le contenu peut �tre cr�� dans plusieurs langues"
+GLOBAL_LANGUAGES_DESC = "Tout le contenu peut être créé dans plusieurs langues"
 GLOBAL_LANGUAGES = "Langues"
 GLOBAL_LANGUAGE = "Sprache"
 GLOBAL_LASTCHANGE = "Dernier changement"
 GLOBAL_LINK = "Raccourci"
-GLOBAL_LINK_TO = "Raccourci �"
+GLOBAL_LINK_TO = "Raccourci à"
 GLOBAL_LISTING = "Liste"
 GLOBAL_LOGIN = "Ouverture"
 GLOBAL_LOG = "Notation"
-GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "Placer � la norme"
+GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "Placer à la norme"
 GLOBAL_MINUTE = "Minuter"
 GLOBAL_MINUTES = "Minutes"
-GLOBAL_MODEL = "Mod�le"
-GLOBAL_MODELS_DESC = "Avec des mod�les vous pouvez faire plus de vues d'un projet, de Fe un HTML et d'un WML-Mod�le."
-GLOBAL_MODELS = "Mod�les"
+GLOBAL_MODEL = "Modèle"
+GLOBAL_MODELS_DESC = "Avec des modèles vous pouvez faire plus de vues d'un projet, de Fe un HTML et d'un WML-Modèle."
+GLOBAL_MODELS = "Modèles"
 GLOBAL_MONTH = "Mois"
 GLOBAL_MONTHS = "Mois"
-GLOBAL_MOVE = "Se d�placer"
+GLOBAL_MOVE = "Se déplacer"
 GLOBAL_MUCH_TIME = "<em>Hint : </em> ceci peut prendre beaucoup de temps. Ne pas avorter tout en chargeant la page."
 GLOBAL_NAME = "Appeler"
 GLOBAL_NAME_DESC = "Nom logique de cet objet. Peut contenir tous les chars (maximum 255 chars)"
@@ -456,13 +458,13 @@ GLOBAL_NEW = "Nouveau"
 GLOBAL_NO_ARCHIVE_DESC = "For this element is no archive available."
 GLOBAL_NO_ARCHIVE = "No archive"
 GLOBAL_NO_DESCRIPTION_AVAILABLE = "Aucune description disponible : ("
-GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND = "Aucunes diff�rences trouv�es"
-GLOBAL_NOPUBLISH_DESC = "Toutes les fonctions de �dition sont mises hors tension � l'heure actuelle."
-GLOBAL_NOPUBLISH = "�ditant non disponible"
-GLOBAL_NO_TEMPLATES_AVAILABLE_DESC = "<em>Hint : </em> l� ne sont aucun calibre disponible."
-GLOBAL_NOT_FOUND = "non trouv�"
+GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND = "Aucunes différences trouvées"
+GLOBAL_NOPUBLISH_DESC = "Toutes les fonctions de édition sont mises hors tension à l'heure actuelle."
+GLOBAL_NOPUBLISH = "Éditant non disponible"
+GLOBAL_NO_TEMPLATES_AVAILABLE_DESC = "<em>Hint : </em> là ne sont aucun calibre disponible."
+GLOBAL_NOT_FOUND = "non trouvé"
 GLOBAL_NOTICES = "Notification"
-GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = "non entr�"
+GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = "non entré"
 GLOBAL_NOW = "Maintenant"
 GLOBAL_NR = "Non."
 GLOBAL_OR = "ou"
@@ -471,19 +473,19 @@ GLOBAL_OTHER = "L'autre substance"
 GLOBAL_PAGEELEMENT = "Page element"
 GLOBAL_PAGE = "Page"
 GLOBAL_PAGES = "Pages"
-GLOBAL_PHP = "Interpr�te"
+GLOBAL_PHP = "Interprète"
 GLOBAL_PLEASE_LOGIN = "Svp ouverture"
-GLOBAL_PREFS = "Pr�f�rences"
+GLOBAL_PREFS = "Préférences"
 GLOBAL_PROFILE = "User profile"
 GLOBAL_PROJECT = "Projet"
 GLOBAL_PROJECTS = "Projets"
-GLOBAL_PROP = "Propri�t�s"
+GLOBAL_PROP = "Propriétés"
 GLOBAL_PUBLIC = "public"
-GLOBAL_PUBLISH = "�diter"
-GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = "�diter avec des sous-r�pertoires"
-GLOBAL_READONLY_DESC = "Le syst�me est en mode inalt�rable. Vous ne pouvez sauver aucune donn�es !"
-GLOBAL_READONLY = "Mode inalt�rable"
-GLOBAL_REFRESH = "R�g�n�rer"
+GLOBAL_PUBLISH = "éditer"
+GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = "éditer avec des sous-répertoires"
+GLOBAL_READONLY_DESC = "Le système est en mode inaltérable. Vous ne pouvez sauver aucune données !"
+GLOBAL_READONLY = "Mode inaltérable"
+GLOBAL_REFRESH = "Régénérer"
 GLOBAL_REGISTER_DESC = "Se sentir libre pour s'enregistrer maintenant."
 GLOBAL_REGISTER = "Enregistrer"
 GLOBAL_RELEASE = "Contenu de la version"
@@ -491,32 +493,32 @@ GLOBAL_RELEASE_DESC = "Release value for publishing"
 GLOBAL_REMOVE = "enlever"
 GLOBAL_RENAME = "Retitrer"
 GLOBAL_REPLACE = "Remplacer"
-GLOBAL_SAVE = "�conomiser"
+GLOBAL_SAVE = "Économiser"
 GLOBAL_SEARCH_DESC = "Dans de grands projets vous pouvez rechercher des objets par plusieurs attributs comme le nom, l'identification,?"
 GLOBAL_SEARCH = "Recherche"
 GLOBAL_SECOND = "En second lieu"
 GLOBAL_SECONDS = "Secondes"
 GLOBAL_SELECT = "Choisir"
 GLOBAL_SELECTED = "choisi"
-GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "Si vous avez oubli� votre mot de passe, demander un neuf."
-GLOBAL_SEND_PASSWORD = "Mot de passe oubli�"
+GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "Si vous avez oublié votre mot de passe, demander un neuf."
+GLOBAL_SEND_PASSWORD = "Mot de passe oublié"
 GLOBAL_SETTINGS = "Arrangements"
 GLOBAL_SHOW = "Montrer"
 GLOBAL_SHOWTREE = "Montrer l'arbre"
 GLOBAL_STATE = State
-GLOBAL_SYSTEM = "Syst�me"
+GLOBAL_SYSTEM = "Système"
 GLOBAL_TEMPLATE = "Calibre"
 GLOBAL_TEMPLATES = "Calibres"
-GLOBAL_TEMPLATES_DESC = "�diter les calibres"
+GLOBAL_TEMPLATES_DESC = "Éditer les calibres"
 GLOBAL_TIME = "Temps"
 GLOBAL_TO = ""
 GLOBAL_TODAY = "Aujourd'hui"
 GLOBAL_TRANSFER = "Transfert"
 GLOBAL_TYPE = "Dactylographier"
-GLOBAL_UNDO = "D�faire"
+GLOBAL_UNDO = "Défaire"
 GLOBAL_UNKNOWN = "inconnu"
 GLOBAL_UNKNOWN_TEXT = "aucun texte disponible"
-GLOBAL_UPLOAD = "T�l�chargement"
+GLOBAL_UPLOAD = "Téléchargement"
 GLOBAL_UP = "vers le haut de"
 GLOBAL_USE_DESC = "Use this value for editing."
 GLOBAL_USE = "Employer"
@@ -524,9 +526,9 @@ GLOBAL_USERS = "Utilisateurs"
 GLOBAL_USER = "Utilisateur"
 GLOBAL_VALUE = "Content"
 GLOBAL_WITH = "avec"
-GLOBAL_YEAR = "Ann�e"
-GLOBAL_YEARS = "Ann�es"
-GROUP_DELETE_DESC = "Supprimer le groupe. Toutes les droites et adh�sions seront perdues !"
+GLOBAL_YEAR = "Année"
+GLOBAL_YEARS = "Années"
+GROUP_DELETE_DESC = "Supprimer le groupe. Toutes les droites et adhésions seront perdues !"
 GROUP_MEMBERSHIPS = "Membershipss"
 HELP_DATE_ANSIDATE = "vous pouvez entrer la date dans le Norme ANSI-format"
 HELP_DATE = "Veuillez choisir une date comme valeur"
@@ -547,24 +549,24 @@ IS_YES="Yes"
 LANGUAGE_ISOCODE = "L'OIN codent"
 LASTCHANGE_USER = "Last User"
 LAST_MONTH = "Le mois dernier"
-LAST_YEAR = "L'ann�e derni�re"
+LAST_YEAR = "L'année dernière"
 LINK = "Lien"
 LINK_TARGET = "Cible de lien"
-LINK_URL = "URL li�"
+LINK_URL = "URL lié"
 LIST_ENTRY_EMPTY="Not selected"
-LOGIN_NOLOGIN_DESC = "L'ouverture est neutralis�e � l'heure actuelle."
+LOGIN_NOLOGIN_DESC = "L'ouverture est neutralisée à l'heure actuelle."
 LOGO_CHANGEMAIL =E-Mail address change
 LOGO_CHANGEMAIL_TEXT = Your new E-Mail adress has to be committed. You will get an e-mail with a commit number in it. After entering this code your new address will be saved.
 LOGO_CHANGEPASSWORD = "Changer le mot de passe"
 LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT = "Changer votre mot de passe"
 LOGO_LOGIN = "Anmeldung"
-LOGO_LOGIN_TEXT = "� l'ouverture, vous avez besoin d'un compte d'utilisateur. V�rifier svp les sensitives de cas."
+LOGO_LOGIN_TEXT = "À l'ouverture, vous avez besoin d'un compte d'utilisateur. Vérifier svp les sensitives de cas."
 LOGO_PASSWORD = "Mot de passe perdu ?"
-LOGO_PASSWORD_TEXT = "Si vous avez oubli� votre mot de passe, sensation librement pour demander un neuf."
+LOGO_PASSWORD_TEXT = "Si vous avez oublié votre mot de passe, sensation librement pour demander un neuf."
 LOGO_PROJECTMENU = "Choisir le projet"
 LOGO_PROJECTMENU_TEXT = "Veuillez choisir un projet."
 LOGO_REGISTER = "Enregistrement"
-LOGO_REGISTER_TEXT = "Si vous n'avez pas un compte d'utilisateur, alors se sentir libre pour s'enregistrer maintenant. Vous avez besoin d'un compte d'E-mail, auquel un code d'enregistrement est envoy�."
+LOGO_REGISTER_TEXT = "Si vous n'avez pas un compte d'utilisateur, alors se sentir libre pour s'enregistrer maintenant. Vous avez besoin d'un compte d'E-mail, auquel un code d'enregistrement est envoyé."
 MAIL_CODE = "Confirmation code"
 MAIL_SUBJECT_MAIL_CHANGE_CODE = "Change of your E-Mail adress"
 MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "Demande de changement de mot de passe"
@@ -572,80 +574,80 @@ MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW = "Nouveau mot de passe"
 MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE = "Votre code d'enregistrement"
 MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Votre mot de passe"
 MAIL_TEXT_MAIL_CHANGE_CODE = "Hello {name},;;Enter the following code to verify your e-Mail-adress:;;Code: {code};;Please copy this number an paste it into the input field.;;if you do not know where this mail comes from, please ignore it."
-MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "Bonjour {name};;votre code pour demander un nouveau mot de passe est : {code} ; ; Veuillez ins�rer ce nombre dans le champ d'entr�e. ; ; Si vous n'avez pas la demande un nouveau mot de passe, ignorer svp cet E-mail. Dans ce cas-ci, votre mot de passe restera sans changement. ; ; Merci."
-MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW = "Bonjour {name};;votre nouveau mot de passe : {password};;Veuillez noter ce mot de passe � un endroit bloqu� et supprimer ce courrier.;; Merci."
-MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE = "Bonjour,;; toi (ou une personne diff�rente) a demand� un code d'enregistrement. ; ; Votre code d'enregistrement : {code}. ; ; Veuillez ins�rer ce nombre dans le champ d'entr�e. ; ; Merci."
-MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Bonjour {name} ;; Vos d�tails de compte pour l'ouverture dans le syst�me de gestion content d'OpenRat sont les suivants. ; ; Ouverture : {username} ; Mot de passe : {password} ; ; Merci."
-MAKE_DEFAULT = "placer au d�faut"
+MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "Bonjour {name};;votre code pour demander un nouveau mot de passe est : {code} ; ; Veuillez insérer ce nombre dans le champ d'entrée. ; ; Si vous n'avez pas la demande un nouveau mot de passe, ignorer svp cet E-mail. Dans ce cas-ci, votre mot de passe restera sans changement. ; ; Merci."
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW = "Bonjour {name};;votre nouveau mot de passe : {password};;Veuillez noter ce mot de passe à un endroit bloqué et supprimer ce courrier.;; Merci."
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE = "Bonjour,;; toi (ou une personne différente) a demandé un code d'enregistrement. ; ; Votre code d'enregistrement : {code}. ; ; Veuillez insérer ce nombre dans le champ d'entrée. ; ; Merci."
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Bonjour {name} ;; Vos détails de compte pour l'ouverture dans le système de gestion content d'OpenRat sont les suivants. ; ; Ouverture : {username} ; Mot de passe : {password} ; ; Merci."
+MAKE_DEFAULT = "placer au défaut"
 MENU_ADD_DESC = "Add new"
 MENU_ADD = New
 MENU_CONTENT = "Contenu"
 MENU_CONTENT_DESC = "Content"
-MENU_CREATE_DESC = "Cr�er un nouvel objet dans cet annuaire"
+MENU_CREATE_DESC = "Créer un nouvel objet dans cet annuaire"
 MENU_CREATE_KEY = "N"
 MENU_CREATE = "Nouveau"
-MENU_EDIT_DESC = "�diter le contenu"
-MENU_EDIT = "�diter"
+MENU_EDIT_DESC = "Éditer le contenu"
+MENU_EDIT = "Éditer"
 MENU_EDIT_KEY = "B"
-MENU_EL_DESC = "Liste de tous les �l�ments"
+MENU_EL_DESC = "Liste de tous les éléments"
 MENU_ELEMENT_EDIT_DESC = Edit all properties of the element
 MENU_ELEMENT_EDIT = Edit element
-MENU_ELEMENT_NAME_DESC = "�diter le nom d'�l�ment"
+MENU_ELEMENT_NAME_DESC = "Éditer le nom d'élément"
 MENU_ELEMENT_NAME = "Nom"
-MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC = "Propri�t�s d'�l�ment"
-MENU_ELEMENT_PROPERTIES = "Propri�t�s"
-MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC = "Enlever l'�l�ment"
+MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC = "Propriétés d'élément"
+MENU_ELEMENT_PROPERTIES = "Propriétés"
+MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC = "Enlever l'élément"
 MENU_ELEMENT_REMOVE = "Enlever"
 MENU_ELEMENT_TYPE = "Dactylographier"
-MENU_ELEMENT_TYPE_DESC = "Changer l'�l�ment-type"
+MENU_ELEMENT_TYPE_DESC = "Changer l'élément-type"
 MENU_EL_KEY = "L"
-MENU_EL = "�l�ments"
+MENU_EL = "Éléments"
 MENU_FILE_ACLFORM = "Ajouter bien"
-MENU_FILE_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite � ce dossier"
+MENU_FILE_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite à ce dossier"
 MENU_FILE_COMPRESS = "Comprimer"
 MENU_FILE_COMPRESS_DESC = "Comprimer ce dossier"
-MENU_FILE_DECOMPRESS = "D�comprimer"
-MENU_FILE_DECOMPRESS_DESC = "D�comprimer ce dossier"
+MENU_FILE_DECOMPRESS = "Décomprimer"
+MENU_FILE_DECOMPRESS_DESC = "Décomprimer ce dossier"
 MENU_FILE_EDIT_DESC = "Remplacer ce dossier avec des autres"
 MENU_FILE_EDIT = "Ersetzen"
-MENU_FILE_EDITVALUE_DESC = "�diter la valeur"
-MENU_FILE_EDITVALUE = "�diter la valeur"
+MENU_FILE_EDITVALUE_DESC = "Éditer la valeur"
+MENU_FILE_EDITVALUE = "Éditer la valeur"
 MENU_FILE_EXTRACT_DESC = "Extraire ces archives"
 MENU_FILE_EXTRACT = "Extraire"
-MENU_FILE_PROP_DESC = "�diter les propri�t�s de ce dossier"
-MENU_FILE_PROP = "�diter les propri�t�s"
-MENU_FILE_PUB_DESC = "�diter le dossier"
-MENU_FILE_PUB = "�diter"
+MENU_FILE_PROP_DESC = "Éditer les propriétés de ce dossier"
+MENU_FILE_PROP = "Éditer les propriétés"
+MENU_FILE_PUB_DESC = "Éditer le dossier"
+MENU_FILE_PUB = "Éditer"
 MENU_FILE_REMOVE = "Enlever le dossier"
 MENU_FILE_RIGHTS_DESC = "Montrer les droites de ce dossier"
 MENU_FILE_RIGHTS = "Droites"
-MENU_FILE_SHOWPROP_DESC = "Montrer les propri�t�s de ce dossier"
+MENU_FILE_SHOWPROP_DESC = "Montrer les propriétés de ce dossier"
 MENU_FILE_SHOWPROP = "Montrer"
 MENU_FILE_SIZE_DESC = "Changer la taille d'image"
 MENU_FILE_SIZE = "Taille d'image"
 MENU_FILE_UNCOMPRESS = "Decompress"
 MENU_FILE_UNCOMPRESS_DESC = "Decompress file"
 MENU_FILE_UPLOAD_DESC = "Remplacer ce dossier existant"
-MENU_FILE_UPLOAD = "T�l�charger"
+MENU_FILE_UPLOAD = "Télécharger"
 MENU_FOLDER_ACLFORM = "Ajouter bien"
-MENU_FOLDER_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite � cette chemise"
+MENU_FOLDER_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite à cette chemise"
 MENU_FOLDER_CREATE_DESC=Create a directory, page, file oder anchor
-MENU_FOLDER_CREATEFILE_DESC = "T�l�charger un nouveau dossier au serveur"
+MENU_FOLDER_CREATEFILE_DESC = "Télécharger un nouveau dossier au serveur"
 MENU_FOLDER_CREATEFILE = "Nouveau dossier"
-MENU_FOLDER_CREATEFOLDER_DESC = "Ajouter un nouveau subfolder � cette chemise"
+MENU_FOLDER_CREATEFOLDER_DESC = "Ajouter un nouveau subfolder à cette chemise"
 MENU_FOLDER_CREATEFOLDER = "Nouveau subfolder"
 MENU_FOLDER_CREATELINK_DESC = "Ajouter un nouveau lien dans cette chemise"
 MENU_FOLDER_CREATELINK = "Nouveau lien"
 MENU_FOLDER_CREATE=New
-MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC = "Cr�er une nouvelle page dans cette chemise"
+MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC = "Créer une nouvelle page dans cette chemise"
 MENU_FOLDER_CREATEPAGE = "Nouvelle page"
-MENU_FOLDER_NEW = "Cr�er un nouvel objet"
-MENU_FOLDER_ORDER_DESC = "Commander � nouveau les objets dans cette chemise"
+MENU_FOLDER_NEW = "Créer un nouvel objet"
+MENU_FOLDER_ORDER_DESC = "Commander à nouveau les objets dans cette chemise"
 MENU_FOLDER_ORDER = "Passer commande"
-MENU_FOLDER_PROP_DESC = "�diter les propri�t�s"
-MENU_FOLDER_PROP = "Propri�t�s"
-MENU_FOLDER_PUB_DESC = "�diter la chemise"
-MENU_FOLDER_PUB = "�diter"
+MENU_FOLDER_PROP_DESC = "Éditer les propriétés"
+MENU_FOLDER_PROP = "Propriétés"
+MENU_FOLDER_PUB_DESC = "Éditer la chemise"
+MENU_FOLDER_PUB = "Éditer"
 MENU_FOLDER_REMOVE_DESC = "Enlever cette chemise"
 MENU_FOLDER_REMOVE = "Enlever"
 MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC = "Montrer les droites"
@@ -653,47 +655,47 @@ MENU_FOLDER_RIGHTS = "Droites"
 MENU_FOLDER_SELECT = "Choisir"
 MENU_FOLDER_SELECT_DESC = "Choisir le contenu"
 MENU_FOLDER_SHOW_DESC = "Montrer le contenu de l'annuaire"
-MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC = "Montrer les propri�t�s"
+MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC = "Montrer les propriétés"
 MENU_FOLDER_SHOWPROP = "Montrer"
-MENU_FOLDER_SHOW = "�valuer"
-MENU_FORM_DESC = "Former pour tous les �l�ments"
+MENU_FOLDER_SHOW = "Évaluer"
+MENU_FORM_DESC = "Former pour tous les éléments"
 MENU_FORM = "Former"
 MENU_FORM_KEY = "F"
 MENU_GROUP_ADD = "Ajouter"
 MENU_GROUP_ADD_DESC = "Ajouter un groupe"
 MENU_GROUP_ADDUSER = "Ajouter"
 MENU_GROUP_ADDUSER_DESC = "Ajouter un nouvel utilisateur dans ce groupe"
-MENU_GROUP_EDIT_DESC = "�diter le nom de ce groupe"
-MENU_GROUP_EDIT = "�diter"
+MENU_GROUP_EDIT_DESC = "Éditer le nom de ce groupe"
+MENU_GROUP_EDIT = "Éditer"
 MENU_GROUP_LISTING_DESC = "Montrer tous les groupes"
 MENU_GROUP_LISTING = "Tous les groupes"
 MENU_GROUP_REMOVE_DESC = "Enlever le groupe"
 MENU_GROUP_REMOVE = "Enlever"
 MENU_GROUP_RIGHTS_DESC=View or edit the Rights of this group
 MENU_GROUP_RIGHTS=Rights
-MENU_GROUPS = "Adh�sions"
+MENU_GROUPS = "Adhésions"
 MENU_GROUPS_DESC = "Ajouter ou enlever les groupes"
-MENU_GROUP_USERS = "Adh�sions"
+MENU_GROUP_USERS = "Adhésions"
 MENU_GROUP_USERS_DESC = "Utilisateur dans ce groupe"
 MENU_HELP_DESC=Online help
 MENU_HELP=Help
-MENU_IMPORT_DESC = "Le copy classe de la chemise locale � une CMS-chemise"
+MENU_IMPORT_DESC = "Le copy classe de la chemise locale à une CMS-chemise"
 MENU_IMPORT = "Importation"
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION = "Administration"
-MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC = "Contr�ler les projets, l'utilisateur et les groupes"
+MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC = "Contrôler les projets, l'utilisateur et les groupes"
 MENU_INDEX_APPLICATIONS="Applications"
 MENU_INDEX_APPLICATIONS_DESC="Start other Applications"
 MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD = "Changer le mot de passe"
 MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC = "Changer votre mot de passe"
 MENU_INDEX_LOGIN = "Ouverture"
-MENU_INDEX_LOGOUT = "D�connexion"
-MENU_INDEX_LOGOUT_DESC = "D�connexion de cette application. �"
+MENU_INDEX_LOGOUT = "Déconnexion"
+MENU_INDEX_LOGOUT_DESC = "Déconnexion de cette application. «"
 MENU_INDEX_MENU = "Choisir le projet"
-MENU_INDEX_PASSWORD_DESC = "Si vous ne savez pas votre mot de passe, vous pouvez l'obtenir par l'interm�diaire du courrier."
-MENU_INDEX_PASSWORD = "Mot de passe oubli�"
+MENU_INDEX_PASSWORD_DESC = "Si vous ne savez pas votre mot de passe, vous pouvez l'obtenir par l'intermédiaire du courrier."
+MENU_INDEX_PASSWORD = "Mot de passe oublié"
 MENU_INDEX_PROJECTMENU = "Choisir le projet"
 MENU_INDEX_PROJECTMENU_DESC = "Choisir un projet, avec lequel vous voulez au workk"
-MENU_INDEX_REGISTER_DESC = "Vous devez �tre un utilisateur enregistr� pour employer cette application."
+MENU_INDEX_REGISTER_DESC = "Vous devez être un utilisateur enregistré pour employer cette application."
 MENU_INDEX_REGISTER = "Enregistrer maintenant"
 MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC = "Vous devez ouverture."
 MENU_INDEX_SHOWLOGIN = "Ouverture"
@@ -702,40 +704,40 @@ MENU_LANGUAGE_ADD_DESC = Add Language
 MENU_LANGUAGE_ADVANCED_DESC=Edit the properties of this language
 MENU_LANGUAGE_ADVANCED=Enhanced
 MENU_LANGUAGE_EDIT_DESC = Edit language
-MENU_LANGUAGE_EDIT = "�diter"
+MENU_LANGUAGE_EDIT = "Éditer"
 MENU_LANGUAGE_LISTING_DESC =List all languages
-MENU_LANGUAGE_LISTING = "�num�rer"
+MENU_LANGUAGE_LISTING = "Énumérer"
 MENU_LANGUAGE_REMOVE_DESC = Remove language
 MENU_LANGUAGE_REMOVE = "Enlever"
 MENU_LINK_ACLFORM = "Ajouter bien"
-MENU_LINK_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite � ce lien"
+MENU_LINK_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite à ce lien"
 MENU_LINK_EDIT_DESC = "Edit target"
-MENU_LINK_EDIT = "�diter la cible"
+MENU_LINK_EDIT = "Éditer la cible"
 MENU_LINK_PROP_DESC = Edit properties of link
-MENU_LINK_PROP = "Propri�t�s"
+MENU_LINK_PROP = "Propriétés"
 MENU_LINK_RIGHTS_DESC = "Montrer toutes les droites de ce lien"
 MENU_LINK_RIGHTS = "Droites"
 MENU_LINK_SHOWPROP_DESC = Show properties of link
 MENU_LINK_SHOWPROP = "Regarder"
-MENU_LISTING_DESC = "�num�rer"
+MENU_LISTING_DESC = "Énumérer"
 MENU_LISTING_KEY = "L"
-MENU_LISTING = "�num�rer"
+MENU_LISTING = "Énumérer"
 MENU_MEMBERSHIPS_DESC = "Edit the memberships in groups"
 MENU_MEMBERSHIPS = "Memberships"
 MENU_MODEL_ADD = "Ajouter"
 MENU_MODEL_ADD_DESC = Add model
 MENU_MODEL_EDIT_DESC = Edit
-MENU_MODEL_EDIT = "�diter"
+MENU_MODEL_EDIT = "Éditer"
 MENU_MODEL_LISTING_DESC = Show list of all project models
-MENU_MODEL_LISTING = "�num�rer"
+MENU_MODEL_LISTING = "Énumérer"
 MENU_MODEL_REMOVE_DESC = "Remove model"
 MENU_MODEL_REMOVE = "Enlever"
 MENU_PAGE_ACLFORM = "Ajouter bien"
-MENU_PAGE_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite � cette page"
+MENU_PAGE_ACLFORM_DESC = "Ajouter une droite à cette page"
 MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC = "Remplacer le calibre de cette page"
 MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE = "Remplacer le calibre"
-MENU_PAGE_EL_DESC = "Montrer tous les �l�ments de cette page"
-MENU_PAGE_EL = "�diter tous"
+MENU_PAGE_EL_DESC = "Montrer tous les éléments de cette page"
+MENU_PAGE_EL = "Éditer tous"
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED=Advanced
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED =Advanced
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED_DESC=Advanced editor
@@ -765,23 +767,23 @@ MENU_PAGEELEMENT_SHOW_DESC =View text value
 MENU_PAGEELEMENT_SHOWLONGTEXT_DESC = View text content
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW=View
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW =View
-MENU_PAGE_ELEMENTS = "�l�ments de cette page"
-MENU_PAGE_FORM_DESC = "�diter tous les �l�ments de cette page dans une formular"
-MENU_PAGE_FORM = "�diter"
-MENU_PAGE_PROP_DESC = "�diter les propri�t�s de cette page"
-MENU_PAGE_PROP = "Propri�t�s"
-MENU_PAGE_PUB_DESC = "Seite ver�ffentlichen"
-MENU_PAGE_PUB = "Ver�ffentlichen"
+MENU_PAGE_ELEMENTS = "Éléments de cette page"
+MENU_PAGE_FORM_DESC = "Éditer tous les éléments de cette page dans une formular"
+MENU_PAGE_FORM = "Éditer"
+MENU_PAGE_PROP_DESC = "Éditer les propriétés de cette page"
+MENU_PAGE_PROP = "Propriétés"
+MENU_PAGE_PUB_DESC = "Seite veröffentlichen"
+MENU_PAGE_PUB = "Veröffentlichen"
 MENU_PAGE_RIGHTS_DESC = "Voir les droites de cette page"
 MENU_PAGE_RIGHTS = "Rechte"
-MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = "Voir les propri�t�s de cette page"
+MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = "Voir les propriétés de cette page"
 MENU_PAGE_SHOWPROP = "Regarder"
 MENU_PAGE_SRC_DESC = Show source
 MENU_PAGE_SRC = Source
 MENU_PHPINFO_DESC="Show some informations about the server system"
 MENU_PHPINFO = "System info"
-MENU_PROFILE_EDIT_DESC = "�diter vos arrangements personnels"
-MENU_PROFILE_EDIT = "�diter le profil"
+MENU_PROFILE_EDIT_DESC = "Éditer vos arrangements personnels"
+MENU_PROFILE_EDIT = "Éditer le profil"
 MENU_PROFILE_GROUPS_DESC=Memberships in Groups
 MENU_PROFILE_GROUPS=Groups
 MENU_PROFILE_MAIL_DESC = "Change E-Mail"
@@ -792,8 +794,8 @@ MENU_PROFILE_SETTINGS_DESC = "Edit your user settings"
 MENU_PROFILE_SETTINGS = "Settings"
 MENU_PROJECT_ADD_DESC = "Ajouter le nouveau projet"
 MENU_PROJECT_ADD = "Nouveau"
-MENU_PROJECT_EDIT_DESC = "�diter les arrangements de projet"
-MENU_PROJECT_EDIT = "�diter"
+MENU_PROJECT_EDIT_DESC = "Éditer les arrangements de projet"
+MENU_PROJECT_EDIT = "Éditer"
 MENU_PROJECT_EXPORT_DESC = "Export"
 MENU_PROJECT_EXPORT = Export
 MENU_PROJECT_INFO_DESC="Show advanced project informations"
@@ -805,11 +807,11 @@ MENU_PROJECT_MAINTENANCE_DESC = "Maintenance"
 MENU_PROJECT_MAINTENANCE = "Entretien"
 MENU_PROJECT_REMOVE_DESC = "Enlever le projet et tous content"
 MENU_PROJECT_REMOVE = "Enlever le projet"
-MENU_PROP_DESC = "�diter les propri�t�s de cet objet"
+MENU_PROP_DESC = "Éditer les propriétés de cet objet"
 MENU_PROP_KEY = "E"
-MENU_PROP = "Propri�t�s"
-MENU_PUB_DESC = "�diter cet objet dans l'Internet"
-MENU_PUB = "�diter"
+MENU_PROP = "Propriétés"
+MENU_PUB_DESC = "Éditer cet objet dans l'Internet"
+MENU_PUB = "Éditer"
 MENU_PUB_KEY = "V"
 MENU_PW_DESC = "Mot de passe d'utilisateur de changement"
 MENU_PW = "Mot de passe"
@@ -831,25 +833,25 @@ MENU_SRC = "Source"
 MENU_TEMPLATE_ADD = "Ajouter"
 MENU_TEMPLATE_ADD_DESC = "Ajouter un nouveau calibre"
 MENU_TEMPLATE_ADDEL = "Ajouter"
-MENU_TEMPLATE_ADDEL_DESC = "Ajouter un �l�ment"
-MENU_TEMPLATE_EDIT_DESC = "�diter"
-MENU_TEMPLATE_EDIT = "�diter"
+MENU_TEMPLATE_ADDEL_DESC = "Ajouter un élément"
+MENU_TEMPLATE_EDIT_DESC = "Éditer"
+MENU_TEMPLATE_EDIT = "Éditer"
 MENU_TEMPLATE_EL_DESC = "Tout l'Elemente du calibre"
-MENU_TEMPLATE_EL = "�l�ments"
-MENU_TEMPLATE_EXTENSION_DESC = "�diter la prolongation"
+MENU_TEMPLATE_EL = "Éléments"
+MENU_TEMPLATE_EXTENSION_DESC = "Éditer la prolongation"
 MENU_TEMPLATE_EXTENSION = "Prolongation"
 MENU_TEMPLATE_LISTING_DESC = "Regarder tous les calibres"
 MENU_TEMPLATE_LISTING = "Tous les calibres"
 MENU_TEMPLATE_NAME = "Appeler"
-MENU_TEMPLATE_NAME_DESC = "�diter le nom de calibre"
+MENU_TEMPLATE_NAME_DESC = "Éditer le nom de calibre"
 MENU_TEMPLATE_PAGES_DESC=Related pages
 MENU_TEMPLATE_PAGES=Pages
-MENU_TEMPLATE_PROP = "�diter les propri�t�s"
+MENU_TEMPLATE_PROP = "Éditer les propriétés"
 MENU_TEMPLATE_REMOVE_DESC = "Supprimer le calibre"
 MENU_TEMPLATE_REMOVE = "Supprimer"
-MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = "�diter le sourcecode"
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = "Ajouter l'�l�ment"
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = "Ajouter un �l�ment"
+MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = "Éditer le sourcecode"
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = "Ajouter l'élément"
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = "Ajouter un élément"
 MENU_TEMPLATE_SRC = "Sourcecode"
 MENU_TITLE_ELEMENT_EDIT =Edit Element
 MENU_TITLE_FILE_EDIT = "Edit file"
@@ -901,14 +903,14 @@ MENU_TITLE_USER_PW = Change password
 MENU_TITLE_USER_RIGHTS="Rights"
 MENU_TITLE_USER_RIGHTS = "Rights"
 MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION = "Administration"
-MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = "Administration de syst�me"
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = "Administration de système"
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC = "Choisir le projet"
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU = "Projets"
 MENU_USER_ADD = "Ajouter"
 MENU_USER_ADD_DESC = "Add new user"
 MENU_USER_ADDGROUP = "Ajouter le groupe"
 MENU_USER_EDIT_DESC = "User profile"
-MENU_USER_EDIT = "Donn�es d'utilisateur"
+MENU_USER_EDIT = "Données d'utilisateur"
 MENU_USER_GROUPS_DESC =Memberships
 MENU_USER_GROUPS = "Memeberships"
 MENU_USER_LISTING_DESC =User list
@@ -919,7 +921,7 @@ MENU_USER_REMOVE_DESC = "Remove project"
 MENU_USER_REMOVE = "Enlever"
 MENU_USER_RIGHTS_DESC="List all rights for this user"
 MENU_USER_RIGHTS="List rights"
-MENU_USERS = "Adh�sions"
+MENU_USERS = "Adhésions"
 MENU_USERS_DESC = "Ajouter ou enlever les utilisateurs"
 MODE_EDIT_CANCEL = "Cancel"
 MODE_EDIT_CANCEL_DESC = "Cancel input"
@@ -927,7 +929,7 @@ MODE_EDIT_DESC = "Edit of data"
 MODE_EDIT = "Edit"
 MODE_SHOW_DESC = "Readonly-Mode"
 MODE_SHOW = "Readonly"
-NOTICE_ADDED = "a �t� ajout�"
+NOTICE_ADDED = "a été ajouté"
 NOTICE_ADMIN_NEEDS_NO_RIGHTS="Admins have rights to all objects. Because of this, these rights are ignored."
 NOTICE_ADMIN_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="There is no project available, please add a project in the administration-modus."
 NOTICE_CANCELED = "Operation was canceled"
@@ -940,106 +942,106 @@ NOTICE_COMMON_VALIDATION_ERROR="Please correct your input data."
 NOTICE_COMMON_VALIDATION_ERROR = "Please correct your input data."
 NOTICE_CONCURRENT_VALUE_CHANGE_NOT_SAVED="While your edit session another user has changed this content at {last_change_time}. Your changes where not saved."
 NOTICE_CONCURRENT_VALUE_CHANGE="While your edit session another user has changed this content at {last_change_time}. Your changes where saved, but you should check the archive if the overwritten content should be merged."
-NOTICE_COPIED = "a �t� copi�"
+NOTICE_COPIED = "a été copié"
 NOTICE_DATABASE_CONNECTION_ERROR="The connection to the database could not be established."
 NOTICE_DATABASE_CONNECTION_ERROR = "The connection to the database could not be established."
-NOTICE_DELETED = "a �t� supprim�"
+NOTICE_DELETED = "a été supprimé"
 NOTICE_DONE ="Finished successful"
 NOTICE_ERROR = "Une erreur s'est produite"
 NOTICE_GROUPS_MAY_CONFLICT_WITH_LDAP="The user-group-relations my conflict with the directory service. Memberships were synchronized at login time."
-NOTICE_IMAGE_RESIZED = "L'image a �t� chang�e"
+NOTICE_IMAGE_RESIZED = "L'image a été changée"
 NOTICE_IMAGE_RESIZING_NOT_AVAILABLE="Image resizing is not available at the moment, please ensure, that the GD library is installed."
 NOTICE_IMAGE_RESIZING_UNKNOWN_TYPE="This image type is not supported."
-NOTICE_IMPORTED = "Le dossier �tait l'importet"
+NOTICE_IMPORTED = "Le dossier était l'importet"
 NOTICE_INPUT_NEW_IMAGE_SIZE = "Please enter the new image size, either a size factor or widht and height."
-NOTICE_LINKED = "li�"
-NOTICE_LOGIN_FAILED = "L'ist de '' du <em> de '' d'username de l'ouverture failed.<br/><br/>The </em> {nomm�} non actuel ou le mot de passe est erron�."
-NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "L'ouverture a �t� ni�e, parce que votre mot de passe a chronom�tr� dehors. Essayer svp � l'ouverture encore, mais maintenant ainsi qu'un nouveau mot de passe."
+NOTICE_LINKED = "lié"
+NOTICE_LOGIN_FAILED = "L'ist de '' du <em> de '' d'username de l'ouverture failed.<br/><br/>The </em> {nommé} non actuel ou le mot de passe est erroné."
+NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "L'ouverture a été niée, parce que votre mot de passe a chronométré dehors. Essayer svp à l'ouverture encore, mais maintenant ainsi qu'un nouveau mot de passe."
 NOTICE_LOGIN_OK = "Hello {name}, you are signed in."
 NOTICE_LOGIN_OPENID_FAILED="The login for {name} at Open-ID-Server failed."
 NOTICE_MAIL_NOT_SENT = "The mail could not be sent."
-NOTICE_MAIL_SENT = "L'email a �t� envoy�."
+NOTICE_MAIL_SENT = "L'email a été envoyé."
 NOTICE_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED="The maximum filesize is exceeded"
-NOTICE_MOVED = "a �t� d�plac�"
-NOTICE_MOVED = "a �t� d�plac�"
+NOTICE_MOVED = "a été déplacé"
+NOTICE_MOVED = "a été déplacé"
 NOTICE_MUCH_TIME = "This action may take some time. Do not cancel loading of this page."
 NOTICE_NO_DATABASE_CONFIGURATION="No configured database connection"
 NOTICE_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="There is no project available."
 NOTICE_NO_TEMPLATES_AVAILABLE = "There are no templates. You are able to create a page, if there is at least 1 template."
 NOTICE_NOTHING_DONE = "The operation could not be done."
-NOTICE_NOT_SAVED = "a �t� �conomis�"
+NOTICE_NOT_SAVED = "a été économisé"
 NOTICE_PAGE_WITH_TEMPLATE_EXIST = "There is already at least 1 page with this template, so this template cannot be removed."
 NOTICE_PASSWORDCODE_NOT_MATCH = "The password code is not valid."
 NOTICE_PASSWORD_MINLENGTH = "the password is too short. The password must have at least {minlength} chars."
 NOTICE_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "The passwords do not match."
-NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Votre mot de passe a chronom�tr� dehors et doit �tre chang�."
-NOTICE_PROP_SAVED = "Propri�t�s sauv�es"
-NOTICE_PUBLISHED = "a �t� �dit�"
+NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Votre mot de passe a chronométré dehors et doit être changé."
+NOTICE_PROP_SAVED = "Propriétés sauvées"
+NOTICE_PUBLISHED = "a été édité"
 NOTICE_PUBLISHED_ERROR ="was not published."
-NOTICE_SAVED = "a �t� �conomis�"
-NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "L'ordre a �t� chang�"
+NOTICE_SAVED = "a été économisé"
+NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "L'ordre a été changé"
 NOTICE_UNEXPECTED_CHARS = "The input data contains unexpected chars which were removed."
-NOTICE_USER_ADDED = "L'utilisateur a �t� ajout�"
+NOTICE_USER_ADDED = "L'utilisateur a été ajouté"
 NOTICE_USER_ADDED_TO_GROUP = "The memberships of this group are updated, {count} users were added."
 NOTICE_USER_ALREADY_IN_DATABASE = "The user is already there, please select another username."
-NOTICE_VALUE_SAVED = "Le contenu a �t� sauv�"
+NOTICE_VALUE_SAVED = "Le contenu a été sauvé"
 OPENID="Open-ID"
 OPENID_USER="Open-ID Username"
 OPTIONS="Options"
 PAGE_ARCHIVE_DESC = "Choisir une version pour rattraper la valeur"
-PAGE_DELETE_DESC = "Enlever cette page, <strong>Attention</strong> que toutes les valeurs de cette page sont supprim�es !"
+PAGE_DELETE_DESC = "Enlever cette page, <strong>Attention</strong> que toutes les valeurs de cette page sont supprimées !"
 PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC = "Marquer le texte en tant qu'emphatique (l'italique)"
-PAGE_EDITOR_ADD_IMAGE = "Ins�rer l'image choisie"
+PAGE_EDITOR_ADD_IMAGE = "Insérer l'image choisie"
 PAGE_EDITOR_ADD_LINK = "lier avec la page ou le dossier choisie"
-PAGE_EDITOR_ADD_LIST = "Ins�rer une liste simple"
-PAGE_EDITOR_ADD_NUMLIST = "Ins�rer une liste num�rot�e"
+PAGE_EDITOR_ADD_LIST = "Insérer une liste simple"
+PAGE_EDITOR_ADD_NUMLIST = "Insérer une liste numérotée"
 PAGE_EDITOR_ADD_STRONG = "Marquer le texte comme fort (audacieux)"
-PAGE_EDITOR_ADD_TABLE = "Ins�rer le Tableau"
-PAGE_ELEMENT_NAME = "Nom de l'�l�ment"
-PAGE_ELEMENTS_DESC = "Choisir un �l�ment pour �diter"
+PAGE_EDITOR_ADD_TABLE = "Insérer le Tableau"
+PAGE_ELEMENT_NAME = "Nom de l'élément"
+PAGE_ELEMENTS_DESC = "Choisir un élément pour éditer"
 PAGE_ELEMENT_VALUE = "Contenu"
 PAGE_LONGTEXT_WIKI_DESC = ""
-PAGE_PAGEELEMENT = "�l�ment de page"
-PAGE_PAGEELEMENTS = "�l�ments de page"
-PAGE_PREVIEW = "Pr�vision (ne pas �conomiser)"
-PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE = "Apr�s l'�conomie �diter la page"
-PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC = "Remplacer le calibre. Le contenu peut �tre copi� dans la prochaine fen�tre."
+PAGE_PAGEELEMENT = "Élément de page"
+PAGE_PAGEELEMENTS = "Éléments de page"
+PAGE_PREVIEW = "Prévision (ne pas économiser)"
+PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE = "Après l'économie éditer la page"
+PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC = "Remplacer le calibre. Le contenu peut être copié dans la prochaine fenêtre."
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE = "Remplacer le calibre"
 PAGE_SOURCE = "Sourcecode de page"
 PAGE_TEMPLATE_NEW = "New Template"
 PAGE_TEMPLATE_OLD = "Old Template"
 PASSWORD_CODE = "Code pour reqesting un nouveau mot de passe"
-PASSWORD_CODE_HELP = "Vous a re�u un code par l'interm�diaire de l'E-mail. Veuillez ins�rer ce code dans ce domaine d'entr�e."
+PASSWORD_CODE_HELP = "Vous a reçu un code par l'intermédiaire de l'E-mail. Veuillez insérer ce code dans ce domaine d'entrée."
 PREFERENCES = "Arrangements"
 PROJECT_CHECK_FILES="Folder Integritycheck"
 PROJECT_CHECK_LIMIT="Remove old values from archives"
-PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "Cette commande est ex�cut�e apr�s que le <tt>exec de PHP-fonction de publishing.<br>The () </tt> soit employ�. Le <tt>escapeshellcmd de commande () </tt> ne s'appelle pas !"
-PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Ex�cuter apr�s l'�dition"
+PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "Cette commande est exécutée après que le <tt>exec de PHP-fonction de publishing.<br>The () </tt> soit employé. Le <tt>escapeshellcmd de commande () </tt> ne s'appelle pas !"
+PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Exécuter après l'édition"
 PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = "Avec Negotiation Content le web server peut servir automatiquement la langue correcte. L'URLs sont cutted par le web server de language-id.<br/>Your doit soutenir ceci ! <br/>If incertain, uncheck ceci."
 PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = "Le web server soutient Negotiation Content"
 PROJECT_CUT_INDEX_DESC = "Les liens aux dossiers avec le nom de fichier <tt>index</tt> sont cutted. Ceci te donne plus de beautyul URLs :)<br/><em>Example : </em> http://server/inhalt/ au lieu de http://server/inhalt/index.html <br/>You peut placer cette option sans soin."
 PROJECT_CUT_INDEX = "enlever <tt>index</tt> d'URLs"
-PROJECT_DELETE_DESC = "Supprimer le projet. <strong>Attention</strong>, toutes les valeurs dans ce projet sont irr�m�diables supprim� !"
+PROJECT_DELETE_DESC = "Supprimer le projet. <strong>Attention</strong>, toutes les valeurs dans ce projet sont irrémédiables supprimé !"
 PROJECT_FOLDER = "Chemise de projet"
 PROJECT_FTP = "FTP"
-PROJECT_FTP_PASSIVE_DESC = "L'utilisation employer que passif de FTP-Transfer.<br/>While passif Ftp-Transf�rent seulement le client demande des raccordements. Quelques murs � l'�preuve du feu ont besoin de cette option"
-PROJECT_FTP_PASSIVE = "employer passif Ftp-Transf�rent"
+PROJECT_FTP_PASSIVE_DESC = "L'utilisation employer que passif de FTP-Transfer.<br/>While passif Ftp-Transfèrent seulement le client demande des raccordements. Quelques murs à l'épreuve du feu ont besoin de cette option"
+PROJECT_FTP_PASSIVE = "employer passif Ftp-Transfèrent"
 PROJECT_FTP_URL_DESC = "Ftp server, format : <tt> ftp://user:pw@hostname:port/path/.../path/ </tt>.<br/>Leave ce blanc, si vous produisez seulement des gens du pays."
 PROJECT_FTP_URL = "URL de ftp server"
 PROJECT_INFO_COUNT_OBJECTS="Objects count"
 PROJECT_INFO_SUM_FILESIZE="Size of all files"
 PROJECT_LOCAL_FOLDER = "Annuaire local"
 PROJECT_LOCAL_FOLDER_DESC = "Un Directy dans le filesystem local sur le serveur, exemple : <tt>/home/user/dir</tt> (Unix) ou <tt>c : /documents/dir</tt> (Windows)"
-PROJECT_LOCALPATH_DESC = "Annuaire local, format : blanc de <tt>/path/? /path/</tt>.<br/>Leave, si vous �ditez seulement par l'interm�diaire du ftp."
-PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "Supprimer ce mod�le de projet, tous les calibres sont perdus !"
+PROJECT_LOCALPATH_DESC = "Annuaire local, format : blanc de <tt>/path/? /path/</tt>.<br/>Leave, si vous éditez seulement par l'intermédiaire du ftp."
+PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "Supprimer ce modèle de projet, tous les calibres sont perdus !"
 PROJECT_NAME = "Description de projet"
 PROJECT_SELECT_DESC = "Travail dans un autre projet"
 PROJECT_TARGET_DIR = "Annuaire de cible"
 PROP_USERINFO = "User"
 SEARCH_CONTENT = "Recherche de contenu"
 SEARCH_DESC="Searching in the project"
-SEARCH_PROP = "Recherche de propri�t�"
-SEARCH_RESULT = "R�sum� de recherche"
+SEARCH_PROP = "Recherche de propriété"
+SEARCH_RESULT = "Résumé de recherche"
 SEARCH="Search"
 SEARCH_TEMPLATE = "Recherche de calibre"
 SESSION_EXPIRED="Your session has expired or your have insufficient rights for this action. Please login again."
@@ -1048,10 +1050,10 @@ SETTING_IGNORE_OK_NOTICES = "Ignore OK-Dialogmessages"
 SETTING="Setting"
 START_DESC="Start"
 START = "Start"
-TEMPLATE_DELETE_DESC = "Supprimer le calibre avec tous les �l�ments dans lui"
-TEMPLATE_ELEMENT = "�l�ment"
-TEMPLATE_ELEMENTS = "�l�ments"
-TEMPLATE_EXTENSION = "Prolongation des pages �dit�es"
+TEMPLATE_DELETE_DESC = "Supprimer le calibre avec tous les éléments dans lui"
+TEMPLATE_ELEMENT = "Élément"
+TEMPLATE_ELEMENTS = "Éléments"
+TEMPLATE_EXTENSION = "Prolongation des pages éditées"
 TEMPLATE_NAME =Template-Name
 TEMPLATE_SHOW = "Vue de calibre"
 TEMPLATE_SOURCE = "Sourcecode du calibre"
@@ -1088,48 +1090,48 @@ TEXT_MARKUP_TABLE = "Table"
 TEXT_MARKUP_TELETYPE=Pre-Formatted
 TEXT_MARKUP_TEXT = "Text"
 TEXT_MARKUP_UNNUMBERED_LIST = "List"
-TEXT_OL = "liste num�rot�e"
+TEXT_OL = "liste numérotée"
 TEXT_TABLE = "Tableau"
 TEXT_UL = "Liste"
 TIMEZONE="Timezone"
-TRANSFER_IMPORT_DESC = "Utilisant l'importation vous pouvez importer des dossiers du syst�me de fichiers de serveur."
+TRANSFER_IMPORT_DESC = "Utilisant l'importation vous pouvez importer des dossiers du système de fichiers de serveur."
 TRANSFER_IMPORT = "Importation"
 TRANSFER_SOURCE = "Source"
 TRANSFER_TARGET = "Cible"
 TREE_CHOOSE_PROJECT = "Veuillez choisir un projet."
-TREE_CLOSE_ELEMENT = "Fermer la pr�sente partie de l'arbre"
-TREE_OPEN_ELEMENT = "Ouvrir la pr�sente partie de l'arbre"
+TREE_CLOSE_ELEMENT = "Fermer la présente partie de l'arbre"
+TREE_OPEN_ELEMENT = "Ouvrir la présente partie de l'arbre"
 USER_ACT_PASSWORD = "Passwort actif"
 USER_ADMIN = "Administrateur"
 USER_AND_GROUPS = "Utilisateur et groupes"
 USER_DELETE_DESC = "Supprimer l'utilisateur. <strong>Attention</strong>, tous les arrangements et droites sont perdus !"
 USER_DESC = "Description"
-USER_FULLNAME = "Nom et pr�noms"
-USER_ISADMIN_DESC = "Les administrateurs ont tous les droits � tous les projets."
+USER_FULLNAME = "Nom et prénoms"
+USER_ISADMIN_DESC = "Les administrateurs ont tous les droits à tous les projets."
 USER_LDAPDN_DESC = "<em>distinguished name</em> de cet utilisateur dans le LDAP-diretory.<br/><br/>Example : Le <tt>cn=Eddi Murphy, ou=Finance, l'organisation o=My, c=DE</tt><br/><br/>If incertain, laissent ce blanc."
 USER_LDAPDN = "LDAP vers le bas"
-USER_LOGINAS = "Entr� comme"
+USER_LOGINAS = "Entré comme"
 USER_LOGIN_FAILED = "Ouverture non possible. Username faux ou mot de passe faux."
-USER_LOGOUT = "D�connexion"
-USER_LOGOUT_DESC = "D�connexion de cette application. Votre session est ferm�e."
+USER_LOGOUT = "Déconnexion"
+USER_LOGOUT_DESC = "Déconnexion de cette application. Votre session est fermée."
 USER_MAIL = "E-mail"
 USER_MAIL_INVALID = "Invalide d'adress d'E-mail"
-USER_MAIL_NEW_PASSWORD = "Envoyer l'E-mail � l'utilisateur avec le nouveau mot de passe"
+USER_MAIL_NEW_PASSWORD = "Envoyer l'E-mail à l'utilisateur avec le nouveau mot de passe"
 USER_MAIL_SUBJECT = "Votre mot de passe"
-USER_MAIL_TEXT_PREFIX = "Votre mot de passe pour entrer au syst�me de gestion content d'OpenRat est :"
-USER_MAIL_TEXT_SUFFIX = "Noter ce mot de passe � un endroit bloqu� et enlever cet E-mail. Votre pouvoir changer votre mot de passe apr�s avoir entr�."
-USER_MEMBERSHIPS = "Adh�sions"
+USER_MAIL_TEXT_PREFIX = "Votre mot de passe pour entrer au système de gestion content d'OpenRat est :"
+USER_MAIL_TEXT_SUFFIX = "Noter ce mot de passe à un endroit bloqué et enlever cet E-mail. Votre pouvoir changer votre mot de passe après avoir entré."
+USER_MEMBERSHIPS = "Adhésions"
 USER_NEW_MAIL = "New E-Mail address"
 USER_NEW_PASSWORD = "Nouveau mot de passe"
 USER_NEW_PASSWORD_REPEAT = "Nouveau mot de passe encore"
 USER_PASSWORD = "Mot de passe"
-USER_PASSWORD_TIMEOUT = "Le mot de passe chronom�trera dehors"
+USER_PASSWORD_TIMEOUT = "Le mot de passe chronométrera dehors"
 USER_PROFILE_DESC = "Votre profil. Changer vos arrangements personnels"
-USER_RANDOM_PASSWORD = "Cr�er le mot de passe al�atoire"
+USER_RANDOM_PASSWORD = "Créer le mot de passe aléatoire"
 USER_REGISTER_CODE = "Code d'enregistrement de Comit"
-USER_STYLE_DESC = "Un mod�le contient des arrangements pour des couleurs et des polices. Chaque utilisateur peut choisir son propre mod�le"
-USER_STYLE = "Mod�le"
-USER_TEL = "T�l�phone"
+USER_STYLE_DESC = "Un modèle contient des arrangements pour des couleurs et des polices. Chaque utilisateur peut choisir son propre modèle"
+USER_STYLE = "Modèle"
+USER_TEL = "Téléphone"
 USER_USERNAME_DESC = "Avec ce nom l'utilisateur entre"
 USER_USERNAME = "Username"
 USER_YOURPROFILE = "Mes arrangements"
diff --git a/language/it.ini.php b/language/it.ini.php
@@ -84,13 +84,13 @@ ACL_CREATE_PAGE_ABBREV = "PAG"
 ACL_CREATE_PAGE = "genera una cancellazione della pagina"
 ACL_DELETE_ABBREV = "DEL"
 ACL_DELETE = "Delete"
-ACL_DESC = "che questo radrizza � usato per tutta la richiesta ai diritti di questo Grant dell'oggetto"
+ACL_DESC = "che questo radrizza è usato per tutta la richiesta ai diritti di questo Grant dell'oggetto"
 ACL_GRANT_ABBREV = "GR"
 ACL_GRANT = "Grant"
 ACL_INHERITED = "ereditati"
 ACL = "La lima di Upload di diritti"
 ACL_PROP_ABBREV = "PRP"
-ACL_PROP = "pubblicano le propriet�"
+ACL_PROP = "pubblicano le proprietà"
 ACL_PUBLISH_ABBREV = "la pubblicazione"
 ACL_PUBLISH = "pubblicano"
 ACL_READ_ABBREV = "il soddisfare di rilascio di REA"
@@ -101,7 +101,7 @@ ACL_TRANSMIT_ABBREV = "INH"
 ACL_TRANSMIT = "ereditano i diritti"
 ACL_WRITE_ABBREV = "WRI soddisfatto"
 ACL_WRITE = "pubblicano"
-ADDITIONAL_INFO = "pi� Info:"
+ADDITIONAL_INFO = "più Info:"
 BUTTON_BACK = "Back"
 BUTTON_BACK_DESC = "Back"
 BUTTON_CANCEL_DESC = "Cancel this action"
@@ -116,6 +116,8 @@ BUTTON_OK_DESC = "OK"
 BUTTON_UNDO = "Undo"
 CACHE_FILENAME = "Cache-Dateiname"
 CALENDAR="Calendar"
+CHARSET="ISO-8859-1"
+CHARSET ="ISO-8859-1"
 COMPRESSION_BZ2 = "bzip2"
 COMPRESSION_GZ = "GZip (GNU Zip)"
 COMPRESSION_ZIP = "ZIP (PKZIP)"
@@ -145,11 +147,11 @@ DATE_NEXT_YEAR = "next year"
 DATE_TIME = "Time"
 DATE_TODAY = "oggi"
 DATE_WEEKDAY0 = "domenica"
-DATE_WEEKDAY1 = "luned�"
-DATE_WEEKDAY2 = "marted�"
+DATE_WEEKDAY1 = "lunedì"
+DATE_WEEKDAY2 = "martedì"
 DATE_WEEKDAY3 = "Wednesdy"
-DATE_WEEKDAY4 = "gioved�"
-DATE_WEEKDAY5 = "venerd�"
+DATE_WEEKDAY4 = "giovedì"
+DATE_WEEKDAY5 = "venerdì"
 DATE_WEEKDAY6 = "sabato"
 DESCRIPTION = Description
 DOCUMENT_TREE = "Document tree"
@@ -161,7 +163,7 @@ EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL_FIRST_COLUMN = "Please enter a text for the first table
 EDITOR_PROMPT_TABLE_CELL = "Please enter a Text for the table column. Space=next row."
 EDITOR_SHOW_LANGUAGE = "Show language"
 EL_CODE = "codice di PHP"
-EL_CODE_DESC = "che questo <strong>PHP code</strong>-element contiene il PHP-Codice che � eseguito mentre pubblica la pagina. Soltanto per i programmatori con esperienza di PHP!"
+EL_CODE_DESC = "che questo <strong>PHP code</strong>-element contiene il PHP-Codice che è eseguito mentre pubblica la pagina. Soltanto per i programmatori con esperienza di PHP!"
 EL_COPY_DESC = "Copy a Value out of an element of a linked page"
 EL_COPY = "La data del copy"
 EL_DATE = ""
@@ -170,9 +172,9 @@ EL_DYNAMIC_DESC = "l'elemento dinamico potente contiene gli scripting-elementi d
 EL_DYNAMIC = "dinamica"
 ELEMENT = ""
 ELEMENT_DELETE_DESC = "cancellano l'elemento. <strong>Attention</strong>, tutti i valori con sono basati su questo elemento saranno persi!"
-ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "tutti i valori di questo elemento sar� cancellata!"
+ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "tutti i valori di questo elemento sarà cancellata!"
 ELEMENT_DELETE_VALUES = "La cancellazione stima"
-ELEMENT_DESC_DESC = "Questa descrizione � indicata mentre pubblica il soddisfare, questa dovrebbe essere una descrizione utile per il Elemento-nome dell'autore"
+ELEMENT_DESC_DESC = "Questa descrizione è indicata mentre pubblica il soddisfare, questa dovrebbe essere una descrizione utile per il Elemento-nome dell'autore"
 ELEMENT_NAME = ""
 ELEMENT_NAME_DESC = "questo identicates nomi questo elemento nel codice della mascherina. Potete cambiare questo Elemento-tipo successivo di sottotipo di nome"
 ELEMENTS = ""
@@ -181,28 +183,28 @@ ELEMENT_TYPE = ""
 EL_INFO_ACT_USER_DESC = ": Utente entrato di descrizione"
 EL_INFO_ACT_USER_FULLNAME = "Usuario entrado: Nombre completo"
 EL_INFO_ACT_USER_MAIL = "Usuario entrado: E-mail"
-EL_INFO_ACT_USER_TEL = "Usuario entrado: Tel�fono"
+EL_INFO_ACT_USER_TEL = "Usuario entrado: Teléfono"
 EL_INFO_ACT_USER_USERNAME = "Usuario entrado: Username"
-EL_INFO_CREATE_USER_DESC = "Erstellungsautor: Descripci�n"
-EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = "Creaci�n-Usuario: Nombre completo"
-EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = "Creaci�n-Usuario: email"
-EL_INFO_CREATE_USER_TEL = "Creaci�n-Usuario: N�mero de tel�fono"
-EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = "Creaci�n-Usuario: Benutzername"
+EL_INFO_CREATE_USER_DESC = "Erstellungsautor: Descripción"
+EL_INFO_CREATE_USER_FULLNAME = "Creación-Usuario: Nombre completo"
+EL_INFO_CREATE_USER_MAIL = "Creación-Usuario: email"
+EL_INFO_CREATE_USER_TEL = "Creación-Usuario: Número de teléfono"
+EL_INFO_CREATE_USER_USERNAME = "Creación-Usuario: Benutzername"
 EL_INFODATE_DATE_CREATED = "/Tempo della data della creazione"
 EL_INFODATE_DATE_PUBLISHED = "/Tempo"
 EL_INFODATE_DATE_SAVED = "della data di pubblicazione/Tempo dell'ultimo risparmi"
 EL_INFODATE_DESC = "il Infodate contiene un utente entrato generato automatico della data"
 EL_INFODATE = "Infodate"
-EL_INFO_DB_ID = "Base de datos: Identificaci�n"
+EL_INFO_DB_ID = "Base de datos: Identificación"
 EL_INFO_DB_NAME = "Base de datos: Nombre"
-EL_INFO_DESC = "Este campo del Info contiene el contenido autom�tico"
-EL_INFO_EDIT_FULLURL = "URL para la conexi�n (completa)"
-EL_INFO_EDIT_URL = "URL para la conexi�n (relativa)"
+EL_INFO_DESC = "Este campo del Info contiene el contenido automático"
+EL_INFO_EDIT_FULLURL = "URL para la conexión (completa)"
+EL_INFO_EDIT_URL = "URL para la conexión (relativa)"
 EL_INFO = "La data di Info"
-EL_INFO_LANGUAGE_ID = "Lengua usada: Identificaci�n"
-EL_INFO_LANGUAGE_ISO = "Lengua usada: ISO-C�digo"
+EL_INFO_LANGUAGE_ID = "Lengua usada: Identificación"
+EL_INFO_LANGUAGE_ISO = "Lengua usada: ISO-Código"
 EL_INFO_LANGUAGE_NAME = "Lengua usada: Nombre"
-EL_INFO_LASTCH_USER_DESC = "Usuario pasado: Descripci�n"
+EL_INFO_LASTCH_USER_DESC = "Usuario pasado: Descripción"
 EL_INFO_LASTCH_USER_FULLNAME = "Usuario pasado: Nombre completo"
 EL_INFO_LASTCH_USER_MAIL = "Usuario pasado: email"
 EL_INFO_LASTCH_USER_TEL = ": Utente di numero di telefono ultimo"
@@ -253,30 +255,30 @@ EL_LINKINFO_WIDTH = "Width"
 EL_LINK_LINK = "Link to anchors"
 EL_LINK_NONE = "All"
 EL_LINK_PAGE = "Link to pages"
-EL_LIST_DESC = "l'elemento della lista contiene 1 �re pi� pagine. Con questo elemento che potete unire pi� pagina in un"
+EL_LIST_DESC = "l'elemento della lista contiene 1 öre più pagine. Con questo elemento che potete unire più pagina in un"
 EL_LIST = "Listing"
-EL_LONGTEXT_DESC = "A � il testo con pi� di 1 linea"
+EL_LONGTEXT_DESC = "A è il testo con più di 1 linea"
 EL_LONGTEXT = "testo lungo lungo del testo"
 EL_NUMBER_DESC = "l'elemento di numero contiene i valori numerici"
 EL_NUMBER = "numero"
-EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "il soddisfare � uguale in tutto il <em>Hint di codice di lingue"
+EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "il soddisfare è uguale in tutto il <em>Hint di codice di lingue"
 EL_PROP_ALL_LANGUAGES = "tutte le lingue"
 EL_PROP_CODE_DESC = ": Introito di </em> uno sguardo alla Api-Documentazione di questo codice categoria. Essere sicuro usare soltanto i metodi da questo codice categoria, mai <tt>echo</tt> o <tt>print</tt>!"
 EL_PROP_CODE = "PHP"
-EL_PROP_DATEFORMAT_DESC = "della data. Informare il vostro coordinatore se avete bisogno dell'altro formats<br/> (suggerimento: Ci� formatta � definita nel conteggio della lima <tt>dateformat.ini.php</tt>)"
+EL_PROP_DATEFORMAT_DESC = "della data. Informare il vostro coordinatore se avete bisogno dell'altro formats<br/> (suggerimento: Ciò formatta è definita nel conteggio della lima <tt>dateformat.ini.php</tt>)"
 EL_PROP_DATEFORMAT = "Disposizione di disposizione di data"
 EL_PROP_DECIMALS = "del conteggio dei punti decimali"
 EL_PROP_DECIMALS_DESC = "del carbone del punto decimale, Fe del punto decimale dei punti decimali"
 EL_PROP_DEC_POINT = ""
 EL_PROP_DEC_POINT_DESC = ". ?.? o ?,?, o svuotare"
-EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = "che il oggetto collegato pu� essere choosed da questo dispositivo di piegatura. La Selezion-lista sar� molto pulitore con una regolazione utile qui."
-EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = "l'pi� alto indice"
-EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = "questo testo � usato se l'elemento �"
+EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT_DESC = "che il oggetto collegato può essere choosed da questo dispositivo di piegatura. La Selezion-lista sarà molto pulitore con una regolazione utile qui."
+EL_PROP_DEFAULT_FOLDEROBJECT = "l'più alto indice"
+EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT_DESC = "questo testo è usato se l'elemento è"
 EL_PROP_DEFAULT_LONGTEXT = "Il testo di difetto"
 EL_PROP_DEFAULT_OBJECT_DESC = ""
 EL_PROP_DEFAULT_OBJECT = "testo vuoto di difetto dell'oggetto di difetto dell'oggetto di difetto"
 EL_PROP_DEFAULT_TEXT = ""
-EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = "questo testo � usato se l'elemento �"
+EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = "questo testo è usato se l'elemento è"
 EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "potete regolare i parametri per i parametri dinamici di questo elemento"
 EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = "parametro vuoto"
 EL_PROP_DYN_PARAM = ""
@@ -285,7 +287,7 @@ EL_PROP_FORMAT = "Format"
 EL_PROP_HTML_DESC = "non lasciare che scriva le modifiche grezze del HTML."
 EL_PROP_HTML = "sopra"
 EL_PROP_RAW = "Simple text"
-EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "qui sono valori spiegati dall'autore pu� selezionare i valori."
+EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "qui sono valori spiegati dall'autore può selezionare i valori."
 EL_PROP_SELECT_ITEMS = "I valori di difetto di Selectbox"
 EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = "i als Zeichenkette, z.B. di Tausender-Stelle del der di Darstellung ?. ?, il leer del oder"
 EL_PROP_THOUSAND_SEP = "mille-carbonizzare"
@@ -293,35 +295,35 @@ EL_PROP_WIKI_DESC = ""
 EL_PROP_WIKI = "<em>Wiki</em> che il quickformat rapido di wiki di uso di formattazione"
 EL_PROP_WIKIHTML = "Wiki-like Formatting, HTML is allowed"
 EL_PROP_WITH_ICON = "con pubblica l'icona"
-EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "dentro pubblica il modo un'icona � indicata prima che il controllo scrivibile di valore"
+EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "dentro pubblica il modo un'icona è indicata prima che il controllo scrivibile di valore"
 EL_PROP_WRITABLE = ""
 EL_PROP_WRITABLE_DESC = "questo, in modo da il valore dell'elemento possa essere"
-EL_SELECT_DESC = "il valore � dato dall'autore da un giacimento del testo della lista"
+EL_SELECT_DESC = "il valore è dato dall'autore da un giacimento del testo della lista"
 EL_SELECT = "Selectbox cambiato"
 EL_TEXT = ""
-EL_TEXT_DESC = "il textfield � usato per una linea testi fino a 255 lettere"
+EL_TEXT_DESC = "il textfield è usato per una linea testi fino a 255 lettere"
 EMPTY=Empty
 ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "non hanno abbastanza diritti di accedere all'oggetto selezionato."
 ERROR_ACCESS_DENIED = "li ha negati"
 ERROR = "accesso di Technischer Fehler"
 ERROR_DESC = "Un errore non specificato occurered. Informare prego il vostro coordinatore."
-ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "L'indice locale della lima non � scrivibile."
-ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "il ftp server non � disponibile."
-ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "L'inizio attivit� sul ftp server � venuto a mancare."
+ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "L'indice locale della lima non è scrivibile."
+ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "il ftp server non è disponibile."
+ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "L'inizio attività sul ftp server è venuto a mancare."
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = "El ftp server es unaible apagar modo pasivo."
 ERROR_FTP_CANNOT_PASV_ON = "El ftp server es unaible apagar modo pasivo."
 ERROR_FTP = "L'errore mentre Ftp-Trasferire"
-ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = "El ftp server no pod�a seleccionar el directorio."
+ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = "El ftp server no podía seleccionar el directorio."
 ERROR_LOGIN_BROKEN_SSL_CERT = "Login was denied, because your SSL-certificat is invalid."
-ERROR_NO_PROJECT = "ning�n proyecto disponible."
+ERROR_NO_PROJECT = "ningún proyecto disponible."
 ERROR_NOT_A_FOLDER = "el objeto no es un directorio"
-ERROR_USER_PW_DESC = "La contrase�a no podr�a ser cambiada"
-ERROR_USER_PW = "La contrase�a no podr�a ser cambiada"
+ERROR_USER_PW_DESC = "La contraseña no podría ser cambiada"
+ERROR_USER_PW = "La contraseña no podría ser cambiada"
 EXAMPLE = "Example"
-EXPORT_DESC = "Utilizar la exportaci�n para los archivos de copiado al servidor"
-EXPORT = "Exportaci�n"
+EXPORT_DESC = "Utilizar la exportación para los archivos de copiado al servidor"
+EXPORT = "Exportación"
 FILE_DELETE_DESC = "Quitando el archivo"
-FILE_EXTENSION = "Extensi�n de archivo"
+FILE_EXTENSION = "Extensión de archivo"
 FILE_IMAGE_FORMAT = "Formato de la imagen"
 FILE_IMAGE_HEIGHT = "Altura"
 FILE_IMAGE_JPEG_COMPRESSION = "Calidad del JPEG"
@@ -330,7 +332,7 @@ FILE_IMAGE_NEW_SIZE="New image size"
 FILE_IMAGE_NEW_WIDTH_HEIGHT = "New Width and height"
 FILE_IMAGE_NEW_WIDTH = "Nueva anchura"
 FILE_IMAGE_RESIZE = "Changer la taille"
-FILE_IMAGE_RESIZE_DESC = "Changer la taille d'image, donner la nouvelles largeur et taille dans pixels<br/><em>Hint : </em> ont entr� seulement la taille de la largeur <strong>or</strong> pour ne pas toucher le format. Si vous voulez seulement changer le format, laisser les deux champs vides."
+FILE_IMAGE_RESIZE_DESC = "Changer la taille d'image, donner la nouvelles largeur et taille dans pixels<br/><em>Hint : </em> ont entré seulement la taille de la largeur <strong>or</strong> pour ne pas toucher le format. Si vous voulez seulement changer le format, laisser les deux champs vides."
 FILE_IMAGE_SIZE_FACTOR="New size in relation"
 FILE_MAX_SIZE="Maximum file size"
 FILE_MAX_SIZE = "Maximum filesize"
@@ -388,43 +390,43 @@ GLOBAL_CHANGE = "Change"
 GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "Cleanup target directory and remove old files in it."
 GLOBAL_CLIPBOARD = "Clipboard"
 GLOBAL_COMMENT = "comentario"
-GLOBAL_COMMON = "Campo com�n"
+GLOBAL_COMMON = "Campo común"
 GLOBAL_COMPARE = "Comparar"
 GLOBAL_COPY = "Copy"
 GLOBAL_COPY_OF = "Copy de"
 GLOBAL_CREATED = "creado"
 GLOBAL_DATABASE = "Base de datos"
-GLOBAL_DAY = "D�a"
-GLOBAL_DAYS = "D�as"
-GLOBAL_DEFAULT = "Est�ndar"
+GLOBAL_DAY = "Día"
+GLOBAL_DAYS = "Días"
+GLOBAL_DEFAULT = "Estándar"
 GLOBAL_DEFAULT_TEXT = "Texto del defecto"
-GLOBAL_DELETE = "Cancelaci�n"
+GLOBAL_DELETE = "Cancelación"
 GLOBAL_DELETED = "El objeto fue suprimido"
-GLOBAL_DESCRIPTION = "Descripci�n"
+GLOBAL_DESCRIPTION = "Descripción"
 GLOBAL_DIFFERENCES_DESC = "Demostrar las diferencias entre 2 revisiones"
 GLOBAL_DIFFERENCES = "Diferencias"
 GLOBAL_DOWN = "abajo"
 GLOBAL_ELEMENT = Template-Element
 GLOBAL_EXTENSIONS = "Extensiones"
 GLOBAL_FILE = "Archivo"
-GLOBAL_FILENAME_DESC = "Nombre de fichero, que ser� utilizado para generar. La voluntad comprob� autom�ticamente contra RFC 2396 (m�ximo 255 carbones)."
+GLOBAL_FILENAME_DESC = "Nombre de fichero, que será utilizado para generar. La voluntad comprobó automáticamente contra RFC 2396 (máximo 255 carbones)."
 GLOBAL_FILENAME = "Nombre de fichero"
 GLOBAL_FILES = "Archivos"
-GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = "Importar el archivo m�ltiple en la base de datos de los medios"
+GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = "Importar el archivo múltiple en la base de datos de los medios"
 GLOBAL_FILE_TRANSFER = "Transferencia de archivo"
-GLOBAL_FOLDER_DESC = "Un directorio puede contener otros directorios, p�ginas, archivos y acoplamientos."
+GLOBAL_FOLDER_DESC = "Un directorio puede contener otros directorios, páginas, archivos y acoplamientos."
 GLOBAL_FOLDER = "Directorio"
 GLOBAL_FORMAT = "Formato"
 GLOBAL_FULL_FILENAME_DESC = "Full Filename, which is used while publishing"
 GLOBAL_FULL_FILENAME = "Terminar el nombre de fichero"
-GLOBAL_GPL = "El software viene con ABSOLUTAMENTE NING�N WARRANTY.<br/>This es software libre, y eres agradable redistribuirlo bajo ciertas condiciones."
+GLOBAL_GPL = "El software viene con ABSOLUTAMENTE NINGÚN WARRANTY.<br/>This es software libre, y eres agradable redistribuirlo bajo ciertas condiciones."
 GLOBAL_GROUP = "Grupo"
 GLOBAL_GROUPS = "Grupos"
-GLOBAL_HIDETREE = "�rbol de la piel"
+GLOBAL_HIDETREE = "Árbol de la piel"
 GLOBAL_HOUR = "Hora"
 GLOBAL_HOURS = "Houres"
 GLOBAL_ICON = "Corregir-icono"
-GLOBAL_ID = "Identificaci�n"
+GLOBAL_ID = "Identificación"
 GLOBAL_INACTIVE = "not active"
 GLOBAL_INDEX = "OpenRat"
 GLOBAL_INDEX = "OpenRat"
@@ -438,31 +440,31 @@ GLOBAL_LASTCHANGE = "Cambio pasado"
 GLOBAL_LINK = "Atajo"
 GLOBAL_LINK_TO = "Atajo a"
 GLOBAL_LISTING = "Lista"
-GLOBAL_LOGIN = "Conexi�n"
+GLOBAL_LOGIN = "Conexión"
 GLOBAL_LOG = "Registro"
-GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "Fijar al est�ndar"
+GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "Fijar al estándar"
 GLOBAL_MINUTE = "Minutar"
 GLOBAL_MINUTES = "Minutos"
 GLOBAL_MODEL = "Modelo"
-GLOBAL_MODELS_DESC = "Con los modelos puedes hacer m�s opiniones un proyecto, el FE un HTML y un WML-Modelo."
+GLOBAL_MODELS_DESC = "Con los modelos puedes hacer más opiniones un proyecto, el FE un HTML y un WML-Modelo."
 GLOBAL_MODELS = "Modelos"
 GLOBAL_MONTH = "Mes"
 GLOBAL_MONTHS = "Meses"
 GLOBAL_MOVE = "Moverte"
-GLOBAL_MUCH_TIME = "<em>Hint: </em> esto puede tomar mucha hora. No abortar mientras que carga la p�gina."
-GLOBAL_NAME_DESC = "Nombre l�gico de este objeto. Puede contener cualquier carb�n (m�ximo 255 carbones)"
+GLOBAL_MUCH_TIME = "<em>Hint: </em> esto puede tomar mucha hora. No abortar mientras que carga la página."
+GLOBAL_NAME_DESC = "Nombre lógico de este objeto. Puede contener cualquier carbón (máximo 255 carbones)"
 GLOBAL_NAME = "Nombrar"
 GLOBAL_NEW = "Nuevo"
 GLOBAL_NO_ARCHIVE_DESC = "For this element is no archive available."
 GLOBAL_NO_ARCHIVE = "No archive"
 GLOBAL_NO_DESCRIPTION_AVAILABLE = "Aucune description disponible : ("
-GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND = "Aucunes diff�rences trouv�es"
+GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND = "Aucunes différences trouvées"
 GLOBAL_NOPUBLISH_DESC = "Todas las funciones que publican se desactivan en el momento."
 GLOBAL_NOPUBLISH = "Publicando no disponible"
-GLOBAL_NO_TEMPLATES_AVAILABLE_DESC = "<em>Hint : </em> l� ne sont aucun calibre disponible."
-GLOBAL_NOT_FOUND = "non trouv�"
+GLOBAL_NO_TEMPLATES_AVAILABLE_DESC = "<em>Hint : </em> là ne sont aucun calibre disponible."
+GLOBAL_NOT_FOUND = "non trouvé"
 GLOBAL_NOTICES = "Notification"
-GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = "non entr�"
+GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = "non entré"
 GLOBAL_NOW = "Maintenant"
 GLOBAL_NR = "Non."
 GLOBAL_OR = "ou"
@@ -471,19 +473,19 @@ GLOBAL_OTHER = "L'autre substance"
 GLOBAL_PAGEELEMENT = "Page element"
 GLOBAL_PAGE = "Page"
 GLOBAL_PAGES = "Pages"
-GLOBAL_PHP = "Interpr�te"
+GLOBAL_PHP = "Interprète"
 GLOBAL_PLEASE_LOGIN = "Svp ouverture"
-GLOBAL_PREFS = "Pr�f�rences"
+GLOBAL_PREFS = "Préférences"
 GLOBAL_PROFILE = "User profile"
 GLOBAL_PROJECT = "Projet"
 GLOBAL_PROJECTS = "Projets"
-GLOBAL_PROP = "Propri�t�s"
+GLOBAL_PROP = "Propriétés"
 GLOBAL_PUBLIC = "public"
-GLOBAL_PUBLISH = "�diter"
-GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = "�diter avec des sous-r�pertoires"
-GLOBAL_READONLY_DESC = "Le syst�me est en mode inalt�rable. Vous ne pouvez sauver aucune donn�es !"
-GLOBAL_READONLY = "Mode inalt�rable"
-GLOBAL_REFRESH = "R�g�n�rer"
+GLOBAL_PUBLISH = "éditer"
+GLOBAL_PUBLISH_WITH_SUBDIRS = "éditer avec des sous-répertoires"
+GLOBAL_READONLY_DESC = "Le système est en mode inaltérable. Vous ne pouvez sauver aucune données !"
+GLOBAL_READONLY = "Mode inaltérable"
+GLOBAL_REFRESH = "Régénérer"
 GLOBAL_REGISTER_DESC = "Se sentir libre pour s'enregistrer maintenant."
 GLOBAL_REGISTER = "Enregistrer"
 GLOBAL_RELEASE = "Contenu de la version"
@@ -491,20 +493,20 @@ GLOBAL_RELEASE_DESC = "Release value for publishing"
 GLOBAL_REMOVE = "enlever"
 GLOBAL_RENAME = "Retitrer"
 GLOBAL_REPLACE = "Remplacer"
-GLOBAL_SAVE = "�conomiser"
+GLOBAL_SAVE = "Économiser"
 GLOBAL_SEARCH_DESC = "Dans de grands projets vous pouvez rechercher des objets par plusieurs attributs comme le nom, l'identification,?"
 GLOBAL_SEARCH = "Recherche"
 GLOBAL_SECOND = "En second lieu"
 GLOBAL_SECONDS = "Secondes"
 GLOBAL_SELECT = "Choisir"
 GLOBAL_SELECTED = "choisi"
-GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "Si vous avez oubli� votre mot de passe, demander un neuf."
-GLOBAL_SEND_PASSWORD = "Mot de passe oubli�"
+GLOBAL_SEND_PASSWORD_DESC = "Si vous avez oublié votre mot de passe, demander un neuf."
+GLOBAL_SEND_PASSWORD = "Mot de passe oublié"
 GLOBAL_SETTINGS = "Arrangements"
 GLOBAL_SHOW = "Montrer"
 GLOBAL_SHOWTREE = "Montrer l'arbre"
 GLOBAL_STATE = State
-GLOBAL_SYSTEM = "Syst�me"
+GLOBAL_SYSTEM = "Système"
 GLOBAL_TEMPLATE = "Plantilla"
 GLOBAL_TEMPLATES_DESC = "Corregir las plantillas"
 GLOBAL_TEMPLATES = "Plantillas"
@@ -515,7 +517,7 @@ GLOBAL_TRANSFER = "Transferencia"
 GLOBAL_TYPE = "Mecanografiar"
 GLOBAL_UNDO = "Deshacer"
 GLOBAL_UNKNOWN = "desconocido"
-GLOBAL_UNKNOWN_TEXT = "ning�n texto disponible"
+GLOBAL_UNKNOWN_TEXT = "ningún texto disponible"
 GLOBAL_UP = "encima de"
 GLOBAL_UPLOAD = "Upload"
 GLOBAL_USE_DESC = "Use this value for editing."
@@ -524,14 +526,14 @@ GLOBAL_USER = "Usuario"
 GLOBAL_USE = "Utilizar"
 GLOBAL_VALUE = "Content"
 GLOBAL_WITH = "con"
-GLOBAL_YEAR = "A�o"
-GLOBAL_YEARS = "A�os"
-GROUP_DELETE_DESC = "Suprimir a grupo. �Todas las derechas y calidades de miembro ser�n perdidas!"
+GLOBAL_YEAR = "Año"
+GLOBAL_YEARS = "Años"
+GROUP_DELETE_DESC = "Suprimir a grupo. ¡Todas las derechas y calidades de miembro serán perdidas!"
 GROUP_MEMBERSHIPS = "Membershipss"
 HELP_DATE_ANSIDATE = "puedes entrar la fecha en ANSI-formato"
 HELP_DATE = "Elegir por favor una fecha como valor"
 HELP = "Help"
-HELP_LANGUAGE_DELETE = "�Quitar este language.<strong>Be careful</strong>, todo el contenido de esta lengua ser� perdido!"
+HELP_LANGUAGE_DELETE = "¡Quitar este language.<strong>Be careful</strong>, todo el contenido de esta lengua será perdido!"
 HELP_LONGTEXT_WIKI = "En este textelement puedes utilizar el texto quickformatting"
 HTTP_REALM="Please login"
 HTTP_URL = "HTTP-Url"
@@ -547,35 +549,35 @@ IS_YES="Yes"
 LANGUAGE_ISOCODE = "La ISO cifra"
 LASTCHANGE_USER = "Last User"
 LAST_MONTH = "El mes pasado"
-LAST_YEAR = "El a�o pasado"
+LAST_YEAR = "El año pasado"
 LINK = "Acoplamiento"
 LINK_TARGET = "Blanco del acoplamiento"
 LINK_URL = "URL ligado"
 LIST_ENTRY_EMPTY="Not selected"
-LOGIN_NOLOGIN_DESC = "La conexi�n se inhabilita en el momento."
+LOGIN_NOLOGIN_DESC = "La conexión se inhabilita en el momento."
 LOGO_CHANGEMAIL =E-Mail address change
 LOGO_CHANGEMAIL_TEXT = Your new E-Mail adress has to be committed. You will get an e-mail with a commit number in it. After entering this code your new address will be saved.
-LOGO_CHANGEPASSWORD = "Cambiar la contrase�a"
-LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT = "Cambiar tu contrase�a"
+LOGO_CHANGEPASSWORD = "Cambiar la contraseña"
+LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT = "Cambiar tu contraseña"
 LOGO_LOGIN = "Anmeldung"
-LOGO_LOGIN_TEXT = "A la conexi�n, necesitas una cuenta del usuario. Comprobar por favor para saber si hay sensitives del caso."
-LOGO_PASSWORD = "�Contrase�a perdida?"
-LOGO_PASSWORD_TEXT = "Si te has olvidado de tu contrase�a, sensaci�n libremente para solicitar un nuevo."
+LOGO_LOGIN_TEXT = "A la conexión, necesitas una cuenta del usuario. Comprobar por favor para saber si hay sensitives del caso."
+LOGO_PASSWORD = "¿Contraseña perdida?"
+LOGO_PASSWORD_TEXT = "Si te has olvidado de tu contraseña, sensación libremente para solicitar un nuevo."
 LOGO_PROJECTMENU = "El proyecto selecto"
 LOGO_PROJECTMENU_TEXT = "selecciona por favor un proyecto."
 LOGO_REGISTER = "El registro"
-LOGO_REGISTER_TEXT = "si no tienes una cuenta del usuario, entonces se siente libre ahora colocarse. Necesitas una cuenta del E-mail, a la cual se env�a un c�digo del registro."
+LOGO_REGISTER_TEXT = "si no tienes una cuenta del usuario, entonces se siente libre ahora colocarse. Necesitas una cuenta del E-mail, a la cual se envía un código del registro."
 MAIL_CODE = "Confirmation code"
 MAIL_SUBJECT_MAIL_CHANGE_CODE ="Change of your E-Mail adress"
-MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "Contrase�a de la petici�n del cambio de la contrase�a nueva"
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "Contraseña de la petición del cambio de la contraseña nueva"
 MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW = ""
-MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE = "tu c�digo del registro"
-MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "tu contrase�a"
+MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE = "tu código del registro"
+MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "tu contraseña"
 MAIL_TEXT_MAIL_CHANGE_CODE ="Hello {name},;;Enter the following code to verify your e-Mail-adress:;;Code: {code};;Please copy this number an paste it into the input field.;;if you do not know where this mail comes from, please ignore it."
-MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "hola {name}; ; tu c�digo para solicitar una nueva contrase�a es: {code}; ; Insertar por favor este n�mero en el campo de la entrada. ; ; Si no tienes petici�n una nueva contrase�a, no hacer caso por favor de este E-mail. En este caso, tu contrase�a permanecer� sin cambiar. ; ; Gracias."
-MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW = "Hola {name}; ; tu nueva contrase�a: {password}; ; Observar por favor esta contrase�a en un lugar seguro y suprimir este correo. ; ; Gracias."
-MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE = "Hola,;; t� (u otra persona) has solicitado un c�digo del registro. ; ; Tu c�digo del registro: {code}. ; ; Insertar por favor este n�mero en el campo de la entrada. ; ; Gracias."
-MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Hola {name}; ; Tus detalles de la cuenta para la conexi�n en sistema de gerencia contento de OpenRat son los siguientes. ; ; Conexi�n: {username}; Contrase�a: {password}; ; Gracias."
+MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE = "hola {name}; ; tu código para solicitar una nueva contraseña es: {code}; ; Insertar por favor este número en el campo de la entrada. ; ; Si no tienes petición una nueva contraseña, no hacer caso por favor de este E-mail. En este caso, tu contraseña permanecerá sin cambiar. ; ; Gracias."
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW = "Hola {name}; ; tu nueva contraseña: {password}; ; Observar por favor esta contraseña en un lugar seguro y suprimir este correo. ; ; Gracias."
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE = "Hola,;; tú (u otra persona) has solicitado un código del registro. ; ; Tu código del registro: {code}. ; ; Insertar por favor este número en el campo de la entrada. ; ; Gracias."
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Hola {name}; ; Tus detalles de la cuenta para la conexión en sistema de gerencia contento de OpenRat son los siguientes. ; ; Conexión: {username}; Contraseña: {password}; ; Gracias."
 MAKE_DEFAULT = "fijar al defecto"
 MENU_ADD_DESC = "Add new"
 MENU_ADD = New
@@ -591,10 +593,10 @@ MENU_EL = "Content"
 MENU_EL_DESC = "lista di tutti gli elementi"
 MENU_ELEMENT_EDIT_DESC = Edit all properties of the element
 MENU_ELEMENT_EDIT = Edit element
-MENU_ELEMENT_NAME_DESC = "corrige las caracter�sticas del nombre del elemento"
+MENU_ELEMENT_NAME_DESC = "corrige las características del nombre del elemento"
 MENU_ELEMENT_NAME = "que el nombre"
 MENU_ELEMENT_PROPERTIES = ""
-MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC = "las caracter�sticas del elemento"
+MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC = "las características del elemento"
 MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC = "rimuovono il tipo dell'elemento"
 MENU_ELEMENT_REMOVE = "quitan"
 MENU_ELEMENT_TYPE_DESC = "il elemento-tipo del cambiamento"
@@ -612,13 +614,13 @@ MENU_FILE_EDITVALUE_DESC = "pubblicano il valore"
 MENU_FILE_EDITVALUE = "pubblicano il valore"
 MENU_FILE_EXTRACT_DESC = "questo archivio"
 MENU_FILE_EXTRACT = "L'estratto dell'estratto"
-MENU_FILE_PROP_DESC = "pubblica le propriet� di questa lima"
-MENU_FILE_PROP = "pubblica le propriet�"
+MENU_FILE_PROP_DESC = "pubblica le proprietà di questa lima"
+MENU_FILE_PROP = "pubblica le proprietà"
 MENU_FILE_PUB_DESC = "pubblica la lima"
 MENU_FILE_PUB = "pubblica"
 MENU_FILE_REMOVE = "rimuove i diritti di esposizione di diritti della lima"
 MENU_FILE_RIGHTS = ""
-MENU_FILE_RIGHTS_DESC = "delle propriet� di questa della lima"
+MENU_FILE_RIGHTS_DESC = "delle proprietà di questa della lima"
 MENU_FILE_SHOWPROP_DESC = "di questo cambiamento che di formato di immagine della lima"
 MENU_FILE_SHOWPROP = "esposizione di esposizione"
 MENU_FILE_SIZE_DESC = "il Upload di formato di immagine"
@@ -640,15 +642,15 @@ MENU_FOLDER_CREATE=New
 MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC = "genera una nuova pagina in questo dispositivo di piegatura"
 MENU_FOLDER_CREATEPAGE = "La nuova pagina"
 MENU_FOLDER_NEW = "genera un nuovo ordine dell'oggetto"
-MENU_FOLDER_ORDER_DESC = "riordina gli oggetti nelle propriet� di questo dispositivo di piegatura"
+MENU_FOLDER_ORDER_DESC = "riordina gli oggetti nelle proprietà di questo dispositivo di piegatura"
 MENU_FOLDER_ORDER = "Order"
-MENU_FOLDER_PROP_DESC = "pubblica le propriet�"
+MENU_FOLDER_PROP_DESC = "pubblica le proprietà"
 MENU_FOLDER_PROP = "Properties"
 MENU_FOLDER_PUB_DESC = "publica la carpeta"
 MENU_FOLDER_PUB = "publica"
-MENU_FOLDER_REMOVE_DESC = "quita este contenido de la demostraci�n de las caracter�sticas de la demostraci�n de la demostraci�n"
+MENU_FOLDER_REMOVE_DESC = "quita este contenido de la demostración de las características de la demostración de la demostración"
 MENU_FOLDER_REMOVE = "quita"
-MENU_FOLDER_RIGHTS = "del valor selecto selecto del contenido de las derechas de la demostraci�n de las derechas de la carpeta"
+MENU_FOLDER_RIGHTS = "del valor selecto selecto del contenido de las derechas de la demostración de las derechas de la carpeta"
 MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC = ""
 MENU_FOLDER_SELECT = ""
 MENU_FOLDER_SELECT_DESC = ""
@@ -666,37 +668,37 @@ MENU_GROUP_ADDUSER_DESC = "agregan a nuevo usuario en este grupo"
 MENU_GROUP_EDIT = "corrigen"
 MENU_GROUP_EDIT_DESC = "corrigen el nombre de este grupo"
 MENU_GROUP_LISTING_DESC = "quitar"
-MENU_GROUP_LISTING = "todo el cambio de la contrase�a del cambio de la demostraci�n todos los grupos"
+MENU_GROUP_LISTING = "todo el cambio de la contraseña del cambio de la demostración todos los grupos"
 MENU_GROUP_REMOVE_DESC = ""
 MENU_GROUP_REMOVE = "quitan calidades de miembro del grupo"
 MENU_GROUP_RIGHTS_DESC=View or edit the Rights of this group
 MENU_GROUP_RIGHTS=Rights
 MENU_GROUPS = ""
 MENU_GROUPS_DESC = "agregan o quitan a grupos"
-MENU_GROUP_USERS_DESC = "que copy de la importaci�n"
+MENU_GROUP_USERS_DESC = "que copy de la importación"
 MENU_GROUP_USERS = "usuario en archivos de este del grupo"
 MENU_HELP_DESC=Online help
 MENU_HELP=Help
-MENU_IMPORT = "de la carpeta local a una administraci�n de la CMS-carpeta"
+MENU_IMPORT = "de la carpeta local a una administración de la CMS-carpeta"
 MENU_IMPORT_DESC = ""
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC = """
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION = "manejan proyectos, del usuario y de los grupos de los grupos"
 MENU_INDEX_APPLICATIONS="Applications"
 MENU_INDEX_APPLICATIONS_DESC="Start other Applications"
 MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD = ""
-MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC = "tu registro de estado de la m�quina del registro de estado de la m�quina de la conexi�n de la contrase�a"
+MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC = "tu registro de estado de la máquina del registro de estado de la máquina de la conexión de la contraseña"
 MENU_INDEX_LOGIN = ""
 MENU_INDEX_LOGOUT = ""
 MENU_INDEX_LOGOUT_DESC = "de este uso. ?"
-MENU_INDEX_MENU = "elegir la contrase�a olvidada del proyecto"
+MENU_INDEX_MENU = "elegir la contraseña olvidada del proyecto"
 MENU_INDEX_PASSWORD = ""
-MENU_INDEX_PASSWORD_DESC = "si no sabes tu contrase�a, t� puede conseguirla v�a correo."
+MENU_INDEX_PASSWORD_DESC = "si no sabes tu contraseña, tú puede conseguirla vía correo."
 MENU_INDEX_PROJECTMENU_DESC = "selecciona un proyecto, que te deseas al workk con"
 MENU_INDEX_PROJECTMENU = "El proyecto selecto"
 MENU_INDEX_REGISTER_DESC = "debe ser un usuario registrado para utilizar este uso."
 MENU_INDEX_REGISTER = "el registro ahora"
-MENU_INDEX_SHOWLOGIN = "Conexi�n"
-MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC = "debes conexi�n."
+MENU_INDEX_SHOWLOGIN = "Conexión"
+MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC = "debes conexión."
 MENU_LANGUAGE_ADD = "aggiunge"
 MENU_LANGUAGE_ADD_DESC = Add Language
 MENU_LANGUAGE_ADVANCED_DESC=Edit the properties of this language
@@ -709,12 +711,12 @@ MENU_LANGUAGE_REMOVE_DESC = Remove language
 MENU_LANGUAGE_REMOVE = "rimuove"
 MENU_LINK_ACLFORM = "Agregar a la derecha"
 MENU_LINK_ACLFORM_DESC = "agregan una derecha a este acoplamiento"
-MENU_LINK_EDIT = "corrigen la demostraci�n de las derechas de las caracter�sticas de la blanco"
+MENU_LINK_EDIT = "corrigen la demostración de las derechas de las características de la blanco"
 MENU_LINK_EDIT_DESC = "Edit target"
 MENU_LINK_PROP_DESC = Edit properties of link
 MENU_LINK_PROP = "Properties"
 MENU_LINK_RIGHTS = ""
-MENU_LINK_RIGHTS_DESC = "que todas las derechas de esta lista de la lista de la opini�n del acoplamiento"
+MENU_LINK_RIGHTS_DESC = "que todas las derechas de esta lista de la lista de la opinión del acoplamiento"
 MENU_LINK_SHOWPROP = ""
 MENU_LINK_SHOWPROP_DESC = Show properties of link
 MENU_LISTING_DESC = ""
@@ -731,11 +733,11 @@ MENU_MODEL_LISTING = "la lista"
 MENU_MODEL_REMOVE_DESC = "Remove model"
 MENU_MODEL_REMOVE = "rimuove"
 MENU_PAGE_ACLFORM = "agrega a la derecha"
-MENU_PAGE_ACLFORM_DESC = "agrega una derecha a esta p�gina"
-MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC = "substituye la plantilla de esta p�gina"
+MENU_PAGE_ACLFORM_DESC = "agrega una derecha a esta página"
+MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC = "substituye la plantilla de esta página"
 MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE = "substituye la plantilla"
 MENU_PAGE_EL = "corrige todos los"
-MENU_PAGE_EL_DESC = "que todos los elementos de esta p�gina"
+MENU_PAGE_EL_DESC = "que todos los elementos de esta página"
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED=Advanced
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED =Advanced
 MENU_PAGEELEMENT_ADVANCED_DESC=Advanced editor
@@ -760,34 +762,34 @@ MENU_PAGEELEMENT_LINK="Link"
 MENU_PAGEELEMENT_LINK = "Link"
 MENU_PAGEELEMENT_PROP_DESC="Properties"
 MENU_PAGEELEMENT_PROP="Properties"
-MENU_PAGE_ELEMENTS = "elementos de esta demostraci�n de la p�gina"
+MENU_PAGE_ELEMENTS = "elementos de esta demostración de la página"
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW_DESC=View text value
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW_DESC =View text value
 MENU_PAGEELEMENT_SHOWLONGTEXT_DESC = View text content
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW=View
 MENU_PAGEELEMENT_SHOW =View
 MENU_PAGE_FORM = "corregir"
-MENU_PAGE_FORM_DESC = "corrigen todos los elementos de esta p�gina en una"
-MENU_PAGE_PROP_DESC = "corrigen caracter�sticas de esta p�gina"
-MENU_PAGE_PROP = "las caracter�sticas formular"
-MENU_PAGE_PUB_DESC = "Seite ver�ffentlichen"
-MENU_PAGE_PUB = "Ver�ffentlichen"
-MENU_PAGE_RIGHTS_DESC = "consideran que las derechas de esta opini�n de la p�gina"
+MENU_PAGE_FORM_DESC = "corrigen todos los elementos de esta página en una"
+MENU_PAGE_PROP_DESC = "corrigen características de esta página"
+MENU_PAGE_PROP = "las características formular"
+MENU_PAGE_PUB_DESC = "Seite veröffentlichen"
+MENU_PAGE_PUB = "Veröffentlichen"
+MENU_PAGE_RIGHTS_DESC = "consideran que las derechas de esta opinión de la página"
 MENU_PAGE_RIGHTS = "Rechte"
 MENU_PAGE_SHOWPROP = ""
-MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = "consideran las caracter�sticas de esta p�gina"
+MENU_PAGE_SHOWPROP_DESC = "consideran las características de esta página"
 MENU_PAGE_SRC_DESC = Show source
 MENU_PAGE_SRC = Source
 MENU_PHPINFO_DESC="Show some informations about the server system"
 MENU_PHPINFO = "System info"
 MENU_PROFILE_EDIT = "corrigen perfil"
-MENU_PROFILE_EDIT_DESC = "corrigen tu cambio personal de la contrase�a del cambio de los ajustes"
+MENU_PROFILE_EDIT_DESC = "corrigen tu cambio personal de la contraseña del cambio de los ajustes"
 MENU_PROFILE_GROUPS_DESC=Memberships in Groups
 MENU_PROFILE_GROUPS=Groups
 MENU_PROFILE_MAIL_DESC = "Change E-Mail"
 MENU_PROFILE_MAIL = "E-Mail"
 MENU_PROFILE_PWCHANGE = ""
-MENU_PROFILE_PWCHANGE_DESC = "que tu contrase�a"
+MENU_PROFILE_PWCHANGE_DESC = "que tu contraseña"
 MENU_PROFILE_SETTINGS_DESC = "Edit your user settings"
 MENU_PROFILE_SETTINGS = "Settings"
 MENU_PROJECT_ADD_DESC = "aggiungere il nuovo progetto"
@@ -803,10 +805,10 @@ MENU_PROJECT_LISTING = "osservare tutti i"
 MENU_PROJECT_LIST = "tutti i progetti"
 MENU_PROJECT_MAINTENANCE_DESC = "Maintenance"
 MENU_PROJECT_MAINTENANCE = "la manutenzione"
-MENU_PROJECT_REMOVE_DESC = "rimuove il progetto e tutte le propriet� del soddisfare"
+MENU_PROJECT_REMOVE_DESC = "rimuove il progetto e tutte le proprietà del soddisfare"
 MENU_PROJECT_REMOVE = "rimuove il progetto"
 MENU_PROP = ""
-MENU_PROP_DESC = "pubblica le propriet� di questo oggetto"
+MENU_PROP_DESC = "pubblica le proprietà di questo oggetto"
 MENU_PROP_KEY = "la E"
 MENU_PUB_DESC = "pubblica questo oggetto nella concessione di diritti di parola d'accesso dell'utente di cambiamento di parola d'accesso del Internet"
 MENU_PUB_KEY = "V"
@@ -844,10 +846,10 @@ MENU_TEMPLATE_NAME_DESC = "pubblica il nome della mascherina"
 MENU_TEMPLATE_NAME = "il nome"
 MENU_TEMPLATE_PAGES_DESC=Related pages
 MENU_TEMPLATE_PAGES=Pages
-MENU_TEMPLATE_PROP = "pubblica la mascherina di cancellazione di cancellazione delle propriet�"
+MENU_TEMPLATE_PROP = "pubblica la mascherina di cancellazione di cancellazione delle proprietà"
 MENU_TEMPLATE_REMOVE = ""
 MENU_TEMPLATE_REMOVE_DESC = ""
-MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = "�diter le sourcecode"
+MENU_TEMPLATE_SRC_DESC = "Éditer le sourcecode"
 MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT = "aggiunge l'elemento"
 MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC = "aggiunge un elemento"
 MENU_TEMPLATE_SRC = "Sourcecode"
@@ -901,7 +903,7 @@ MENU_TITLE_USER_PW = Change password
 MENU_TITLE_USER_RIGHTS="Rights"
 MENU_TITLE_USER_RIGHTS = "Rights"
 MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION = "Administration"
-MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = "Administration de syst�me"
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC = "Administration de système"
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC = ""
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU = "Projects"
 MENU_USER_ADD = "aggiungono"
@@ -940,40 +942,40 @@ NOTICE_COMMON_VALIDATION_ERROR="Please correct your input data."
 NOTICE_COMMON_VALIDATION_ERROR = "Please correct your input data."
 NOTICE_CONCURRENT_VALUE_CHANGE_NOT_SAVED="While your edit session another user has changed this content at {last_change_time}. Your changes where not saved."
 NOTICE_CONCURRENT_VALUE_CHANGE="While your edit session another user has changed this content at {last_change_time}. Your changes where saved, but you should check the archive if the overwritten content should be merged."
-NOTICE_COPIED = "� stata copiata"
+NOTICE_COPIED = "è stata copiata"
 NOTICE_DATABASE_CONNECTION_ERROR="The connection to the database could not be established."
 NOTICE_DATABASE_CONNECTION_ERROR = "The connection to the database could not be established."
-NOTICE_DELETED = "� stata cancellata"
+NOTICE_DELETED = "è stata cancellata"
 NOTICE_DONE ="Finished successful"
 NOTICE_ERROR = "un errore ha accaduto"
 NOTICE_GROUPS_MAY_CONFLICT_WITH_LDAP="The user-group-relations my conflict with the directory service. Memberships were synchronized at login time."
 NOTICE_IMAGE_RESIZED = "l'immagine era"
 NOTICE_IMAGE_RESIZING_NOT_AVAILABLE="Image resizing is not available at the moment, please ensure, that the GD library is installed."
 NOTICE_IMAGE_RESIZING_UNKNOWN_TYPE="This image type is not supported."
-NOTICE_IMPORTED = "lima cambiata era ist collegato del '' del <em> del '' del username di inizio attivit� failed.<br/><br/>The del importet"
+NOTICE_IMPORTED = "lima cambiata era ist collegato del '' del <em> del '' del username di inizio attività failed.<br/><br/>The del importet"
 NOTICE_INPUT_NEW_IMAGE_SIZE = "Please enter the new image size, either a size factor or widht and height."
 NOTICE_LINKED = ""
-NOTICE_LOGIN_FAILED = "</em> {nome} non assente o la parola d'accesso � errata."
-NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "l'inizio attivit� � stato negato, perch� la vostra parola d'accesso ha cronometrato fuori. Ancora, ma ora provare prego all'inizio attivit� insieme ad una nuova parola d'accesso."
+NOTICE_LOGIN_FAILED = "</em> {nome} non assente o la parola d'accesso è errata."
+NOTICE_LOGIN_FAILED_MUSTCHANGEPASSWORD = "l'inizio attività è stato negato, perché la vostra parola d'accesso ha cronometrato fuori. Ancora, ma ora provare prego all'inizio attività insieme ad una nuova parola d'accesso."
 NOTICE_LOGIN_OK = "Hello {name}, you are signed in."
 NOTICE_LOGIN_OPENID_FAILED="The login for {name} at Open-ID-Server failed."
 NOTICE_MAIL_NOT_SENT = "The mail could not be sent."
-NOTICE_MAIL_SENT = "Il email � stato trasmesso."
+NOTICE_MAIL_SENT = "Il email è stato trasmesso."
 NOTICE_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED="The maximum filesize is exceeded"
-NOTICE_MOVED = "� stato spostato"
-NOTICE_MOVED = "� stato spostato"
+NOTICE_MOVED = "è stato spostato"
+NOTICE_MOVED = "è stato spostato"
 NOTICE_MUCH_TIME = "This action may take some time. Do not cancel loading of this page."
 NOTICE_NO_DATABASE_CONFIGURATION="No configured database connection"
 NOTICE_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="There is no project available."
 NOTICE_NO_TEMPLATES_AVAILABLE = "There are no templates. You are able to create a page, if there is at least 1 template."
 NOTICE_NOTHING_DONE = "The operation could not be done."
-NOTICE_NOT_SAVED = "� stato risparmiato"
+NOTICE_NOT_SAVED = "è stato risparmiato"
 NOTICE_PAGE_WITH_TEMPLATE_EXIST = "There is already at least 1 page with this template, so this template cannot be removed."
 NOTICE_PASSWORDCODE_NOT_MATCH = "The password code is not valid."
 NOTICE_PASSWORD_MINLENGTH = "the password is too short. The password must have at least {minlength} chars."
 NOTICE_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH = "The passwords do not match."
 NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "la vostra parola d'accesso ha cronometrato fuori e deve essere cambiato."
-NOTICE_PROP_SAVED = "Le propriet� conservate"
+NOTICE_PROP_SAVED = "Le proprietà conservate"
 NOTICE_PUBLISHED_ERROR ="was not published."
 NOTICE_PUBLISHED = "sono state pubblicate"
 NOTICE_SAVED = "sono state risparmiate"
@@ -1003,7 +1005,7 @@ PAGE_PAGEELEMENT = "Page element"
 PAGE_PAGEELEMENTS = "Page elements"
 PAGE_PREVIEW = "(non risparmiare)"
 PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE = "dopo che risparmiando pubblichi la pagina"
-PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC = "sostituisce la mascherina. Il soddisfare pu� essere copiato nella finestra successiva."
+PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC = "sostituisce la mascherina. Il soddisfare può essere copiato nella finestra successiva."
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE = "sostituisce la mascherina"
 PAGE_SOURCE = "Sourcecode delle regolazioni della pagina"
 PAGE_TEMPLATE_NEW = "New Template"
@@ -1013,11 +1015,11 @@ PASSWORD_CODE_HELP = "che avete ricevuto un codice via il E-mail. Inserire prego
 PREFERENCES = "Settings"
 PROJECT_CHECK_FILES="Folder Integritycheck"
 PROJECT_CHECK_LIMIT="Remove old values from archives"
-PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "del questo ordine � eseguito dopo che il <tt>exec di PHP-funzione di publishing.<br>The () </tt> sia usato. Il <tt>escapeshellcmd di ordine () </tt> non � denominato!"
+PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "del questo ordine è eseguito dopo che il <tt>exec di PHP-funzione di publishing.<br>The () </tt> sia usato. Il <tt>escapeshellcmd di ordine () </tt> non è denominato!"
 PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Eseguire dopo la pubblicazione"
-PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = "con Negotiation che Content il web server pu� servire automaticamente la lingua corretta. Il URLs � cutted dal web server di language-id.<br/>Your deve sostenere questo! <br/>If incerto, uncheck questo."
+PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = "con Negotiation che Content il web server può servire automaticamente la lingua corretta. Il URLs è cutted dal web server di language-id.<br/>Your deve sostenere questo! <br/>If incerto, uncheck questo."
 PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = "Il web server sta sostenendo Negotiation Content"
-PROJECT_CUT_INDEX_DESC = "alle lime con il nome di schedario <tt>index</tt> sono cutted. Ci� gli d� pi� beautyul URLs:)<br/><em>Example: </em> http://server/inhalt/ anzich� http://server/inhalt/index.html <br/>You pu� regolare questa opzione senza cura."
+PROJECT_CUT_INDEX_DESC = "alle lime con il nome di schedario <tt>index</tt> sono cutted. Ciò gli dà più beautyul URLs:)<br/><em>Example: </em> http://server/inhalt/ anziché http://server/inhalt/index.html <br/>You può regolare questa opzione senza cura."
 PROJECT_CUT_INDEX = "rimuovere <tt>index</tt> dai collegamenti di URLs"
 PROJECT_DELETE_DESC = "Cancellare il progetto. <strong>Attention</strong>, tutti i valori in questo progetto sono unrecoverable cancellato!"
 PROJECT_FOLDER = "L'uso del dispositivo di piegatura di progetto"
@@ -1031,14 +1033,14 @@ PROJECT_INFO_SUM_FILESIZE="Size of all files"
 PROJECT_LOCAL_FOLDER_DESC = "un Directy nel filesystem locale sull'assistente, esempio: <tt>/home/user/dir</tt> (Unix) o <tt>c: Il lavoro di descrizione di progetto di /documents/dir</tt> (Windows)"
 PROJECT_LOCAL_FOLDER = "Indice locale"
 PROJECT_LOCALPATH_DESC = "Indice locale, disposizione: spazio in bianco di <tt>/path/? /path/</tt>.<br/>Leave, se state pubblicando soltanto via il ftp."
-PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "cancella questo modello di progetto, tutte le mascherine � perso!"
+PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "cancella questo modello di progetto, tutte le mascherine è perso!"
 PROJECT_NAME = ""
 PROJECT_SELECT_DESC = "in un'altra ricerca dell'indice dell'obiettivo di progetto"
 PROJECT_TARGET_DIR = ""
 PROP_USERINFO = "User"
 SEARCH_CONTENT = "Content"
 SEARCH_DESC="Searching in the project"
-SEARCH_PROP = "della ricerca soddisfatta della ricerca sommaria di ricerca della propriet�"
+SEARCH_PROP = "della ricerca soddisfatta della ricerca sommaria di ricerca della proprietà"
 SEARCH_RESULT = "Result"
 SEARCH="Search"
 SEARCH_TEMPLATE = "di cancellazione della mascherina"
@@ -1107,27 +1109,27 @@ USER_DESC = "I coordinatori di nome completo di descrizione"
 USER_FULLNAME = "Full name"
 USER_ISADMIN_DESC = "hanno tutti i diritti a tutti i progetti."
 USER_LDAPDN_DESC = "<em>distinguished name</em> di questo utente nel LDAP-diretory.<br/><br/>Example: Il <tt>cn=Eddi Murphy, ou=Finance, organizzazione o=My, c=DE</tt><br/><br/>If incerto, lascia questo spazio in bianco."
-USER_LDAPDN = "LDAP gi�"
+USER_LDAPDN = "LDAP giù"
 USER_LOGINAS = "Entrato come"
-USER_LOGIN_FAILED = "inizio attivit� non possibile. Username errato o parola d'accesso errata."
-USER_LOGOUT_DESC = "da questa applicazione. La vostra sessione � chiusa."
-USER_LOGOUT = "Termine attivit� di termine attivit�"
+USER_LOGIN_FAILED = "inizio attività non possibile. Username errato o parola d'accesso errata."
+USER_LOGOUT_DESC = "da questa applicazione. La vostra sessione è chiusa."
+USER_LOGOUT = "Termine attività di termine attività"
 USER_MAIL = "Il invalid dei adress di E-mail di E-mail"
 USER_MAIL_INVALID = ""
 USER_MAIL_NEW_PASSWORD = "trasmette a E-mail all'utente con la nuova parola d'accesso"
 USER_MAIL_SUBJECT = "la vostra parola d'accesso"
-USER_MAIL_TEXT_PREFIX = "la vostra parola d'accesso per entrare a OpenRat ch'il sistema di amministrazione soddisfatto �:"
+USER_MAIL_TEXT_PREFIX = "la vostra parola d'accesso per entrare a OpenRat ch'il sistema di amministrazione soddisfatto è:"
 USER_MAIL_TEXT_SUFFIX = "Notare questa parola d'accesso ad un posto sicuro e rimuovere questo E-mail. Vostro potere cambiare la vostra parola d'accesso dopo avere entrato."
 USER_MEMBERSHIPS = "La nuova nuova parola d'accesso di parola d'accesso di parola d'accesso di parola d'accesso di insiemi dei membri"
 USER_NEW_MAIL = "New E-Mail address"
 USER_NEW_PASSWORD = "New Password"
 USER_NEW_PASSWORD_REPEAT = "Repeat new password"
 USER_PASSWORD = ""
-USER_PASSWORD_TIMEOUT = "cronometrer� ancora fuori"
+USER_PASSWORD_TIMEOUT = "cronometrerà ancora fuori"
 USER_PROFILE_DESC = "il vostro profilo. Cambiare le vostre regolazioni personali"
 USER_RANDOM_PASSWORD = "generano lo stile casuale di codice di registro di Comit di parola d'accesso"
 USER_REGISTER_CODE = ""
-USER_STYLE_DESC = "A stile contiene le regolazioni per i colori e le serie complete di caratteri. Ogni utente pu� selezionare il suo proprio username del telefono di stile"
+USER_STYLE_DESC = "A stile contiene le regolazioni per i colori e le serie complete di caratteri. Ogni utente può selezionare il suo proprio username del telefono di stile"
 USER_STYLE = "Style"
 USER_TEL = "Telephone"
 USER_USERNAME_DESC = "con questo nome che l'utente sta entrando"