ritzelrechner

commit eca97888298a8788398422ad41c3ef2fa9e91dbb
parent fa06e98a5428d54e439f5d9c8e5aa73148d75aa3
Author: Jan Dankert <devnull@localhost>
Date:   Mon,  8 Oct 2012 21:32:18 +0200

Kleine Übersetzungsänderungen, Kassettenumfang auf 10-42 erhöht.

Diffstat:
res/layout/calculate.xml
 | 
2
+-
res/values-en/strings.xml
 | 
4
++--
res/values/strings.xml
 | 
4
++--
src/de/jandankert/ritzelrechner/CalculateActivity.java
 | 
1
+

4 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/res/layout/calculate.xml b/res/layout/calculate.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 		<TextView android:text="" android:id="@+id/text_zaehne_hinten"
 			android:layout_width="wrap_content" android:layout_height="wrap_content"></TextView>
 	</LinearLayout>
-	<SeekBar android:max="26" android:progress="3"
+	<SeekBar android:max="32" android:progress="3"
 		android:id="@+id/seek_anzahl_zaehne_hinten" android:layout_width="fill_parent"
 		android:contentDescription="@string/zaehne_hinten"
 		android:layout_height="wrap_content"></SeekBar>
diff --git a/res/values-en/strings.xml b/res/values-en/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<string name="geschwindigkeit">Speed</string>
 	
 	<string name="trittfrequenz">Cadence</string>
-	<string name="zaehne_vorne">Teeth front</string>
-	<string name="zaehne_hinten">Teeth rear</string>
+	<string name="zaehne_vorne">Front derailleur teeth</string>
+	<string name="zaehne_hinten">Rear derailleur teeth</string>
 
 	<string-array name="umfang_label">
 		<item>20&quot; 40-406</item>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
 	<string name="geschwindigkeit">Geschwindigkeit</string>
 	
 	<string name="trittfrequenz">Trittfrequenz</string>
-	<string name="zaehne_vorne">Zähne vorne</string>
-	<string name="zaehne_hinten">Zähne hinten</string>
+	<string name="zaehne_vorne">Zähne Kettenblatt (vo.)</string>
+	<string name="zaehne_hinten">Zähne Kassette (hi.)</string>
 
 	<string-array name="umfang_label">
 		<item>20 Zoll 40-406</item>
diff --git a/src/de/jandankert/ritzelrechner/CalculateActivity.java b/src/de/jandankert/ritzelrechner/CalculateActivity.java
@@ -83,6 +83,7 @@ public class CalculateActivity extends Activity
 	{
 		// Umfang im Millimeter
 		int umfang = Integer.parseInt(prefs.getString("umfang", "2150"));
+		
 		int anzahlZaehneVorne = anzahlZaehneVorneView.getProgress()+22;
 		((TextView) findViewById(R.id.text_zaehne_vorne)).setText(""
 				+ anzahlZaehneVorne);