openrat-cms

commit 474306f06851d6fdf589d4b907eb5cf9602a5bf2
parent 0af73d52783c7aa4d314231de90b9b34fab1caf2
Author: dankert <devnull@localhost>
Date:   Wed, 24 Jan 2007 13:27:58 +0100

Einig Werte aus deutsch ?bersetzt.

Diffstat:
language/en.ini.php
 | 
66
+++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------

1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/language/en.ini.php b/language/en.ini.php
@@ -40,7 +40,7 @@ DATE = "Date"
 DATE_ANSI = "Date ANSI notation"
 DATE_FORMAT = "m/d Y, H:i:s"
 DATE_LAST_MONTH = "Last month"
-DATE_LAST_YEAR = "Letztes Jahr"
+DATE_LAST_YEAR = "Last year"
 DATE_MONTH1 = January
 DATE_MONTH10 = October
 DATE_MONTH11 = November
@@ -152,7 +152,7 @@ EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = "no Description"
 EL_PROP_HTML = "HTML on"
 EL_PROP_HTML_DESC = "Allow writing raw HTML tags."
 EL_PROP_SELECT_ITEMS = "Selectbox Default Values"
-EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Hier werden die Werte festgelegt, aus denen der Redakteur ausw&auml;hlen kann.</br>1 Wert pro Zeile.</br>Anzeige und Wert k&ouml;nnen mit dem Doppelpunkt (:) getrennt werden, Beispiel: DEU,Deutschland. W&auml;hlt der Redakteur jetzt Deutschland aus, wird nur DEU als Wert gespeichert."
+EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Here are values explained out of the author is able to select values."
 EL_PROP_THOUSAND_SEP = "thousand-char"
 EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = "Darstellung der Tausender-Stelle als Zeichenkette, z.B. '.', oder leer"
 EL_PROP_WIKI = "<em>Wiki</em> Quick formatting"
@@ -166,16 +166,16 @@ EL_SELECT_DESC = "The value is given by the author out of an list"
 EL_TEXT = "Text field"
 EL_TEXT_DESC = "The textfield is used for one line texts up to 255 letters"
 ERROR = "Technischer Fehler"
-ERROR_ACCESS_DENIED = "Zugriff verweigert"
-ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "Sie haben keine ausreichenden Rechte, um auf das ausgew&auml;hlte Objekt zuzugreifen"
-ERROR_DESC = "Ein nicht n&auml;her spezifizierter Fehler ist aufgetreten, Ihre Aktion wurde vermutlich nicht korrekt ausgef&uuml;hrt. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Administrator"
-ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "Das lokale Zielverzeichnis ist nicht beschreibbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
+ERROR_ACCESS_DENIED = "Access denied"
+ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "You do not have enough rights to access the selected object."
+ERROR_DESC = "An unspecified error occurered. Please inform your administrator."
+ERROR_DESTDIR_NOT_WRITEABLE = "The local file directory is not writable."
 ERROR_FTP = "Error while FTP-Transfer"
-ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "Der FTP-Server ist nicht verf&uuml;gbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
-ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "Das Login am FTP-Server war nicht erfolgreich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
-ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = "Der FTP-Server konnte nicht den passiven &Uuml;bertragungsmodus ausschalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
-ERROR_FTP_CANNOT_PASV_ON = "Der FTP-Server konnte nicht in den passiven &Uuml;bertragungsmodus umschalten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
-ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = "Der FTP-Server konnte nicht ins gew&uuml;nschte Verzeichnis wechseln. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator."
+ERROR_FTP_CANNOT_CONNECT_TO_SERVER = "The FTP-Server is not available."
+ERROR_FTP_CANNOT_LOGIN = "The Login on the FTP-Server failed."
+ERROR_FTP_CANNOT_PASV_OFF = "The FTP-Server is unaible to switch off passive mode."
+ERROR_FTP_CANNOT_PASV_ON = "The FTP-Server is unaible to switch off passive mode."
+ERROR_FTP_UNABLE_TO_CHDIR = "The FTP-Server could not select the directory."
 ERROR_NOT_A_FOLDER = "object is not a directory"
 ERROR_NO_PROJECT = "no project available."
 ERROR_USER_PW = "The password could not be changed"
@@ -235,8 +235,8 @@ GLOBAL_COPY = Copy
 GLOBAL_COPY_OF = "Copy of"
 GLOBAL_CREATED = created
 GLOBAL_DATABASE = "Database"
-GLOBAL_DAY = Tag
-GLOBAL_DAYS = Tage
+GLOBAL_DAY = Day
+GLOBAL_DAYS = Days
 GLOBAL_DEFAULT = Standard
 GLOBAL_DEFAULT_TEXT = "Default text"
 GLOBAL_DELETE = "Delete"
@@ -253,7 +253,7 @@ GLOBAL_FILES = Files
 GLOBAL_FILE_TRANSFER = "File transfer"
 GLOBAL_FILE_TRANSFER_DESC = "Import multiple file into the media database"
 GLOBAL_FOLDER = Directory
-GLOBAL_FOLDER_DESC="Ein Ordner kann Seiten, Dateien, Verkn&uuml;pfungen und weitere Ordner enthalten."
+GLOBAL_FOLDER_DESC="A Directory may contain other directories, pages, files and links."
 GLOBAL_FORMAT = Format
 GLOBAL_FULL_FILENAME = "Complete Filename"
 GLOBAL_GPL = "The software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.<br/>This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions." 
@@ -275,19 +275,19 @@ GLOBAL_LINK_TO = "Shortcut to"
 GLOBAL_LISTING = "List"
 GLOBAL_LOG = Log
 GLOBAL_LOGIN = "Login"
-GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "auf Standard setzen"
+GLOBAL_MAKE_DEFAULT = "Set to standard"
 GLOBAL_MINUTE = Minute
-GLOBAL_MINUTES = Minuten
+GLOBAL_MINUTES = Minutes
 GLOBAL_MODEL = "Model"
 GLOBAL_MODELS = "Models"
-GLOBAL_MODELS_DESC = "Mit Modellen k&uuml;nnen verschiedene Ansichten eines Projektes erzeugt werden, z.B. neben HTML kann es ein WML-Modell f&uuml;r WAP-Seiten geben"
-GLOBAL_MONTH = Monat
-GLOBAL_MONTHS = Monate
+GLOBAL_MODELS_DESC = "With models you may do more views of an project, f.e. an HTML and an WML-Model."
+GLOBAL_MONTH = Month
+GLOBAL_MONTHS = Months
 GLOBAL_MOVE = "Move"
 GLOBAL_MUCH_TIME = "<em>Hint:</em> This can take much time. Do not abort while loading the page."
 GLOBAL_NAME = Name
 GLOBAL_NAME_DESC = "Logical Name of this object. Can contain any chars (max. 255 chars)"
-GLOBAL_NEW="Neu"
+GLOBAL_NEW="New"
 GLOBAL_NOPUBLISH="Publishing not available"
 GLOBAL_NOPUBLISH_DESC="All publishing functions are deactivated at the moment."
 GLOBAL_NOTICES="Notice"
@@ -452,12 +452,12 @@ MENU_FOLDER_REMOVE=Remove
 MENU_FOLDER_REMOVE_DESC=Remove this folder
 MENU_FOLDER_RIGHTS=Rights
 MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC=Show rights
-MENU_FOLDER_SELECT="Auswahl"
-MENU_FOLDER_SELECT_DESC="Einzelne Inhalte auswählen"
+MENU_FOLDER_SELECT="Select"
+MENU_FOLDER_SELECT_DESC="Select contents"
 MENU_FOLDER_SHOW="Value""
 MENU_FOLDER_SHOWPROP=Show
 MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC=Show properties
-MENU_FOLDER_SHOW_DESC="Inhalt des Ordners anzeigen"
+MENU_FOLDER_SHOW_DESC="Show content of directory"
 MENU_FORM = Form 
 MENU_FORM_DESC = "Form for all elements" 
 MENU_FORM_KEY = F 
@@ -479,8 +479,8 @@ MENU_IMPORT="Import"
 MENU_IMPORT_DESC="Copy files from local folder to a CMS-folder"
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION="Administration"
 MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC="Manage projects, user and groups""
-MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD="Kennwort"
-MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC="Kennwort ändern"
+MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD="Change password"
+MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC="Change your password"
 MENU_INDEX_LOGIN=Login
 MENU_INDEX_LOGOUT="Logout"
 MENU_INDEX_LOGOUT_DESC="Logout from this application.""
@@ -554,7 +554,7 @@ MENU_PROJECT_ADD=New
 MENU_PROJECT_ADD_DESC=Add new project
 MENU_PROJECT_EDIT=Edit
 MENU_PROJECT_EDIT_DESC=Edit the project settings
-MENU_PROJECT_LIST=Alle Projekte
+MENU_PROJECT_LIST=All projects
 MENU_PROJECT_LISTING=View all
 MENU_PROJECT_LISTING_DESC=View alle projects
 MENU_PROJECT_MAINTENANCE=Maintenance
@@ -604,7 +604,7 @@ MENU_TREETITLE_PROJECTMENU=Projects
 MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC=Select Project
 MENU_USERS = "Memberships"
 MENU_USERS_DESC = "Add or remove users"
-MENU_USER_ADD=Hinzufügen
+MENU_USER_ADD=Add
 MENU_USER_ADDGROUP=Add Group
 MENU_USER_EDIT=User data
 MENU_USER_GROUPS=Memeberships
@@ -622,7 +622,7 @@ NOTICE_LINKED="linked"
 NOTICE_LOGIN_FAILED = "Login failed.<br/><br/>The username ''<em>{name}</em>'' ist not present or the password is wrong."
 NOTICE_MOVED = "was moved"
 NOTICE_MOVED="was moved"
-NOTICE_NOT_SAVED = "wurde gespeichert"
+NOTICE_NOT_SAVED = "was saved"
 NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Your password has timed out and must be changed."
 NOTICE_PROP_SAVED = "Properties saved"
 NOTICE_PUBLISHED="was published"
@@ -641,15 +641,15 @@ PAGE_EDITOR_ADD_TABLE="Insert Table"
 PAGE_ELEMENTS_DESC = "Choose an Element to edit"
 PAGE_ELEMENT_NAME = "Name of the element"
 PAGE_ELEMENT_VALUE = "Content"
-PAGE_LONGTEXT_WIKI_DESC = "<ul><li>*<strong>wichtig</strong>*</li><li>_<em>kursiv</em>_</li><li>=<tt>feste Zeichenbreite</tt>=</li><li>Link->123 <em>oder</em> Link->http://...</li></ul>"
+PAGE_LONGTEXT_WIKI_DESC = "<ul><li>*<strong>important</strong>*</li><li>_<em>italic</em>_</li><li>=<tt>Hard Width</tt>=</li><li>Link->123 <em>or</em> Link->http://...</li></ul>"
 PAGE_PAGEELEMENT = "Page element"
-PAGE_PAGEELEMENTS = "Seitenelemente"
+PAGE_PAGEELEMENTS = "Page elements"
 PAGE_PREVIEW="Preview (do not save)"
 PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE="After saving publish the page"
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE="Replace the template"
 PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC="Replace the template. Content can be copied in the next window."
 PAGE_SOURCE = "Sourcecode of page"
-PREFERENCES = Einstellungen
+PREFERENCES = Settings
 PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "Delete this Project model, all templates are lost!"
 PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Execute after publishing"
 PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "This command is executed after publishing.<br>The PHP-function <tt>exec()</tt> is used. The command <tt>escapeshellcmd()</tt> is not called!"
@@ -657,8 +657,8 @@ PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = "Webserver is supporting <em>Content Negotiation</
 PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION_DESC = "With <em>Content Negotiation</em> the webserver is able to automatically serve the correct language. The URLs are cutted by the language-id.<br/>Your webserver has to support this!<br/>If unsure, uncheck this." 
 PROJECT_CUT_INDEX = "remove <tt>index</tt> from URLs"
 PROJECT_CUT_INDEX_DESC = "Links to files with filename <tt>index</tt> are cutted. This gives you more beautyul URLs :)<br/><em>Example:</em> http://server/inhalt/ instead of http://server/inhalt/index.html<br/>You can set this option without care."
-PROJECT_DELETE_DESC = "L&ouml;schen des Projektes. <strong>Achtung</strong>, alle Inhalte des Projektes werden unwiederbringlich gel&ouml;scht!"
-PROJECT_FOLDER = "Projektordner"
+PROJECT_DELETE_DESC = "Delete the project. <strong>Attention</strong>, all values in this project are deleted unrecoverable!"
+PROJECT_FOLDER = "Project folder"
 PROJECT_FTP_PASSIVE = "use passive FTP-Transfer"
 PROJECT_FTP_PASSIVE_DESC = "Use passive FTP-Transfer.<br/>While using passive FTP-Transfer only the client is requesting connections. Some Firewalls need this option"
 PROJECT_FTP_URL = "FTP-Server URL"