commit 8a51e69657dc5e8fb189a096e6ac4457b7bb44c8
parent 58741145ecf6a77ba61a2cd336dccf1a26d8a0fb
Author: dankert <devnull@localhost>
Date: Sat, 17 Feb 2007 11:44:25 +0100
Mailtexte d?rfen Umlaute enthalten.
Diffstat:
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/language/de.ini.php b/language/de.ini.php
@@ -366,14 +366,14 @@ LOGO_PROJECTMENU=Projekt auswählen
LOGO_PROJECTMENU_TEXT=Bitte wählen Sie ein Projekt zur Bearbeitung aus.
LOGO_REGISTER=Registrierung
LOGO_REGISTER_TEXT=Wenn sich noch nicht als Benutzer eingetragen sind, dann können Sie sich hier registrieren. Sie benötigen dazu ein gültigen E-Mail-Konto, an das ein Registrierungscode gesendet wird.
-MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE="Bestaetigung fuer Kennwortaenderung""
+MAIL_SUBJECT_PASSWORD_COMMIT_CODE="Bestaetigung fuer Kennwortänderung""
MAIL_SUBJECT_PASSWORD_NEW="Neues Kennwort""
MAIL_SUBJECT_REGISTER_COMMIT_CODE="Ihr Registrierungscode""
-MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Ihr Zugangsdaten"
+MAIL_SUBJECT_USER_MAIL = "Ihre Zugangsdaten"
MAIL_TEXT_PASSWORD_COMMIT_CODE="Guten Tag {name},;;Ihr Code zum Anfordern eines neuen Kennwortes lautet: {code}.;;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fügen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein;;Sollten Sie kein neues Kennwort angefordert haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank."
-MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW="Guten Tag {name},;;Ihr neues Kennwort lautet: {password};;Bitte notieren Sie sich dieses gut und loeschen Sie anschliessend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
-MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE="Guten Tag,;;Sie oder jemand anderes möchte sich fuer die Nutzung des OpenRat-CMS registrieren, hiermit erhalten Sie den notwendigen Registrierungscode.;;Ihr Registrierungs-Code: {code};;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fuegen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein.;;Falls Sie diese Registrierung nicht durchgefuehrt haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank fuer Ihr Interesse."
-MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag {name},;;Ihre Zugangsdaten fuer den Zugang zum OpenRat Content Management System lauten wie folgt:;;Login: {username};Kennwort: {password};;Notieren Sie sich das Kennwort gut und loeschen Sie anschliessend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
+MAIL_TEXT_PASSWORD_NEW="Guten Tag {name},;;Ihr neues Kennwort lautet: {password};;Bitte notieren Sie sich dieses gut und löschen Sie anschließend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
+MAIL_TEXT_REGISTER_COMMIT_CODE="Guten Tag,;;Sie oder jemand anderes möchte sich für die Nutzung des OpenRat-CMS registrieren, hiermit erhalten Sie den notwendigen Registrierungscode.;;Ihr Registrierungs-Code: {code};;Bitte kopieren Sie diese Zahl und fügen Sie diese in das entsprechende Eingabefeld ein.;;Falls Sie diese Registrierung nicht durchgeführt haben, so ignorieren Sie bitte diese E-Mail.;;Vielen Dank fuer Ihr Interesse."
+MAIL_TEXT_USER_MAIL = "Guten Tag {name},;;Ihre Zugangsdaten lauten wie folgt:;;Login: {username};Kennwort: {password};;Notieren Sie sich das Kennwort gut und löschen Sie anschließend diese E-Mail.;;Vielen Dank."
MENU_CONTENT=Inhalt
MENU_CREATE = Neu
MENU_CREATE_DESC = "In diesem Ordner ein neues Objekt anlegen"
