commit 53ea769121708a25b793bc6752c3e1bc37065798
parent f6ae9e3780daad0cd6977783cbaf99b8632afe73
Author: dankert <devnull@localhost>
Date: Fri, 20 Oct 2006 16:03:43 +0200
Sortiert, Abgleich DE-EN.
Diffstat:
language/de.ini.php | | | 124 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------------------ |
language/en.ini.php | | | 135 | +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- |
2 files changed, 155 insertions(+), 104 deletions(-)
diff --git a/language/de.ini.php b/language/de.ini.php
@@ -4,7 +4,6 @@
; German language file
; Please send new translations to cmstrl@jandankert.de thanks.
;
-
ACL = "Berechtigungen"
ACL_CREATE_FILE = "Datei hochladen"
ACL_CREATE_FILE_ABBREV = "DAT"
@@ -71,6 +70,7 @@ ELEMENT_SUBTYPE = Untertyp
ELEMENT_TYPE=Element-Typ
EL_CODE = "PHP Code"
EL_CODE_DESC = "Das <strong>PHP Code</strong>-Element enthält PHP-Code, welcher während der Generierung vom System ausgeführt wird. Mit diesem Element kann eine Seite sehr dynamisch aufgebaut werden, bleibt nach der Generierung aber statisch.<br/><em>Hinweis: </em>Dieser Elementtyp verlangt Kenntnisse in der Programmierung von PHP-Code!"
+EL_COPY=Kopie
EL_DATE = Datum
EL_DATE_DESC = "Dieses Element enthält ein Datum"
EL_DYNAMIC = "Dynamisch"
@@ -176,6 +176,8 @@ ERROR_USER_PW = "Kennwortänderung fehlgeschlagen"
ERROR_USER_PW_DESC = "Das Kennwort konnte nicht geändert werden, beachten Sie:<ul><li>Das Kennwort darf nicht leer sein</li><li>Das neue Kennwort muss zweimal identisch eingegeben werden</li></ul>Versuchen Sie es noch einmal."
EXPORT = "Export"
EXPORT_DESC = "Mit dem Export können Sie Dateien aus einem Projektordner in das lokale Dateisystem des Servers kopieren"
+FILETYPE_ODF=OpenDocument Format
+FILETYPE_PLAINTEXT=Einfacher Text
FILE_DELETE_DESC = "Löschen der Datei"
FILE_EXTENSION = Dateiendung
FILE_IMAGE_FORMAT="Bildformat"
@@ -352,6 +354,24 @@ LANGUAGE_ISOCODE = "ISO Code"
LINK_TARGET="Verknüpfungsziel"
LINK_URL = "Verknüpfte Url"
LOGIN_NOLOGIN_DESC="Das Anmelden ist zur Zeit nicht moeglich."
+LOGO_CHANGEPASSWORD=Kennwort Änderung
+LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT=Hier können Sie Ihr aktuelles Kennwort ändern.
+LOGO_LOGIN=Anmeldung
+LOGO_LOGIN_TEXT=Zur Anmeldung benötigen Sie Benutzernamen und Kennwort. Beachten Sie bei der Eingabe Groß- und Kleinschreibung.
+LOGO_PASSWORD=Kennwort vergessen?
+LOGO_PASSWORD_TEXT=Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, so können Sie sich hier ein neues zuschicken lassen. Sie erhalten eine E-Mail, welche einen Bestätigungscode enthält. Mit diesem können Sie sich dann ein neues Kennwort erzeugen lassen.
+LOGO_PROJECTMENU=Projekt auswählen
+LOGO_PROJECTMENU_TEXT=Bitte wählen Sie ein Projekt zur Bearbeitung aus.
+LOGO_REGISTER=Registrierung
+LOGO_REGISTER_TEXT=Wenn sich noch nicht als Benutzer eingetragen sind, dann können Sie sich hier registrieren. Sie benötigen dazu ein gültigen E-Mail-Konto, an das ein Registrierungscode gesendet wird.
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Bestaetigungs-E-Mail fuer Kennwortaenderung
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW=Neues Kennwort
+MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE=Ihr Registrierungscode
+MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Ihr Kennwort (OpenRat CMS)"
+MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Ihr Code zum Anfordern eines neuen Kennwortes lautet: {code}. Vielen Dank.
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW=Ihr neues Kennwort: {password}.
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE=Ihr Registrierungs-Code: {code}. Vielen Dank.
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag,;Ihre Zugangsdaten fuer den Zugang zum OpenRat Content Management System lauten wie folgt.;;Login: {username};Kennwort: {password};Notieren Sie sich das Kennwort gut und loeschen Sie anschliessend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
MENU_CREATE = Neu
MENU_CREATE_DESC = "In diesem Ordner ein neues Objekt anlegen"
MENU_CREATE_KEY = N
@@ -375,12 +395,16 @@ MENU_FILE_COMPRESS=Komprimieren
MENU_FILE_COMPRESS_DESC=Die Datei komprimieren
MENU_FILE_DECOMPRESS=Dekomprimieren
MENU_FILE_DECOMPRESS_DESC=Die komprimierte Datei dekomprimieren
+MENU_FILE_EDIT="Ersetzen"
MENU_FILE_EDITVALUE=Inhalt bearbeiten
MENU_FILE_EDITVALUE_DESC=Inhalt bearbeiten
+MENU_FILE_EDIT_DESC="Diese Datei durch eine andere ersetzen."
MENU_FILE_EXTRACT=Auspacken
MENU_FILE_EXTRACT_DESC=Archiv auspacken
MENU_FILE_PROP=Eigenschaften bearbeiten
MENU_FILE_PROP_DESC=Eigenschaften dieser Datei editieren
+MENU_FILE_PUB="Veröffentlichen"
+MENU_FILE_PUB_DESC="Datei veröffentlichen"
MENU_FILE_REMOVE=Datei löschen
MENU_FILE_REMOVE=Löschen
MENU_FILE_RIGHTS=Rechte
@@ -406,16 +430,18 @@ MENU_FOLDER_ORDER="Reihenfolge"
MENU_FOLDER_ORDER_DESC="Reihenfolge der Objekte in diesem Ordner bearbeiten"
MENU_FOLDER_PROP=Eigenschaften
MENU_FOLDER_PROP_DESC=Eigenschaften bearbeiten
+MENU_FOLDER_PUB="Veröffentlichen"
+MENU_FOLDER_PUB_DESC="Ordner veröffentlichen"
MENU_FOLDER_REMOVE=Entfernen
MENU_FOLDER_REMOVE_DESC=Diesen Ordner entfernen
MENU_FOLDER_RIGHTS=Rechte
MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC=Rechte ansehen
-MENU_FOLDER_SHOW="Inhalt"
-MENU_FOLDER_SHOW_DESC="Inhalt des Ordners anzeigen"
MENU_FOLDER_SELECT="Auswahl"
MENU_FOLDER_SELECT_DESC="Einzelne Inhalte auswählen"
+MENU_FOLDER_SHOW="Inhalt"
MENU_FOLDER_SHOWPROP=Anzeigen
MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC=Eigenschaften anzeigen
+MENU_FOLDER_SHOW_DESC="Inhalt des Ordners anzeigen"
MENU_FORM = Formular
MENU_FORM_DESC = "Eingabemaske für alle Elemente"
MENU_FORM_KEY = F
@@ -453,13 +479,15 @@ MENU_INDEX_SHOWLOGIN=Anmelden
MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC="Um die Anwendung zu nutzen, muessen sich sich anmelden."
MENU_LINK_ACLFORM=Recht hinzufügen
MENU_LINK_ACLFORM_DESC=Ein Recht zu dieser Verknüpfung hinzufügen
+MENU_LINK_EDIT=Ziel bearbeiten
+MENU_LINK_PROP=Eigenschaften
MENU_LINK_RIGHTS=Rechte
MENU_LINK_RIGHTS_DESC=Rechte dieser Verknüpfung ansehen
+MENU_LINK_SHOWPROP=Anzeigen
MENU_LISTING=Liste
MENU_LISTING_DESC="Liste"
MENU_LISTING_KEY="L"
MENU_PAGEELEMENT_ARCHIVE=Archiv
-MENU_PAGEELEMENT_SHOW=Anzeigen
MENU_PAGEELEMENT_ARCHIVE_DESC=Archivansicht zu diesem Seiteninhalt
MENU_PAGEELEMENT_EDITDATE=Einfach bearbeiten
MENU_PAGEELEMENT_EDITDATECALENDAR=Kalender
@@ -479,17 +507,25 @@ MENU_PAGEELEMENT_EDITSELECT=Bearbeiten
MENU_PAGEELEMENT_EDITSELECT_DESC=Bearbeiten
MENU_PAGEELEMENT_EDITTEXT=Bearbeiten
MENU_PAGEELEMENT_EDITTEXT_DESC=Den Text bearbeiten
+MENU_PAGEELEMENT_EXPORTLONGTEXT=Export
+MENU_PAGEELEMENT_EXPORTLONGTEXT_DESC=Inhalt in lokale Datei exportieren
+MENU_PAGEELEMENT_IMPORTLONGTEXT=Import
+MENU_PAGEELEMENT_IMPORTLONGTEXT_DESC=Inhalt aus lokaler Datei einfügen
+MENU_PAGEELEMENT_SHOW=Anzeigen
+MENU_PAGEELEMENT_SHOWLONGTEXT_DESC=Textinhalt ansehen
MENU_PAGE_ACLFORM=Recht hinzufügen
MENU_PAGE_ACLFORM_DESC=Ein Recht zu dieser Seite hinzufügen
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE=Vorlage wechseln
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC=Austausch der Seitenvorlage
MENU_PAGE_EL=Inhalte
-MENU_PAGE_FORM=Bearbeiten
MENU_PAGE_ELEMENTS=Elemente der Seite
MENU_PAGE_EL_DESC=Alle Elemente dieser Seite anzeigen
+MENU_PAGE_FORM=Bearbeiten
MENU_PAGE_FORM_DESC=Alle Elemente dieser Seite in einem Formular bearbeiten
MENU_PAGE_PROP=Eigenschaften
MENU_PAGE_PROP_DESC=Eigenschaften der Seite bearbeiten
+MENU_PAGE_PUB="Veröffentlichen"
+MENU_PAGE_PUB_DESC="Seite veröffentlichen"
MENU_PAGE_RIGHTS=Rechte
MENU_PAGE_RIGHTS_DESC=Rechte dieser Seite ansehen
MENU_PAGE_SHOWPROP=Anzeigen
@@ -502,9 +538,11 @@ MENU_PROJECT_ADD=Neu
MENU_PROJECT_ADD_DESC=Neues Projekt anlegen
MENU_PROJECT_EDIT=Bearbeiten
MENU_PROJECT_EDIT_DESC=Die Projekteinstellungen bearbeiten
+MENU_PROJECT_LIST=Alle Projekte
MENU_PROJECT_LISTING=Alle anzeigen
MENU_PROJECT_LISTING=Projekte
MENU_PROJECT_LISTING_DESC=Alle Projekte anzeigen
+MENU_PROJECT_MAINTENANCE=Wartung
MENU_PROJECT_REMOVE=Projekt entfernen
MENU_PROJECT_REMOVE_DESC=Das Projekt entfernen
MENU_PROP = Eigenschaften
@@ -545,8 +583,19 @@ MENU_TEMPLATE_SRC=Quellcode
MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT=Element hinzufügen
MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC=Ein Element hinzufügen
MENU_TEMPLATE_SRC_DESC=Quellcode bearbeiten
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION=Administration
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC=Systemadministration
+MENU_TREETITLE_PROJECTMENU=Projekte
+MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC=Projekt zur Bearbeitung auswählen
MENU_USERS = "Mitgliedschaften"
MENU_USERS_DESC = "Bearbeiten der Mitgliedschaften von Benutzern in dieser Gruppe"
+MENU_USER_ADD=Hinzufügen
+MENU_USER_ADDGROUP=Gruppe hinzufügen
+MENU_USER_EDIT=Benutzerdaten
+MENU_USER_GROUPS=Mitgliedschaften
+MENU_USER_LISTING=Benutzerliste
+MENU_USER_PW=Kennwort
+MENU_USER_REMOVE=Löschen
NOTICE_ADDED = "wurde hinzugefügt"
NOTICE_CANNOT_COPY_FOLDER="Ordner können nicht kopiert werden (nicht implementiert)"
NOTICE_COPIED = "wurde kopiert"
@@ -557,13 +606,13 @@ NOTICE_IMPORTED="Datei wurde importiert"
NOTICE_LINKED="Verknüpfung angelegt"
NOTICE_LOGIN_FAILED = "Anmeldung nicht möglich.<br/><br/>Der Benutzername ''<em>{name}</em>'' ist nicht vorhanden oder das eingegebene Kennwort ist falsch."
NOTICE_MOVED = "wurde verschoben"
+NOTICE_NOT_SAVED = "wurde gespeichert"
+NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Ihr Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden."
NOTICE_PROP_SAVED = "Eigenschaften wurden gespeichert"
NOTICE_PUBLISHED="wurde veröffentlicht"
NOTICE_SAVED = "wurde gespeichert"
-NOTICE_NOT_SAVED = "wurde gespeichert"
NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "Die Reihenfolge wurde geändert"
NOTICE_VALUE_SAVED = "Inhalt wurde gespeichert"
-NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Ihr Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden."
PAGE_ARCHIVE_DESC = "Wählen Sie eine Version aus, um den Inhalt zu übernehmen"
PAGE_DELETE_DESC = "Löschen der Seite, <strong>Achtung</strong> alle Inhalte dieser Seite werden unwiederbringlich gelöscht!"
PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC="Text als emphatisch markieren (kursiv)"
@@ -652,69 +701,13 @@ USER_MEMBERSHIPS = "Mitgliedschaften"
USER_NEW_PASSWORD = "Neues Kennwort"
USER_NEW_PASSWORD_REPEAT = "Neues Kennwort Wiederholung"
USER_PASSWORD = Kennwort
+USER_PASSWORD_TIMEOUT=Kennwort läuft ab
USER_PROFILE_DESC = "Ihr Benutzerprofil, hier ändern Sie Ihre Einstellungen"
USER_RANDOM_PASSWORD = "Zufaelliges Kennwort erzeugen"
+USER_REGISTER_CODE=Bestätigung Registriercode
USER_STYLE = Stil
USER_STYLE_DESC = "Ein 'Stil' beinhaltet Farb- und Schrifteinstellungen. Jeder Benutzer kann sich im Profil seinen eigenen Stil aussuchen"
USER_TEL = "Telefon"
USER_USERNAME = Benutzername
USER_USERNAME_DESC = "Mit diesem Namen meldet sich der Benutzer am System an"
USER_YOURPROFILE = "Persönliche Einstellungen"
-MENU_FILE_PUB="Veröffentlichen"
-MENU_FILE_PUB_DESC="Datei veröffentlichen"
-MENU_FILE_EDIT="Ersetzen"
-MENU_FILE_EDIT_DESC="Diese Datei durch eine andere ersetzen."
-MENU_PAGE_PUB="Veröffentlichen"
-MENU_PAGE_PUB_DESC="Seite veröffentlichen"
-MENU_FOLDER_PUB="Veröffentlichen"
-MENU_FOLDER_PUB_DESC="Ordner veröffentlichen"
-MENU_PROJECT_MAINTENANCE=Wartung
-MENU_LINK_EDIT=Ziel bearbeiten
-MENU_LINK_PROP=Eigenschaften
-MENU_LINK_SHOWPROP=Anzeigen
-EL_COPY=Kopie
-MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION=Administration
-MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC=Systemadministration
-MENU_TREETITLE_PROJECTMENU=Projekte
-MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC=Projekt zur Bearbeitung auswählen
-LOGO_LOGIN=Anmeldung
-LOGO_LOGIN_TEXT=Zur Anmeldung benötigen Sie Benutzernamen und Kennwort. Beachten Sie bei der Eingabe Groß- und Kleinschreibung.
-LOGO_CHANGEPASSWORD=Kennwort Änderung
-LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT=Hier können Sie Ihr aktuelles Kennwort ändern.
-LOGO_PROJECTMENU=Projekt auswählen
-LOGO_PROJECTMENU_TEXT=Bitte wählen Sie ein Projekt zur Bearbeitung aus.
-FILETYPE_PLAINTEXT=Einfacher Text
-FILETYPE_ODF=OpenDocument Format
-MENU_PAGEELEMENT_IMPORTLONGTEXT=Import
-MENU_PAGEELEMENT_IMPORTLONGTEXT_DESC=Inhalt aus lokaler Datei einfügen
-MENU_PAGEELEMENT_EXPORTLONGTEXT=Export
-MENU_PAGEELEMENT_EXPORTLONGTEXT_DESC=Inhalt in lokale Datei exportieren
-MENU_PAGEELEMENT_SHOWLONGTEXT_DESC=Textinhalt ansehen
-
-MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Bestaetigungs-E-Mail fuer Kennwortaenderung
-MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Ihr Code zum Anfordern eines neuen Kennwortes lautet: {code}. Vielen Dank.
-
-MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE=Ihr Registrierungscode
-MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE=Ihr Registrierungs-Code: {code}. Vielen Dank.
-
-USER_REGISTER_CODE=Bestätigung Registriercode
-MENU_USER_LISTING=Benutzerliste
-MENU_USER_ADD=Hinzufügen
-MENU_USER_EDIT=Benutzerdaten
-MENU_USER_REMOVE=Löschen
-MENU_USER_GROUPS=Mitgliedschaften
-MENU_USER_ADDGROUP=Gruppe hinzufügen
-MENU_USER_PW=Kennwort
-MENU_PROJECT_LIST=Alle Projekte
-
-MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW=Neues Kennwort
-MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW=Ihr neues Kennwort: {password}.
-
-MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Ihr Kennwort (OpenRat CMS)"
-MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag,;Ihre Zugangsdaten fuer den Zugang zum OpenRat Content Management System lauten wie folgt.;;Login: {username};Kennwort: {password};Notieren Sie sich das Kennwort gut und loeschen Sie anschliessend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
-
-LOGO_REGISTER=Registrierung
-LOGO_REGISTER_TEXT=Wenn sich noch nicht als Benutzer eingetragen sind, dann können Sie sich hier registrieren. Sie benötigen dazu ein gültigen E-Mail-Konto, an das ein Registrierungscode gesendet wird.
-LOGO_PASSWORD=Kennwort vergessen?
-LOGO_PASSWORD_TEXT=Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, so können Sie sich hier ein neues zuschicken lassen. Sie erhalten eine E-Mail, welche einen Bestätigungscode enthält. Mit diesem können Sie sich dann ein neues Kennwort erzeugen lassen.
-USER_PASSWORD_TIMEOUT=Kennwort läuft ab-
\ No newline at end of file
diff --git a/language/en.ini.php b/language/en.ini.php
@@ -15,7 +15,7 @@ ACL_CREATE_PAGE = "Create a page"
ACL_CREATE_PAGE_ABBREV = "PAG"
ACL_DELETE = "Delete"
ACL_DELETE_ABBREV = "DEL"
-ACL_DESC = "Diese Berechtigungen gelten für den Zugriff auf dieses Objekt"
+ACL_DESC = "This rights are used for all request to this object"
ACL_GRANT = "Grant rights"
ACL_GRANT_ABBREV = "GR"
ACL_INHERITED = "inherited"
@@ -35,10 +35,10 @@ ADDITIONAL_INFO = "More Info:"
BUTTON_CANCEL=Cancel
BUTTON_OK=Ok
BUTTON_UNDO=Undo
-DATE_LAST_MONTH = "Last month"
DATE = "Date"
DATE_ANSI = "Date ANSI notation"
DATE_FORMAT = "m/d Y, H:i:s"
+DATE_LAST_MONTH = "Last month"
DATE_LAST_YEAR = "Letztes Jahr"
DATE_MONTH1 = January
DATE_MONTH10 = October
@@ -54,8 +54,8 @@ DATE_MONTH8 = August
DATE_MONTH9 = September
DATE_NEXT_MONTH = "Next month"
DATE_NEXT_YEAR = "Next Year"
-DATE_TIME = Zeit
-DATE_TODAY = "Heute"
+DATE_TIME = Time
+DATE_TODAY = "Today"
DATE_WEEKDAY0 = Sunday
DATE_WEEKDAY1 = Monday
DATE_WEEKDAY2 = Tuesday
@@ -154,15 +154,15 @@ EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Hier werden die Werte festgelegt, aus denen der Red
EL_PROP_THOUSAND_SEP = "thousand-char"
EL_PROP_THOUSAND_SEP_DESC = "Darstellung der Tausender-Stelle als Zeichenkette, z.B. '.', oder leer"
EL_PROP_WIKI = "<em>Wiki</em> Quick formatting"
-EL_PROP_WIKI_DESC = "Mit der Wiki-Schnellformatierung können Texte im Bearbeitungsfenster formatiert werden, z.B. Fett/Kursivschreibung, Verweise..."
+EL_PROP_WIKI_DESC = "Use wiki quickformat"
EL_PROP_WITH_ICON = "with edit icon"
-EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "Im Bearbeitungsmodus einer Seite erscheint vor diesem Element ein anklickbares Symbol"
+EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "In edit mode a icon is shown before the value"
EL_PROP_WRITABLE = "writable"
-EL_PROP_WRITABLE_DESC = "Nur wenn dieser Schalter gesetzt ist, kann der Elementinhalt über den Baum oder über den Bearbeitungsmodus einer Seite geändert werden"
+EL_PROP_WRITABLE_DESC = "Check this, so the element value can be changed"
EL_SELECT = "Selectbox"
-EL_SELECT_DESC = "Der Inhalt wird vom Redakteur aus einer vorzugebenden Liste ausgewählt"
+EL_SELECT_DESC = "The value is given by the author out of an list"
EL_TEXT = "Text field"
-EL_TEXT_DESC = "Das Textfeld dient fär einzeilige Texte bis max. 255 Zeichen"
+EL_TEXT_DESC = "The textfield is used for one line texts up to 255 letters"
ERROR = "Technischer Fehler"
ERROR_ACCESS_DENIED = "Zugriff verweigert"
ERROR_ACCESS_DENIED_DESC = "Sie haben keine ausreichenden Rechte, um auf das ausgewählte Objekt zuzugreifen"
@@ -179,8 +179,10 @@ ERROR_NO_PROJECT = "no project available."
ERROR_USER_PW = "The password could not be changed"
ERROR_USER_PW_DESC = "The password could not be changed"
EXPORT = "Export"
-EXPORT_DESC = "Mit dem Export können Sie Dateien aus einem Projektordner in das lokale Dateisystem des Servers kopieren"
-FILE_DELETE_DESC = "Löschen der Datei"
+EXPORT_DESC = "Use the export for copying files to the server"
+FILETYPE_ODF=OpenDocument format
+FILETYPE_PLAINTEXT=Simple plain text
+FILE_DELETE_DESC = "Removing the file"
FILE_EXTENSION = "File extension"
FILE_IMAGE_FORMAT="Image format"
FILE_IMAGE_HEIGHT = "Height"
@@ -190,7 +192,7 @@ FILE_IMAGE_NEW_WIDTH = "New width"
FILE_IMAGE_RESIZE = "Change size"
FILE_IMAGE_RESIZE_DESC="Change the image size, give the new width and size in pixels<br/><em>Hint:</em> Input only width <strong>or</strong> Height for not touching the format. If you only want to change the format, leave both fields empty."
FILE_MIMETYPE = Mime-Type
-FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED="<em>Hinweis:</em>: Diese Datei kann nicht gelöscht werden, da andere Seiten oder Verknüpfungen auf diese Datei verweisen."
+FILE_NO_DELETE_BECAUSE_LINKED="<em>Notice:</em>: This file cannot be removed, because it is used by some pages."
FILE_PAGES = "Reverse-Linked Pages"
FILE_PAGES_DESC="Following Pages are linking to this file:"
FILE_REPLACE = "Replace"
@@ -202,14 +204,14 @@ FOLDER_FLIP_MARK = "Change checkboxes"
FOLDER_FLIP_MARK = "Flip selected""
FOLDER_MARK_ALL = "++"
FOLDER_MARK_ALL = "Mark all"
-FOLDER_NEW_FILE = "Neue Datei"
+FOLDER_NEW_FILE = "New file"
FOLDER_NEW_FOLDER = "New directory"
-FOLDER_NEW_LINK = "Neue Verknüpfung"
-FOLDER_NEW_PAGE = "New Page"
+FOLDER_NEW_LINK = "New link"
+FOLDER_NEW_PAGE = "New page"
FOLDER_ORDER = "Order"
FOLDER_ORDERBYLASTCHANGE = "Sort entrys by the date of the last change"
-FOLDER_ORDERBYNAME = "Sort entrys by name"
-FOLDER_ORDERBYTYPE = "Sort entrys by type"
+FOLDER_ORDERBYNAME = "Sort entrys by name"
+FOLDER_ORDERBYTYPE = "Sort entrys by type"
FOLDER_ROOT = "Root directory"
FOLDER_ROOT_DESC = "Root directory of the project. It contains all values."
FOLDER_SUBFOLDER = Subdirectory
@@ -262,6 +264,7 @@ GLOBAL_ICON = "Edit-icon"
GLOBAL_ID = "ID"
GLOBAL_KEY="Key"
GLOBAL_LANGAUGE="Language"
+GLOBAL_LANGUAGE = Sprache
GLOBAL_LANGUAGES = "Languages"
GLOBAL_LANGUAGES_DESC = "All content can be created in several languages"
GLOBAL_LASTCHANGE = "Last Change"
@@ -365,6 +368,24 @@ LINK = "Link"
LINK_TARGET="Verknüpfungsziel"
LINK_URL = "linked URL"
LOGIN_NOLOGIN_DESC="Login is disabled at the moment."
+LOGO_CHANGEPASSWORD=Change password
+LOGO_CHANGEPASSWORD_TEXT=Change your password
+LOGO_LOGIN=Anmeldung
+LOGO_LOGIN_TEXT=To login, you need an user account. Please check for case sensitives.
+LOGO_PASSWORD=Lost password?
+LOGO_PASSWORD_TEXT=If you have forgotten your password, feel free to request a new one
+LOGO_PROJECTMENU=Select project
+LOGO_PROJECTMENU_TEXT=Please select a project.
+LOGO_REGISTER=Registration
+LOGO_REGISTER_TEXT=If you do not have an user account, then feel free to register now. You need an E-Mail account, to which a registration code is sent.
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Commit E-Mail for password change request
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW=New password
+MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE=Your registration code
+MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Your password"
+MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE=Your code for requesting a new password is: {code}. Thank you.
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW=Your new password: {password}.
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE=Your registration code: {code}. Thank you.
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Hello,;Your account details for login in OpenRat Content Management System are the following.;;Login: {username};Password: {password};Thank you."
MAKE_DEFAULT = "set to default"
MENU_CREATE = New
MENU_CREATE_DESC = "Create a new object in this directory"
@@ -389,12 +410,16 @@ MENU_FILE_COMPRESS=Compress
MENU_FILE_COMPRESS_DESC=Compress this file
MENU_FILE_DECOMPRESS=Decompress
MENU_FILE_DECOMPRESS_DESC=Decompress this file
+MENU_FILE_EDIT="Ersetzen"
MENU_FILE_EDITVALUE=Edit value
MENU_FILE_EDITVALUE_DESC=Edit value
+MENU_FILE_EDIT_DESC="Replace this file with another"
MENU_FILE_EXTRACT=Extract
MENU_FILE_EXTRACT_DESC=Extract this archive
MENU_FILE_PROP=Edit properties
MENU_FILE_PROP_DESC=Edit Properties of this file
+MENU_FILE_PUB="Publish"
+MENU_FILE_PUB_DESC="Publish file"
MENU_FILE_REMOVE=Remove file
MENU_FILE_RIGHTS=Rights
MENU_FILE_RIGHTS_DESC=Show rights of this file
@@ -416,15 +441,21 @@ MENU_FOLDER_CREATEPAGE=New page
MENU_FOLDER_CREATEPAGE_DESC=Create a new page in this folder
MENU_FOLDER_NEW=Create a new object
MENU_FOLDER_ORDER="Order"
+MENU_FOLDER_ORDER_DESC="Re-Order the objects in this folder"
MENU_FOLDER_PROP=Properties
MENU_FOLDER_PROP_DESC=Edit Properties
+MENU_FOLDER_PUB="Publish"
+MENU_FOLDER_PUB_DESC="Publish Folder"
MENU_FOLDER_REMOVE=Remove
MENU_FOLDER_REMOVE_DESC=Remove this folder
MENU_FOLDER_RIGHTS=Rights
MENU_FOLDER_RIGHTS_DESC=Show rights
+MENU_FOLDER_SELECT="Auswahl"
+MENU_FOLDER_SELECT_DESC="Einzelne Inhalte auswählen"
MENU_FOLDER_SHOW="Value""
MENU_FOLDER_SHOWPROP=Show
MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC=Show properties
+MENU_FOLDER_SHOW_DESC="Inhalt des Ordners anzeigen"
MENU_FORM = Form
MENU_FORM_DESC = "Form for all elements"
MENU_FORM_KEY = F
@@ -446,6 +477,8 @@ MENU_IMPORT="Import"
MENU_IMPORT_DESC="Copy files from local folder to a CMS-folder"
MENU_INDEX_ADMINISTRATION="Administration"
MENU_INDEX_ADMINISTRATION_DESC="Manage projects, user and groups""
+MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD="Kennwort"
+MENU_INDEX_CHANGEPASSWORD_DESC="Kennwort ändern"
MENU_INDEX_LOGIN=Login
MENU_INDEX_LOGOUT="Logout"
MENU_INDEX_LOGOUT_DESC="Logout from this application.""
@@ -460,8 +493,12 @@ MENU_INDEX_SHOWLOGIN=Login
MENU_INDEX_SHOWLOGIN_DESC="You must login."
MENU_LINK_ACLFORM=Add right
MENU_LINK_ACLFORM_DESC=Add a right to this link
+MENU_LINK_EDIT=Edit target
+MENU_LINK_PROP=Properties
MENU_LINK_RIGHTS=Rights
MENU_LINK_RIGHTS_DESC=Show all rights of this link
+MENU_LINK_SHOWPROP=View
+EL_COPY=Copy
MENU_LISTING=List
MENU_LISTING_DESC="List"
MENU_LISTING_KEY="L"
@@ -475,16 +512,22 @@ MENU_PAGEELEMENT_EDITDATEFORM_DESC=Select date from select list
MENU_PAGEELEMENT_EDITDATE_DESC=Edit the date
MENU_PAGEELEMENT_EDITLINK=Edit
MENU_PAGEELEMENT_EDITLINK_DESC=Edit the text
-MENU_PAGEELEMENT_EDITLIST=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITLIST_DESC=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITLONGTEXT=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITLONGTEXT_DESC=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITNUMBER=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITNUMBER_DESC=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITSELECT=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITSELECT_DESC=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITTEXT=Bearbeiten
-MENU_PAGEELEMENT_EDITTEXT_DESC=Den Text bearbeiten
+MENU_PAGEELEMENT_EDITLIST=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITLIST_DESC=Edit the list
+MENU_PAGEELEMENT_EDITLONGTEXT=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITLONGTEXT_DESC=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITNUMBER=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITNUMBER_DESC=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITSELECT=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITSELECT_DESC=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITTEXT=Edit
+MENU_PAGEELEMENT_EDITTEXT_DESC=Edit text
+MENU_PAGEELEMENT_EXPORTLONGTEXT=Export
+MENU_PAGEELEMENT_EXPORTLONGTEXT_DESC=Export Value to local file
+MENU_PAGEELEMENT_IMPORTLONGTEXT=Import
+MENU_PAGEELEMENT_IMPORTLONGTEXT_DESC=Import value from local file
+MENU_PAGEELEMENT_SHOW=View
+MENU_PAGEELEMENT_SHOWLONGTEXT_DESC=View text value
MENU_PAGE_ACLFORM=Add right
MENU_PAGE_ACLFORM_DESC=Add a right to this page
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE=Replace the template
@@ -492,8 +535,12 @@ MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC=Replace the template of this page
MENU_PAGE_EL=Edit all
MENU_PAGE_ELEMENTS=Elements of this page
MENU_PAGE_EL_DESC=Show all elements of this page
+MENU_PAGE_FORM=Edit
+MENU_PAGE_FORM_DESC=Edit all elements of this page in one formular
MENU_PAGE_PROP=Properties
MENU_PAGE_PROP_DESC=Edit properties of this page
+MENU_PAGE_PUB="Veröffentlichen"
+MENU_PAGE_PUB_DESC="Seite veröffentlichen"
MENU_PAGE_RIGHTS=Rechte
MENU_PAGE_RIGHTS_DESC=See rights of this page
MENU_PAGE_SHOWPROP=View
@@ -506,8 +553,10 @@ MENU_PROJECT_ADD=New
MENU_PROJECT_ADD_DESC=Add new project
MENU_PROJECT_EDIT=Edit
MENU_PROJECT_EDIT_DESC=Edit the project settings
+MENU_PROJECT_LIST=Alle Projekte
MENU_PROJECT_LISTING=View all
MENU_PROJECT_LISTING_DESC=View alle projects
+MENU_PROJECT_MAINTENANCE=Maintenance
MENU_PROJECT_REMOVE=Remove project
MENU_PROJECT_REMOVE_DESC=Remove the project and all content
MENU_PROP = Properties
@@ -548,12 +597,23 @@ MENU_TEMPLATE_SRC=Sourcecode
MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT=Add element
MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC=Add an element
MENU_TEMPLATE_SRC_DESC=Edit the sourcecode
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION=Administration
+MENU_TREETITLE_ADMINISTRATION_DESC=System administration
+MENU_TREETITLE_PROJECTMENU=Projects
+MENU_TREETITLE_PROJECTMENU_DESC=Select Project
MENU_USERS = "Memberships"
MENU_USERS_DESC = "Add or remove users"
+MENU_USER_ADD=Hinzufügen
+MENU_USER_ADDGROUP=Add Group
+MENU_USER_EDIT=User data
+MENU_USER_GROUPS=Memeberships
+MENU_USER_LISTING=User list
+MENU_USER_PW=Password
+MENU_USER_REMOVE=Remove
NOTICE_ADDED = "was added"
NOTICE_CANNOT_COPY_FOLDER="Unable to copy directory (not implemented)"
NOTICE_COPIED = "was copied"
-NOTICE_DELETED="wurde gelöscht"
+NOTICE_DELETED="was deleted
NOTICE_ERROR = "An error occured"
NOTICE_IMAGE_RESIZED = "The image was changed"
NOTICE_IMPORTED="File was importet"
@@ -561,13 +621,15 @@ NOTICE_LINKED="linked"
NOTICE_LOGIN_FAILED = "Login failed.<br/><br/>The username ''<em>{name}</em>'' ist not present or the password is wrong."
NOTICE_MOVED = "was moved"
NOTICE_MOVED="was moved"
+NOTICE_NOT_SAVED = "wurde gespeichert"
+NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Your password has timed out and must be changed."
NOTICE_PROP_SAVED = "Properties saved"
NOTICE_PUBLISHED="was published"
NOTICE_SAVED = "was saved"
NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "The sequence was changed"
NOTICE_VALUE_SAVED = "Content was saved"
PAGE_ARCHIVE_DESC = "Choose a Version to overtake the value"
-PAGE_DELETE_DESC = "Löschen der Seite, <strong>Achtung</strong> alle Inhalte dieser Seite werden unwiederbringlich gelöscht!"
+PAGE_DELETE_DESC = "Remove this page, <strong>Attention</strong> all values of this page are deleted!"
PAGE_EDITOR_ADD_EMPHATIC="Mark text as emphatic (italic)"
PAGE_EDITOR_ADD_IMAGE="Insert selected image"
PAGE_EDITOR_ADD_LINK="link with selected page or file"
@@ -587,7 +649,7 @@ PAGE_REPLACE_TEMPLATE="Replace the template"
PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC="Replace the template. Content can be copied in the next window."
PAGE_SOURCE = "Sourcecode of page"
PREFERENCES = Einstellungen
-PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "Löschen des Projektmodells, alle Templates mit diesem Modell werden gelöscht!"
+PROJECTMODEL_DELETE_DESC = "Delete this Project model, all templates are lost!"
PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH = "Execute after publishing"
PROJECT_CMD_AFTER_PUBLISH_DESC = "This command is executed after publishing.<br>The PHP-function <tt>exec()</tt> is used. The command <tt>escapeshellcmd()</tt> is not called!"
PROJECT_CONTENT_NEGOTIATION = "Webserver is supporting <em>Content Negotiation</em>"
@@ -604,7 +666,7 @@ PROJECT_LOCALPATH_DESC = "Local directory, format: <tt>/path/.../path/</tt>.<br/
PROJECT_LOCAL_FOLDER = "Local directory"
PROJECT_LOCAL_FOLDER_DESC = "A Directy in the local filesystem on the server, example: <tt>/home/user/dir</tt>(Unix) or <tt>c:/documents/dir</tt> (Windows)"
PROJECT_NAME = "Project description"
-PROJECT_SELECT_DESC = "Wenn Sie ein anderes Projekt bearbeiten möchten, so wählen Sie hier eines aus."
+PROJECT_SELECT_DESC = "Work in an other project"
PROJECT_TARGET_DIR = "Target Directory"
SEARCH_CONTENT = "Search for Content"
SEARCH_PROP = "Search for Property"
@@ -628,7 +690,7 @@ TEXT_OL = "numbered List"
TEXT_TABLE = "Table"
TEXT_UL = "List"
TRANSFER_IMPORT = "Import"
-TRANSFER_IMPORT_DESC = "Mit dem Import können Sie Dateien aus einem lokalen Dateiordner des Servers in einen Projektordner kopieren"
+TRANSFER_IMPORT_DESC = "Using the import you are able to import files from the server file system."
TRANSFER_SOURCE = "Source"
TRANSFER_TARGET = "Target""
TREE_CHOOSE_PROJECT="Please select a project."
@@ -648,7 +710,7 @@ USER_LOGIN_FAILED = "Login not possible. Wrong Username or wrong password."
USER_LOGOUT = Logout
USER_LOGOUT_DESC = "Logout from this application. Your session is closed."
USER_MAIL = E-Mail
-USER_MAIL_INVALID = "E-Mail adresse not guilty"
+USER_MAIL_INVALID = "E-Mail adress not valid"
USER_MAIL_NEW_PASSWORD = "Send E-Mail to user with the new password"
USER_MAIL_SUBJECT = "Your Password"
USER_MAIL_TEXT_PREFIX = "Your Password for logging in to OpenRat Content Management System is:"
@@ -657,15 +719,13 @@ USER_MEMBERSHIPS = Memberships
USER_NEW_PASSWORD = "New Password"
USER_NEW_PASSWORD_REPEAT = "New password again"
USER_PASSWORD = "Password"
+USER_PASSWORD_TIMEOUT=Password will time out
USER_PROFILE_DESC = "Your profile. Change your personal settings"
USER_RANDOM_PASSWORD = "Create random password"
+USER_REGISTER_CODE=Comit registration code
USER_STYLE = Style
USER_STYLE_DESC = "A 'Style' contains Settings for colours and Fonts. Every User is able to select his own style"
USER_TEL = "Telephone"
USER_USERNAME = Username
USER_USERNAME_DESC = "With this name the user is logging in"
USER_YOURPROFILE = "My settings"
-MENU_PROJECT_MAINTENANCE=Maintenance
-MENU_LINK_EDIT=Edit target
-MENU_LINK_PROP=Properties
-MENU_LINK_SHOWPROP=View-
\ No newline at end of file