commit 68dfa039b74444af8044cfb27f8dd8cfaa7316fc
parent 7d3153230d63d97f16bc5b651778ac996be6de91
Author: dankert <devnull@localhost>
Date: Thu, 11 Sep 2008 20:47:15 +0200
Neue Textschluessel, Elemente heissen jetzt Platzhalter.
Diffstat:
| language/de.ini.php | | | 126 | ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- |
1 file changed, 77 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/language/de.ini.php b/language/de.ini.php
@@ -106,22 +106,22 @@ DATE_WEEKDAY4 = Donnerstag
DATE_WEEKDAY5 = Freitag
DATE_WEEKDAY6 = Samstag
DESCRIPTION = Beschreibung
-ELEMENT_DELETE_DESC = "Löschen des Elementes. <strong>Achtung</strong>, alle Seiteninhalte, die auf diesem Element basieren, werden unwiederbringlich gelöscht!"
+ELEMENT_DELETE_DESC = "Löschen des Platzhalters. <strong>Achtung</strong>, alle Seiteninhalte, die auf diesem Element basieren, werden unwiederbringlich gelöscht!"
ELEMENT_DELETE_VALUES = "Inhalte löschen"
-ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "Alle Inhalte von diesem Element werden (incl. Archiven!) gelöscht"
-ELEMENT_DESC_DESC = "Diese Elementbeschreibung erscheint als Hilfetext beim Bearbeiten dieses Elementes"
-ELEMENT_NAME =Element-Name
-ELEMENT_NAME_DESC = "Der Name identifiziert dieses Element im Templatecode. Kann jederzeit geändert werden, ohne dass die dazugehörigen Inhalte verloren gehen"
+ELEMENT_DELETE_VALUES_DESC = "Alle Inhalte von diesem Platzhalter werden (incl. Archiven!) gelöscht"
+ELEMENT_DESC_DESC = "Diese Platzhalterbeschreibung erscheint als Hilfetext beim Bearbeiten dieses Platzhalters"
+ELEMENT_NAME =Platzhalter-Name
+ELEMENT_NAME_DESC = "Der Name identifiziert diesen Platzhalter im Templatecode. Kann jederzeit geändert werden, ohne dass die dazugehörigen Inhalte verloren gehen"
ELEMENT_SUBTYPE = Untertyp
-ELEMENT_TYPE =Element-Typ
+ELEMENT_TYPE =Platzhalter-Typ
EL_CODE = "PHP Code"
-EL_CODE_DESC = "Das <strong>PHP Code</strong>-Element enthält PHP-Code, welcher während der Generierung vom System ausgeführt wird. Mit diesem Element kann eine Seite sehr dynamisch aufgebaut werden, bleibt nach der Generierung aber statisch. Dieser Elementtyp verlangt Kenntnisse in der Programmierung von PHP-Code!"
+EL_CODE_DESC = "Das <strong>PHP Code</strong>-Platzhalter enthält PHP-Code, welcher während der Generierung vom System ausgeführt wird. Mit diesem Platzhalter kann eine Seite sehr dynamisch aufgebaut werden, bleibt nach der Generierung aber statisch. Dieser Platzhaltertyp verlangt Kenntnisse in der Programmierung von PHP-Code!"
EL_COPY =Kopie
-EL_COPY_DESC = "Einen Wert aus einem Element einer verlinkten Seite kopieren"
+EL_COPY_DESC = "Einen Wert aus einem Platzhalter einer verlinkten Seite kopieren"
EL_DATE = Datum
-EL_DATE_DESC = "Dieses Element enthält ein Datum"
+EL_DATE_DESC = "Dieses Platzhalter enthält ein Datum"
EL_DYNAMIC = "Dynamisch"
-EL_DYNAMIC_DESC = "Das dynamische Element bietet fertige, dynamische Scriptelemente, die während der Seitenerzeugung ausgeführt werden und z.B. komplexe Menüstrukturen erzeugen können. Die erzeugte Seite bleibt weiterhin statisch."
+EL_DYNAMIC_DESC = "Das dynamische Platzhalter bietet fertige, dynamische Scriptelemente, die während der Seitenerzeugung ausgeführt werden und z.B. komplexe Menüstrukturen erzeugen können. Die erzeugte Seite bleibt weiterhin statisch."
EL_INFO = Info
EL_INFODATE = "Info-Datum"
EL_INFODATE_DATE_CREATED = "Datum/Zeit der Erstellung"
@@ -161,7 +161,7 @@ EL_INFO_PROJECT_ID = "Projekt: ID"
EL_INFO_PROJECT_NAME = "Projekt: Name"
EL_INFO_URL = "URL zum Einloggen"
EL_INSERT = "Einfügen"
-EL_INSERT_DESC = "Einfügen einer Seite. Es wird entweder genau eine Seite oder alle Seiten aus einem Ordner eingefügt. Mit diesem Element können Seiten aus Bausteinen (welche nichts anderes als weitere Seiten sind) aufgebaut werden"
+EL_INSERT_DESC = "Einfügen einer Seite. Es wird entweder genau eine Seite oder alle Seiten aus einem Ordner eingefügt. Mit diesem Platzhalter können Seiten aus Bausteinen (welche nichts anderes als weitere Seiten sind) aufgebaut werden"
EL_INSERT_INLINE="Internes Einfügen bei Veröffentlichung"
EL_INSERT_SSI="Einfügen per Serverside-Include (SSI)"
EL_LINK = "Link (Verknüpfung)"
@@ -194,9 +194,9 @@ EL_LINK_PAGE = "Link auf Seiten"
EL_LONGTEXT = "Text-Absatz"
EL_LONGTEXT_DESC = "Ein Text Absatz ist ein langer, mehrzeiliger Text"
EL_NUMBER = "Zahl"
-EL_NUMBER_DESC = "Das Element Zahl enthält numerische Inhalte"
+EL_NUMBER_DESC = "Das Platzhalter Zahl enthält numerische Inhalte"
EL_PROP_ALL_LANGUAGES = "Alle Sprachen"
-EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "Der Inhalt des Elementes ist in allen Sprachen gleich."
+EL_PROP_ALL_LANGUAGES_DESC = "Der Inhalt der Platzhalter ist in allen Sprachen gleich."
EL_PROP_CODE = "PHP Code"
EL_PROP_CODE_DESC = "<em>Hinweis:</em> Beachten Sie die API-Dokumentation der Klasse <tt>Api</tt>. Benutzen Sie ausschließlich diese Klasse und vermeiden Sie Ausgaben mit <tt>echo</tt> oder <tt>print</tt>!"
EL_PROP_DATEFORMAT = "Datumsformat"
@@ -214,12 +214,12 @@ EL_PROP_DEFAULT_OBJECT_DESC = "Vorbelegtes Objekt"
EL_PROP_DEFAULT_TEXT = "Text Vorbelegung"
EL_PROP_DEFAULT_TEXT_DESC = "Dieser Text wird benutzt, wenn der Redakteur das Seitenelement leer lässt"
EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS = "Parameter"
-EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "Fü das dynamische Element können Parameter gesetzt werden. Geben Sie diese hier an.<br/>Format: 1 Parameter pro Zeile, Name/Wert mit Doppelpunkt (:) getrennt.<br/>Beispiel:<br/><tt>a:1<br/>b:2</tt>"
+EL_PROP_DYNAMIC_PARAMETERS_DESC = "Fü den dynamischen Platzhalter können Parameter gesetzt werden. Geben Sie diese hier an.<br/>Format: 1 Parameter pro Zeile, Name/Wert mit Doppelpunkt (:) getrennt.<br/>Beispiel:<br/><tt>a:1<br/>b:2</tt>"
EL_PROP_DYN_PARAM = "Parameter"
EL_PROP_DYN_PARAM_DESC = "keine Beschreibung"
EL_PROP_FORMAT = "Formatierung"
EL_PROP_HTML = "HTML mit erweitertem Editor"
-EL_PROP_HTML_DESC = "Dem Redakteur kann HTML-Code in diesem Element schreiben. Ist dieser Schalter nicht gesetzt, werden alle HTML-Tags maskiert."
+EL_PROP_HTML_DESC = "Dem Redakteur kann HTML-Code in diesem Platzhalter schreiben. Ist dieser Schalter nicht gesetzt, werden alle HTML-Tags maskiert."
EL_PROP_RAW = "Einfacher Text"
EL_PROP_SELECT_ITEMS = "Auswahlliste Vorbelegung"
EL_PROP_SELECT_ITEMS_DESC = "Hier werden die Werte festgelegt, aus denen der Redakteur auswählen kann.</br>1 Wert pro Zeile.</br>Anzeige und Wert können mit dem Doppelpunkt (:) getrennt werden, Beispiel: DEU,Deutschland. Wählt der Redakteur jetzt Deutschland aus, wird nur DEU als Wert gespeichert."
@@ -229,9 +229,9 @@ EL_PROP_WIKI = "Wiki-ähnliche Schnellformatierung, HTML nicht erlaubt"
EL_PROP_WIKIHTML = "Wiki-ähnliche Schnellformatierung, HTML erlaubt"
EL_PROP_WIKI_DESC = "Mit der Wiki-Schnellformatierung können Texte im Bearbeitungsfenster formatiert werden, z.B. Fett/Kursivschreibung, Verweise..."
EL_PROP_WITH_ICON = "mit Editier-Ikon"
-EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "Im Bearbeitungsmodus einer Seite erscheint vor diesem Element ein anklickbares Symbol"
+EL_PROP_WITH_ICON_DESC = "Im Bearbeitungsmodus einer Seite erscheint vor diesem Platzhalter ein anklickbares Symbol"
EL_PROP_WRITABLE = "Editierbar"
-EL_PROP_WRITABLE_DESC = "Nur wenn dieser Schalter gesetzt ist, kann der Elementinhalt über den Baum oder über den Bearbeitungsmodus einer Seite geändert werden"
+EL_PROP_WRITABLE_DESC = "Nur wenn dieser Schalter gesetzt ist, kann der Platzhalterinhalt über den Baum oder über den Bearbeitungsmodus einer Seite geändert werden"
EL_SELECT = "Auswahlliste"
EL_SELECT_DESC = "Der Inhalt wird vom Redakteur aus einer vorzugebenden Liste ausgewählt"
EL_TEXT = "Text (einfach)"
@@ -313,7 +313,7 @@ GLOBAL_ADMINISTRATION = Administration
GLOBAL_ALL =Alle
GLOBAL_ALL_LANGUAGES = "Alle Sprachen"
GLOBAL_ARCHIVE =Archiv
-GLOBAL_ARCHIVE_DESC = "Alle historischen Inhalte zu diesem Element."
+GLOBAL_ARCHIVE_DESC = "Alle historischen Inhalte zu diesem Platzhalter."
GLOBAL_CHANGE = "ändern"
GLOBAL_CLEAN_AFTER_PUBLISH = "Zielverzeichnis anschließend aufräumen und alte Dateien entfernen."
GLOBAL_CLIPBOARD = Ablage
@@ -334,6 +334,7 @@ GLOBAL_DESCRIPTION = Beschreibung
GLOBAL_DIFFERENCES ="Unterschiede"
GLOBAL_DIFFERENCES_DESC ="Sie können sich die Unterschiede zwischen 2 Versionen anzeigen lassen"
GLOBAL_DOWN = runter
+GLOBAL_ELEMENT = Seitenvorlagen-Platzhalter
GLOBAL_EXTENSIONS =Erweiterungen
GLOBAL_FILE = Datei
GLOBAL_FILENAME = Dateiname
@@ -388,7 +389,7 @@ GLOBAL_NOT_FOUND = "nicht gefunden"
GLOBAL_NOT_LOGGED_IN = "nicht angemeldet"
GLOBAL_NOW = "Jetzt"
GLOBAL_NO_ARCHIVE = "Kein Archiv"
-GLOBAL_NO_ARCHIVE_DESC = "Zu diesem Element ist noch kein Archiv verfügbar."
+GLOBAL_NO_ARCHIVE_DESC = "Zu diesem Platzhalter ist noch kein Archiv verfügbar."
GLOBAL_NO_DESCRIPTION_AVAILABLE ="keine Beschreibung verfügbar"
GLOBAL_NO_DIFFERENCES_FOUND ="Keine Unterschiede gefunden"
GLOBAL_NR ="Nr."
@@ -447,10 +448,11 @@ GLOBAL_USE_DESC = "Diesen Inhalt zur Bearbeitung verwenden."
GLOBAL_VALUE = Inhalt
GLOBAL_WITH ="mit"
GLOBAL_YEAR = Jahr
+GLOBAL_PAGEELEMENT = "Seitenelement"
GLOBAL_YEARS = Jahre
GROUP_DELETE_DESC = "Löschen der Gruppe. Alle Berechtigungen und Gruppenzugehörigkeiten werden gelöscht!"
GROUP_MEMBERSHIPS = "Mitgliedschaften"
-HELP_DATE = "Legen Sie einen Zeitpunkt als Elementinhalt fest"
+HELP_DATE = "Legen Sie einen Zeitpunkt als Platzhalterinhalt fest"
HELP_DATE_ANSIDATE = "Alternativ können Sie Datum/Zeit im ANSI-Format eingeben"
HELP_LANGUAGE_DELETE = "Löschen dieser Sprache, <strong>Achtung</strong>, alle Seiteninhalte in dieser Sprache werden unwiederbringlich gelöscht!"
HTTP_REALM="Bitte anmelden"
@@ -491,18 +493,18 @@ MENU_CREATE_KEY = N
MENU_EDIT = Bearbeiten
MENU_EDIT_DESC = "Den Inhalt bearbeiten"
MENU_EDIT_KEY = B
-MENU_EL = Elemente
-MENU_ELEMENT_EDIT =Element bearbeiten
-MENU_ELEMENT_EDIT_DESC =Alle Eigenschaften des ausgewählten Elementes bearbeiten
+MENU_EL = Inhalt
+MENU_ELEMENT_EDIT =Platzhalter bearbeiten
+MENU_ELEMENT_EDIT_DESC =Alle Eigenschaften des ausgewählten Platzhalters bearbeiten
MENU_ELEMENT_NAME =Name
-MENU_ELEMENT_NAME_DESC =Den Elementnamen bearbeiten
+MENU_ELEMENT_NAME_DESC =Den Platzhalternamen bearbeiten
MENU_ELEMENT_PROPERTIES =Eigenschaften
-MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC =Eigenschaften des Elementes bearbeiten
+MENU_ELEMENT_PROPERTIES_DESC =Eigenschaften des Platzhalters bearbeiten
MENU_ELEMENT_REMOVE =Entfernen
-MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC =Das Element löschen
+MENU_ELEMENT_REMOVE_DESC =Das Platzhalter löschen
MENU_ELEMENT_TYPE =Typ
-MENU_ELEMENT_TYPE_DESC =Den Element-Typ ändern
-MENU_EL_DESC = "Liste aller Elemente"
+MENU_ELEMENT_TYPE_DESC =Den Platzhalter-Typ ändern
+MENU_EL_DESC = "Liste aller Platzhalter"
MENU_EL_KEY = L
MENU_FILE_ACLFORM =Hinzufügen
MENU_FILE_ACLFORM_DESC =Ein Recht zu dieser Datei hinzufügen
@@ -561,7 +563,7 @@ MENU_FOLDER_SHOW_DESC ="Inhalt des Ordners anzeigen"
MENU_FOLDER_SHOWPROP = Information
MENU_FOLDER_SHOWPROP_DESC =Informationen und Eigenschaften zu diesem Verzeichnis anzeigen
MENU_FORM = Formular
-MENU_FORM_DESC = "Eingabemaske für alle Elemente"
+MENU_FORM_DESC = "Eingabemaske für alle Platzhalter"
MENU_FORM_KEY = F
MENU_GROUP_ADD ="Hinzufügen"
MENU_GROUP_ADDUSER ="Hinzufügen"
@@ -647,10 +649,10 @@ MENU_PAGE_ACLFORM_DESC =Ein Recht zu dieser Seite hinzufügen
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE =Vorlage wechseln
MENU_PAGE_CHANGETEMPLATE_DESC =Austausch der Seitenvorlage
MENU_PAGE_EL =Inhalte
-MENU_PAGE_ELEMENTS =Elemente der Seite
-MENU_PAGE_EL_DESC =Alle Elemente dieser Seite anzeigen
+MENU_PAGE_ELEMENTS = Inhalte der Seite
+MENU_PAGE_EL_DESC =Alle Inhalteelemente dieser Seite anzeigen
MENU_PAGE_FORM =Alle bearbeiten
-MENU_PAGE_FORM_DESC =Alle Elemente dieser Seite in einem Formular bearbeiten
+MENU_PAGE_FORM_DESC =Alle Inhalte dieser Seite in einem Formular bearbeiten
MENU_PAGE_PROP =Eigenschaften
MENU_PAGE_PROP_DESC =Eigenschaften der Seite bearbeiten
MENU_PAGE_PUB ="Veröffentlichen"
@@ -700,12 +702,12 @@ MENU_SRC_DESC = "Quellcode"
MENU_SRC_KEY = Q
MENU_TEMPLATE_ADD =Hinzufügen
MENU_TEMPLATE_ADDEL =Hinzufügen
-MENU_TEMPLATE_ADDEL_DESC =Ein Element hinzufügen
+MENU_TEMPLATE_ADDEL_DESC =Ein Platzhalter hinzufügen
MENU_TEMPLATE_ADD_DESC =Eine neue Vorlage hinzufügen
MENU_TEMPLATE_EDIT =Bearbeiten
MENU_TEMPLATE_EDIT_DESC =Bearbeiten
-MENU_TEMPLATE_EL =Elemente
-MENU_TEMPLATE_EL_DESC =Alle Elemente der Vorlage
+MENU_TEMPLATE_EL = Platzhalter
+MENU_TEMPLATE_EL_DESC =Alle Platzhalter der Vorlage
MENU_TEMPLATE_EXTENSION =Erweiterung
MENU_TEMPLATE_EXTENSION_DESC =Die Erweiterung bearbeiten
MENU_TEMPLATE_LISTING =Anzeigen
@@ -718,10 +720,10 @@ MENU_TEMPLATE_PROP =Bearbeiten
MENU_TEMPLATE_REMOVE =Löschen
MENU_TEMPLATE_REMOVE_DESC =Template löschen
MENU_TEMPLATE_SRC =Quellcode
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT =Element hinzufügen
-MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC =Ein Element hinzufügen
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT =Platzhalter hinzufügen
+MENU_TEMPLATE_SRCELEMENT_DESC =Ein Platzhalter hinzufügen
MENU_TEMPLATE_SRC_DESC =Quellcode bearbeiten
-MENU_TITLE_ELEMENT_EDIT =Element bearbeiten
+MENU_TITLE_ELEMENT_EDIT =Platzhalter bearbeiten
MENU_TITLE_FILE_EDIT ="Datei bearbeiten"
MENU_TITLE_FILE_PROP =Eigenschaften der Datei
MENU_TITLE_FILE_PUB ="Datei Veröffentlichen"
@@ -743,7 +745,7 @@ MENU_TITLE_LINK_RIGHTS =Berechtigungen
MENU_TITLE_MODEL_EDIT =Variante bearbeiten
MENU_TITLE_MODEL_LISTING =Liste der Projektvarianten
MENU_TITLE_PAGEELEMENT_EDIT="Seitenelement bearbeiten"
-MENU_TITLE_PAGE_ELEMENTS =Elemente der Seite
+MENU_TITLE_PAGE_ELEMENTS = Inhalte der Seite
MENU_TITLE_PAGE_PROP =Eigenschaften
MENU_TITLE_PAGE_PUB ="Seite veröffentlichen"
MENU_TITLE_PAGE_RIGHTS =Berechtigungen
@@ -755,7 +757,7 @@ MENU_TITLE_PROJECT_LISTING =Projektübersicht
MENU_TITLE_SEARCH_CONTENT="Suche nach Inhalt"
MENU_TITLE_SEARCH_PROP="Suche nach Eigenschaften"
MENU_TITLE_TEMPLATE_EDIT =Inhalt der Vorlage
-MENU_TITLE_TEMPLATE_EL =Liste der Elemente
+MENU_TITLE_TEMPLATE_EL =Liste der Platzhalter
MENU_TITLE_TEMPLATE_LISTING =Liste der Vorlagen
MENU_TITLE_TEMPLATE_PROP =Eigenschaften
MENU_TITLE_USER_EDIT =Benutzer bearbeiten
@@ -789,7 +791,7 @@ NOTICE_COMMON_VALIDATION_ERROR="Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabefehler."
NOTICE_COPIED = "wurde kopiert."
NOTICE_DATABASE_CONNECTION_ERROR="Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden."
NOTICE_DELETED ="wurde gelöscht."
-NOTICE_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="Es ist kein Projekt verfügbar, für das sie berechtigt sind."
+NOTICE_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="Es ist kein Projekt verfügbar, für das Sie berechtigt sind."
NOTICE_ADMIN_NO_PROJECTS_AVAILABLE ="Es ist kein Projekt verfügbar. Bitte legen Sie in der Administrationsoberfläche eines an."
NOTICE_ERROR = "Bei der Aktion trat ein Fehler auf."
NOTICE_IMAGE_RESIZED = "Das Bild wurde geändert."
@@ -813,6 +815,7 @@ NOTICE_PASSWORD_MINLENGTH = "Das Kennwort ist zu kurz, es muss mindestens {minle
NOTICE_PASSWORD_TIMEOUT = "Ihr Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden."
NOTICE_PROP_SAVED = "Eigenschaften wurden gespeichert."
NOTICE_PUBLISHED ="Wurde veröffentlicht."
+NOTICE_PUBLISHED_ERROR ="Wurde nicht veröffentlicht."
NOTICE_SAVED = "Wurde gespeichert."
NOTICE_SEQUENCE_CHANGED = "Die Reihenfolge wurde geändert."
NOTICE_USER_ADDED = "Der Benutzer wurde hinzugefügt."
@@ -832,8 +835,8 @@ PAGE_EDITOR_ADD_LIST ="einfache List einfügen"
PAGE_EDITOR_ADD_NUMLIST ="numerierte Liste einfügen"
PAGE_EDITOR_ADD_STRONG ="Text als wichtig markeiren (fett)"
PAGE_EDITOR_ADD_TABLE ="Tabelle einfügen"
-PAGE_ELEMENTS_DESC = "Wählen Sie ein Element aus, um es zu bearbeiten."
-PAGE_ELEMENT_NAME = "Name des Elementes"
+PAGE_ELEMENTS_DESC = "Wählen Sie ein Platzhalter aus, um es zu bearbeiten."
+PAGE_ELEMENT_NAME = "Name des Platzhalters"
PAGE_ELEMENT_VALUE = "Inhalt"
PAGE_LONGTEXT_WIKI_DESC = "<ul><li>*<strong>wichtig</strong>*</li><li>_<em>kursiv</em>_</li><li> =<tt>feste Zeichenbreite</tt> =</li><li>Link->123 <em>oder</em> Link->http://...</li></ul>"
PAGE_PAGEELEMENT = "Seitenelement"
@@ -841,7 +844,7 @@ PAGE_PAGEELEMENTS = "Seitenelemente"
PAGE_PREVIEW ="Vorschau (nicht speichern)"
PAGE_PUBLISH_AFTER_SAVE ="Nach dem Speichern die Seite veröffentlichen"
PAGE_REPLACE_TEMPLATE ="Vorlage auswechseln"
-PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC ="Sie koennen die Vorlage dieser Seite gegen eine andere austauschen. Inhalte können übernommen werden, wenn es in der Zielvorlage entsprechende Elemente gibt."
+PAGE_REPLACE_TEMPLATE_DESC ="Sie koennen die Vorlage dieser Seite gegen eine andere austauschen. Inhalte können übernommen werden, wenn es in der Zielvorlage entsprechende Platzhalter gibt."
PAGE_SOURCE = "Erzeugter Quellcode der Seite"
PAGE_TEMPLATE_NEW = "Neue Vorlage"
PAGE_TEMPLATE_OLD = "Bisherige Vorlage"
@@ -875,17 +878,17 @@ SEARCH_PROP = "Suche nach Eigenschaft"
SEARCH_RESULT = Suchergebnis
SEARCH_TEMPLATE = "Suche nach Vorlage"
SESSION_EXPIRED="Ihre Sitzung ist abgelaufen oder Ihnen fehlen Rechte zur Ausfuehrung dieser Aktion. Bitte melden Sie sich erneut an."
-TEMPLATE_DELETE_DESC = "Löschen der Seitenvorlage incl. Elemente"
-TEMPLATE_ELEMENT = Element
-TEMPLATE_ELEMENTS = Elemente
+TEMPLATE_DELETE_DESC = "Löschen der Seitenvorlage incl. Platzhalter"
+TEMPLATE_ELEMENT = Platzhalter
+TEMPLATE_ELEMENTS = Platzhalter
TEMPLATE_EXTENSION = "Dateiendung der erzeugten Seiten"
TEMPLATE_NAME =Vorlagen-Name
TEMPLATE_SHOW = "Ansicht der Vorlage"
TEMPLATE_SOURCE = "Quelltext der Vorlage"
TEMPLATE_SRC_BEGIN ="Anfang"
TEMPLATE_SRC_END ="Ende"
-TEMPLATE_SRC_IFEMPTY ="Bedingung:Wenn-Element-leer"
-TEMPLATE_SRC_IFNOTEMPTY ="Bedingung:Wenn-Element-nicht-leer"
+TEMPLATE_SRC_IFEMPTY ="Bedingung:Wenn-Platzhalter-leer"
+TEMPLATE_SRC_IFNOTEMPTY ="Bedingung:Wenn-Platzhalter-nicht-leer"
TEXT_BOLD = fett
TEXT_CELL = Zelle
TEXT_CODE = Code
@@ -945,6 +948,31 @@ HELP = "Hilfe"
TEXT_MARKUP_NUMBERED_LIST = "Numerierte Liste"
TEXT_MARKUP_UNNUMBERED_LIST = "Aufzählung"
TEXT_MARKUP_TABLE = "Tabelle"
+TEXT_MARKUP_TABLECELL = "Spalte"
+TEXT_MARKUP_TABLELINE = "Zeile"
TEXT_MARKUP_EMPHATIC = "Emphatisch"
TEXT_MARKUP_STRONG = "Wichtig"
+TEXT_MARKUP_TEXT = "Text"
+TEXT_MARKUP_TABLEOFCONTENT = "Inhaltsverzeichnis"
+TEXT_MARKUP_RAW = "Einfacher Text"
+TEXT_MARKUP_LINK = "Verknüpfung"
+TEXT_MARKUP_IMAGE = "Einfacher Text"
+TEXT_MARKUP_INSERTED=Eingefügter Text
+TEXT_MARKUP_REMOVED=Entfernter Text
+TEXT_MARKUP_HEADLINE=Überschrift
+TEXT_MARKUP_DEFINITIONLIST=Definitionsliste
+TEXT_MARKUP_DEFINITIONITEM=Definitions-Eintrag
+TEXT_MARKUP_LIST=Einfache Liste
+TEXT_MARKUP_NUMBEREDLIST=Numerierte Liste
+TEXT_MARKUP_TELETYPE=Vor-Formatiert
+TEXT_MARKUP_LISTENTRY=Listeneintrag
+TEXT_MARKUP_PARAGRAPH=Absatz
+TEXT_MARKUP_LINEBREAK=Zeilenumbruch
+TEXT_MARKUP_FOOTNOTE=Fußnote
+TEXT_MARKUP_SPEECH=Sprache
+EDITOR_EDITLINK = "Verknüpfung bearbeiten"
+EDITOR_EDITTEXT = "Text bearbeiten"
+
+MODE_EDIT = "Bearbeiten ..."
+MODE_EDIT_CANCEL = "Abbrechen"
